¶Æ½ðËêÔÂ

×÷ÕߣºËÕdzdzß÷
[ÊղشËÕ½Ú] [ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ΪÊÕ²ØÎÄÕ·ÖÀà

    ¡¤Eliot¡¤


    ¡¡¡¡¾àÀëÎè»á¿ª³¡Ö»ÓÐÊ®·ÖÖÓÁË¡£
    ¡¡¡¡Éí×Å»ª·þµÄÅ®×ÓÃÇÒ»¸ö½ÓÒ»¸öµØÔÚËýÃǵÄÕÉ·ò»ò¼à»¤ÈË¢ÙµÄÅã°éÏ»º²½×ßÏÂÂ¥£¬À´µ½ÓëÎè»áÌüÏàÁ¬½ÓµÄÇ°ÌüÀһʱ¼äÄ¿Ö®Ëù¼û½ÔÊÇÒÂÏã÷ÞÓ°£¬Öé¹â±¦Æø¡£ÇÇÖÎÒÔ¼°ÆäËûÄêÇáµÄ¹ó×åÄÐ×ÓÃÇÔç¾ÍϨÃðÁËÑ©ÇÑ£¬À뿪´°±ßÈ¥Ö´ÐÐËûÃÇ´Ë¿ÌÓ¦¾¡µÄÖ°Ô𡪡ª±ÈÈçÒԼ໤È˵ÄÉí·Ý½«×Ô¼ºµÄÃÃÃýéÉܸø²Î¼ÓÎè»áµÄÀ´±ö¡£µÍµÍµÄ˵»°Éù³ä³âÓÚ¶ú£¬ÈçͬһǧֻÃÛ·äÔÚÎÂÈáµØÀ­×ÅÔ²ÎèÇúÒ»°ã£¬°¬ÂÔÌØÐÄÏë¡£
    ¡¡¡¡ÎªÁËÕÕ¹ËÄÇЩֻ´©×ű¡±¡µÄ³ñ¶Ð³¤È¹µÄŮʿÃÇ£¬ÏÈÇ°´ó¿ªµÄ´°»§´ËʱÒѾ­½ô½ô¹ØÉÏ£¬±Ú¯ÀïÌí¼ÓÁ˸ü¶àµÄľ²ñ£¬»ðÑæßÙÁ¨Å¾À²ÉÕµÃÕýÍú¡ª¡ªÔÚÕâ³õÇïÁ¹Ë¬µÄÌìÆøÀï¶Ô°¬ÂÔÌØÀ´Ëµ»¹ÊǹýÓÚÃÆÈÈÁËһЩ¡£Ëûµ÷ÕûÁËһϱ»ÈøçѶûϵµÃÓеã½ôµÄÁì½á£¬ÂõÍÈÏò·¶µÂ±È¶ûÌØÌ«Ì«×ßÈ¥¡£
    ¡¡¡¡¡°²»ÖªÎÒÊÇ·ñÓÐÕâ¸öÈÙÐÒ£¬Äܽ«ÎÒµÄÃû×Ö·ÅÔÚ¿µË¹Þ±Â¶Ð¡½ãµÄµÚÒ»Ö§ÎèÉÏ£¿¡±Ïò·¶µÂ±È¶ûÌØÌ«Ì«¹§¾´µØÒ»¾Ï¹ªÒԺ󣬰¬ÂÔÌØѯÎʵÀ£¬¶Ô·½ÂÔ΢¾ªÑÈÓëΪÄѵÄÉñÉ«¶ÔËû¶øÑÔ¾ÍÈçͬһ±¾Ì¯¿ªµÄÊ飬ÇåÇå³þ³þµØд×ŶԷ½ËùÓеÄÏë·¨¡ª¡ª¿´À´·¶µÂ±È¶ûÌØÌ«Ì«Ô­±¾¿ÖÅÂÊÇÏ뽫ÕâÖ§ÎèÁô¸ø°¢¶û²®ÌØ£¬È»¶ø°¬ÂÔÌØ×÷ΪÖ÷°ìÕâÖ§Îè»áÓëÏç¼äÑç»áµÄÖ÷È˼ҵĶù×Ó£¬ËûµÄÒªÇ󼸺õÊDz»¿ÉÄܱ»¾Ü¾øµÄ¡£ÓÚÊÇ£¬¼¸ÃëÖֺ󣬷¶µÂ±È¶ûÌØÌ«Ì«Á³ÉϵÄÉñÉ«¾Í»¯ÎªÒ»¸öÚÆÃĵÄЦÈÝ£¬¡°µ±È»£¬°¬ÂÔÌØÑ«¾ô¡£¡±ËýµÝÉÏÁË¿µË¹Þ±Â¶µÄÎè»á¿¨ÓëÓðë±Ê£¬¿´×Å°¬ÂÔÌØÁú·É·ïÎèµØÔÚÉÏÃæÇ©ÏÂ×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬¡°Õ⽫ÊÇСٵÄÈÙÐÒ¡£¡±
