[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
成功的表演?
前辈们,请尊重表演!
——月見里哀
排练过程的坎坷与艰辛,只看部活时候幸村一天比一天狠厉的球风,就可见一斑。
——部长最近都不笑了,好像有两个副部长啊,好可怕!不过部长真的球技好厉害,副部长都被打哭了啊!
——我那是被球砸中了鼻梁!!!
接收到部员们同情目光的真田是真的想哭了。不过,幸村,不就是演女人嘛,你不用天天灭我们五感吧?要不是视觉被剥夺,那球我也不会躲不过去啊!
——哼哼,你试试啊,那是个被调戏的女人!
即使柳生每每目不斜视,丝毫没有宇佐美期待的猥琐,下流等神情,光是把那些台词说出口就足够让幸村抓狂。
但是,柳生已经连着三天处于无意识状态下被仁王送回家了啊!这迁怒太过了吧?
所以说,柳生你在下次做交易的时候,要看清楚得罪的是谁啊,柳耸耸肩表示爱莫能助,继续充当背景。
于是在这么鸡飞狗跳(?)的节奏下,文化节拉开了帷幕。
台上,追光灯下。
柳生:小姐,我可以睡在您的怀里吗?
幸村:不,殿下。
一方暧昧不清的措辞,语气轻佻,眼神却一派清明,另一方脸色涨红,露出惊慌不安的表情。到位的神态和语气牵动着观众的情绪,好像已经没人在意,调戏人的是平常的绅士,而演出那副小女人做派的是王者立海的最高掌权者。
柳生:我的意思是说,我可以把我的头枕在您的膝上吗?
幸村:嗯,殿下。
柳生:您以为我在转着下流的念头吗?
嘴角一勾,说话对象还是那个风华绝代的‘女子’,视线却落在了神情复杂的国王王后身上。修长的手指抚过女子衣领外的白皙,那随意的姿态好像身边坐着的不过是个玩物。
幸村:我没有想到,殿下。
听出了对方话中的讽刺意味,绝美的脸庞霎时血色全无,更显局促不安。眼中的爱慕挣扎着褪去,显出茫然无措来,求助似的瞥向父亲。
柳生:睡在姑娘大腿的中间,想起来倒是很有趣的。
幸村:什么,殿下?
柳生:Nothing.
直到幕布拉下场景变换,观众才从震撼中反应过来,明明是如此粗俗的对白,却生不出一丝一毫的龌龊感。
从先前的试探中,已经确定了父亲被叔父所害,母亲也是帮凶的事实,哈姆雷特心中的愤怒和强行隐忍的压抑感沉甸甸的压在每个观众的心头。
哈姆雷特又如何看不出在叔父授意下,波洛涅斯把女儿奥菲利亚送到自己身边来的意图。
所以这一幕,挂着调戏之名,却无半点旖旎,每一个眼神每一句对白,都充满了对人性和生活的嘲讽。
即使台下大半观众没读过此剧本,却都感受到了表面和谐的气氛下汹涌的暗流,有一瞬间甚至忘了他们一开始是冲着网球部王子们才来的。
换回了运动服的幸村觉得自在很多,自己一开始是真的很排斥这一幕戏码,因此怎么演都很僵硬。
直到某一天,柳生在幸村的目光下,台词都说的磕磕巴巴,月見里突然发飙了。
“幸村部长!柳生前辈不是真的想摸你,是在警告你身后的势力。所以你不要再瞪他了!”
——没人认为柳生是想摸幸村!众人绝倒。
“前辈们,请你们尊重原著!哈姆雷特该表现出来的是极度的隐忍,看清了丑陋的真相却暂时无能为力的那种愤懑。而奥菲利亚这个女性角色受宗法家庭的教养和管束,决定了她绝对驯服和无知。被压制着自己的青春、激情和爱,是充满悲情和绝望的!这两个角色这么重要,请你们认真的演!”
少年像是实在气的很了,直视着幸村的眼睛,到后来语气里都带上了恨铁不成钢的意味。少见他这般怒气冲冲的样子,大家一时静默着倒也听得认真。
了解到剧目背后的深意,幸村认识到是自己任性了,对于月見里这般的冒犯,幸村反倒恢复了平常的温柔笑容:“呐,抱歉,下面会好好演的。就拜托小哀多指点啦!”
终于被月見里正名,从调戏良家妇女的形象中脱离出来的柳生跟着默默点头。终于可以好好演了啊,今天应该不用被灭五感了吧?