    ¡¡¡¡Õ¾ÔÚ·¶µÂ±È¶ûÌØÌ«Ì«Éíºó£¬¶ÔÕâÒ»ÇкÁÎÞ»°ÓïȨµÄ¿µË¹Þ±Â¶Óм¸Ãë¿´ÉÏÈ¥ËƺõÏëҪ˵µãʲô£¬µ«Ëý»¹ÊDZ£³ÖÁ˳ÁĬ¡£È»¶ø£¬Ëý̽¾¿µØ¿´Ïò°¬ÂÔÌصÄÑÛÀïÓÐÒ»ÖÖÆæÒìµÄ¹â⣬ÊÇËû´ÓδÔÚÈκÎÆäËûÅ®ÐÔÉíÉϼûµ½¹ýµÄ¡£Õâ¹ââÈÃÆäÓàÒ»ÎÝ×ӵĹó¸¾Ð¡½ã¡ª¡ªÉõÖÁÊÇÄÇЩÈçͬËýÒ»°ãÀ´×ÔÃÀ¹úµÄ¸»ÓÐÅ®¼Ì³ÐÈË¡ª¡ª¶¼÷öȻʧɫ£¬Èçͬһ¿Å×êʯ¹ö½øÁËÆÌÂú¶ìÂÑʯµÄɳ̲ÉÏÒ»Ñù¡£ËýµÄÄÔ×ÓÀïÔÚÏëʲô£¿°¬ÂÔÌØÈ̲»×¡Ë¼¿¼×Å£¬Ã»ÓÐ×¢Òâ×Ô¼ºµÄÄ¿¹âÂäÔÚÁ˺δ¦¡£Ëý¾¿¾¹ÓÐ×ÅÒ»¸öÔõÑùµÄÁé»ê£¬²ÅÄÜÈÃËýÈç´ËµÄÓëÖÚ²»Í¬£¬ÄÄŲ»·¢Ò»ÑÔÒ²ÄÜÈÃÈ˸оõµ½ËýÊÇÕâ¼äÎÝ×ÓÀïΨһ²»Í¬µÄ´æÔÚ£¿
    ¡¡¡¡ÏÂÒ»Ã룬Ëû¾Í¿´¼û¿µË¹Þ±Â¶Ò§ÑÀÇгݲ»³öÉùµØ¶ÔËûº°ÁËÒ»Éù¡°¶éÂäÕߢڡ±¡£ËûÕâ²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÑÛÉñÒ»Ö±¼¯ÖÐÔÚ¶Ô·½Ëø¹ÇÒÔϵÄij¸ö²¿Î»ÉÏ¡£
    ¡¡¡¡Ò²ÐíÖ»ÊÇÎҵĴí¾õ°É¡£°¬ÂÔÌØÐÄÏ룬±§Ç¸µØ³å¶Ô·½Ð¦ÁËЦ£¬×ªÉíÀ뿪ÁË¡£

    ¡¡¡¡Í¨³£¶øÑÔ£¬Ïç¼äÎè»áµÄµÚÒ»Ö§Îè¸ÃÓÉÅ®Ö÷ÈËÓëµ½³¡±ö¿ÍÖеØλ×î¸ßµÄÄÐÊ¿¿ªÎè¡£Òò´Ë£¬µ±ÀÖ¶ÓÖ¸»Ó½Óµ½°¬ÂÔÌØĸÇ×µÄʾÒâÒԺ󣬱ã´øÁì×ÅÀÖÊÖ×àÏìÁËÎè»áµÄµÚÒ»¸öÒô·û£¬±´µÂ¸£µÂ¹«¾ôÇ£×ű±°²ÆÕ¶Ù·òÈ˵ÄÊÖ£¬½«ËýÁìµ½ÁËÎè³ØµÄÖÐÑ롪¡ª°¢¶û²®ÌØÒ²ÄÜËãµÃÉÏÊÇÔÚ³¡±ö¿ÍÖеØλ×î¸ßµÄÒ»Ô±£¬»¹ÓÐÂÞ¿Ë˹±¤¹«¾ô£¬ºàÀû¡¤¶÷Äá˹-¿Æ¶û£¨The Duke of Roxburghe, Henry Innes-Ker£©£¬È»¶ø´ÓÄêÁäÉÏËûÃǶ¼±»ÒѽüÖÐÄêµÄ±´µÂ¸£µÂ¹«¾ô´ò°ÜÁË¡£½ô½Ó×Å°¬ÂÔÌصĸ¸Ç×£¬±±°²ÆÕ¶ÙÑ«¾ôҲǣ×ű´µÂ¸£µÂ¹«¾ô·òÈ˵ÄÊÖϳ¡ÁË¡ª¡ªÓÚÊÇ°¬ÂÔÌØÕ¾ÆðÉí£¬Ïò¿µË¹Þ±Â¶×ßÈ¥£¬½ÓÏÂÀ´ÒªÈ볡µÄ¾ÍÊÇËûÁË¡£
    ¡¡¡¡¡°²»ÖªÎÒÄÜÓÐÕâ¸öÈÙÐÒÓëÄúһͬÌøÕâÖ§Î裬¿µË¹Þ±Â¶Ð¡½ã¡£¡±°¬ÂÔÌØÍäÏÂÁËÑü£¬½«ÊÖÉì¸øÁ˶Է½£¬Í¬Ê±×¢ÊÓ×ÅËý£¬¿µË¹Þ±Â¶Ôò»¹ÒÔÒ»¸ö»¹ËãÏñÑùµÄÇüÏ¥Àñ¡£Ëý¿´ÉÏÈ¥ÓÐЩ¾ªÑÈ¡£µ±°¬ÂÔÌØÁì×ÅËýÏòÎè³Ø×ßÈ¥µÄʱºò£¬ËûÌýµ½ËýСÉùÎʵÀ£¬¡°¾ÍËãÄãÒѾ­ÔÚÎÒµÄÎè»á¿¨ÉÏÇ©×ÖÁË£¬ÄãҲҪѯÎÊÎÒµÄͬÒâ²ÅÄܸúÎÒÌøÎèÂ𣿡±
    ¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÀñÒÇ£¬¿µË¹Þ±Â¶Ð¡½ã¡£¡±°¬ÂÔÌØÇáÉù»Ø´ð£¬Ò»Ö»ÊÖ·öסÁË¿µË¹Þ±Â¶Ó¯Ó¯Ò»ÎÕµÄÑüÖ«£¬¡°Äú¸ÃÖªµÀÕâÒ»µãµÄ¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ÎÒµ±È»ÖªµÀ£¬¡±¶Ô·½Á¢¿Ì»Ø´ð£¬Ñ¸ËÙµÃÉõÖÁÓÐЩ¿ÉÒÉ£¬¡°ÎÒÖ»ÊÇÏëÈ·ÈÏÒ»ÏÂÎÒÊÇ·ñ¾ßÓоܾøµÄȨÁ¦°ÕÁË¡£±Ï¾¹£¬ÓÖ²»ÊÇÎÒÇ××Ô¾ö¶¨ÎÒµÄÎè°éÄܹ»ÊÇË­¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ÖÁÉÙ¾ÍÕâÒ»Ö§Îè¶øÑÔ£¬Ã»ÓУ¬¿µË¹Þ±Â¶Ð¡½ã¡£¡±°¬ÂÔÌØ´Õ½üÁËЩ£¬µÍÉù˵µÀ£¬¡°µ«¾Ü¾ø±ðµÄÄÐÈ˽«ÊÖ·ÅÔÚÄúµÄ´óÍÈÉÏÕâһȨÁ¦£¬ÄúÊÇÓеģ¬Ö»ÊÇÄú²»Ô¸ÒâʹÓðÕÁË¡£¡±
    ¡¡¡¡ËûµÄÄ¿¹â²»½ûƳÏòÁË¿µË¹Þ±Â¶µÄ³¤È¹£¬²»ÖªµÀ¸ô×ÅÕâÑùÇᱡµÄ³ñ¶Ð³¤È¹ÃþÉÏÈ¥»áÊÇʲô¸Ð¾õ£¬ËûÐÄÏë¡£