“啊啊!部长,对不起!柳生前辈,对不起!”一股脑把心里的话说完,冷静下来的月見里才意识到自己干了什么,虽然确实看不惯前辈们扭曲著作的原意,但是自己居然就这么教训前辈了!自己果然太松懈了!
也是有了这么一段插曲,排练才算上了正轨,也才有了今天这台表演。听着台下沉寂片刻后响起的雷鸣般的掌声,后台的众人露出了释然的笑容,总算不辱使命。
嘛,真的很感谢小哀呢,王者立海,既然要做就做的最好。
不过,此刻没有角色任务的月見里去了哪里呢?
想到昨天少年欢快的声音:“明天前辈们加油哦!我邀请了迹部前辈,莎士比亚的剧作他很有兴趣呢!还说会带冰帝的人一起来捧场哒!”
立海众人囧囧有神,虽然这次的节目不算沦丧,但是真的有必要把冰帝也喊来围观吗?那大少爷,一定会说着这个不华丽那个不华丽吧!
知道少年和迹部交好,现在肯定和冰帝的人混在一块,于是出了后台的立海众人决定去把自家小孩领回来,顺便跟冰帝的人打个招呼,毕竟人家远道而来,总得客套几句。
“...所以啊,这句台词非得用英文才行。”
“直译没味道,意译的话,啊嗯,就不适合中学生观看了。”
还没走近就听到月見里和迹部的如是对话,
——你们在说啥?
众人默。我们算是研读剧本了吧,怎么还是没听懂呢?
不过,说到英文台词,好像只有一句来着,柳生回想着自己的角色内容,看冰帝那帮子人一脸呆滞的表情,突然有了一种不好的预感。
“小哀,你们说的是,柳生的那句 ‘nothing’ ?” 为着演对手戏,听了不下几百次的幸村也一下子想到了。
“啊,部长你们来啦!” 月見里打过招呼后顺着幸村的问题开始解释,“是啊,这句话是极为深刻的羞辱,物化了女性,奥菲利亚自此只是一个工具,失去了独立人格。”
“从 the OPHELIA 到the object OPHELIA。” 迹部适时接上了一句。
——你们到底在说什么?
听完解释众人更糊涂了,除了那种不妙的感觉越来越明显。
看看徜徉在文学殿堂里的自家部长和月見里,显然没有意识到,正常国中生是完全听不懂你们刚刚那番话的啊。于是从呆愣中率先恢复过来的忍足,认命的接过了解说员的任务。
“thing在俚语中暗指男性那活儿,所以,nothing指代的是女性那里。”
“轰隆隆——” 看着立海众人被雷劈了的样子,忍足满足了。
回想到三分钟前,听到那俩人完整版讨论的自己人,凭什么就我们受这样的打击,那时候连桦地都脸红了啊。果然,忍足你主动解释就没安好心。
——所以,不仅被调戏了,还是这么下流的话?!
幸村脸上的笑容就此僵住。
——我,讲了脏话?还当着一礼堂的人?!
柳生浑身被阴影笼罩,周围刮起阵阵阴风。
——果然还是被宇佐美给坑了!
看到幸村石化和柳生黑化,这样难得的景象,立海众人根本没有看戏的心情,世界末日要来了啊!月見里!快来处理这个烂摊子啊!和迹部聊得正欢的少年表示没有接收到信号。
“啊啊啊,柳生sama英文好好哦!一句‘没有’也能说的这么荡气回肠~”
——看吧,正常人不会理解到那层意思的。
听着路过女生的议论,柳生的脸从黑云中显现出来,还好,总算救回来一个。
又几句话飘过——
“柳生幸好像也不错啊!”
“不行,我不萌冷门,我还是站真幸,不过这次真切的互动也很有爱啊~”
曾经从风纪委员长真田没收的某些杂志上看到过类似的字眼,幸村突然无比庆幸同学们的清奇脑回路,请不要大意的沉浸在cp的世界里吧!
——幸村你知道自己在说什么吗?而且在这些cp里面,你还是下面那位啊...
插入书签
作者有话要说:这一段情节就当个番外看看好了,和主线剧情没关系。
一方面是因为时间线到了校园祭,另一方面,为了说明迹部和小哀的关系有在稳步推进哦~
而且,嗯,他俩的审美真的有点像的。
好了,后天见啦~