    ¡¡¡¡¡°µ½µ×Òªµ½Ê²Ã´Ê±ºòÄã²Å»á¿ª¹»Õâ¸ö¹ØÓÚ´óÍȵÄЦ»°£¿¡±¿µË¹Þ±Â¶Ã»ºÃÆøµØ°×ÁË°¬ÂÔÌØÒ»ÑÛ£¬ºóÕßÖ»¾õµÃ¼ç°òÉÏÒ»Õó´ÌÍ´£¬ËûŤͷһ¿´£¬·¢ÏÖ¿µË¹Þ±Â¶µÄÊÖÖ¸¶¼ÉîÉîÆþ½øÁË×Ô¼ºÑàβ·þµÄ¼çÏßÀͬʱ£¬ËûÒ²·¢ÏÖ¶Ô·½µÄ½Å²½½©Ó²£¬Ëƺõ¿ì¸ú²»ÉÏ×Ô¼ºµÄ²½·¥ÁË¡£°¬ÂÔÌØ×Ðϸ»ØÏëÁËÒ»ÏÂÈ¥ÄêËûÓ뿵˹ޱ¶ÌøÎèʱµÄÇé¾°£¬µ«¼ÇÒäÄ£ºýµÃ¿ÉÅ£¬ÄÇËƺõ¾ÍÊÇÒ»¸öÑ°³£µÄÒ¹Íí£¬·¦Î¶µÄÎè°é£¬Ã»ÓÐÈκÎÖµµÃ¼ÇסµÄʱ¿Ì£¬È»¶øÈç½ñ¡ª¡ª
    ¡¡¡¡¡°¿µË¹Þ±Â¶Ð¡½ã£¬ÄãÔõôÁË£¿¡±°¬ÂÔÌصÍÉùÎʵÀ£¬¡°ÄãŤµ½½ÅÁËÂ𣿡±
    ¡¡¡¡²»È»Ëý¾ÍÊǹÊÒâºÝºÝµØÔÚËû¸Õ´ÓÂ׶ØËÍÀ´µÄÐÂƤЬÉϲÈÁËÁ½½Å¡£ËûÏë¡£
    ¡¡¡¡¶Ô·½µÄÁ³É϶³öÁËÒ»¸öÃãÇ¿¼·³öµÄÞÏÞÎЦÈÝ£¬Ë«ÊÖ°ÑËû×¥µÃ¸ü½ôÁË£¬Á½Ö»½Å¸üÏñÊÇÔÚ´ò¹ýÀ¯µÄÀõ×Óľ¢ÛľµØ°åÉÏ´ò»¬¶ø²»ÊÇÂõ×ÅÓÅÑŵÄСËé²½¡£¸üÈÃËûÈ·¶¨ÕâÓëËûÈ¥ÄêÌøÁËÒ»Ö§ÎèµÄ¿µË¹Þ±Â¶¡¤·¶µÂ±È¶ûÌز¢²»ÊÇͬһ¸öÈË¡£µ«Ëû¶ÔÄǸöÒ¹ÍíµÄ¼ÇÒäÊÇÈç´Ëµ­±¡£¬¼¸ºõ¶¼ÈÃËûÒÔΪ×Ô¼ºÄÇʱµÄÎè°éÊDz»ÊÇÀ´×Ô·¶µÂ±È¶ûÌؼÒ×åµÄÁíһλÉÙÅ®¡£
    ¡¡¡¡¡°ÎÒÓÐÒ»ÄêûÌøÎèÁË¡£¡±¿µË¹Þ±Â¶Ð¡ÉùµØ˵£¬¡°ÎÒÓÐЩÍü¼ÇÁËÎÒµÄÎè²½¡£¡±
    ¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÊ®·Ö×¾ÁӵĽè¿Ú£¬Ã»ÓÐÄĸö³öÉíÁ¼ºÃµÄÅ®×Ó»áÍü¼Ç×Ô¼ºµÄÉç½»Îè²½£¬¸ü²»ÓÃ˵µ±ËýµÃÖª×Ô¼º½«ÒªÀ´²Î¼ÓÒ»³¡Ïç¼äÑç»áʱ¡ª¡ªÒ»³¡Îè»áÊDZز»¿ÉÉٵġ£°¬ÂÔÌؼ¸ºõҪЦ³öÉùÀ´£¬µ«ËûÈÌסÁË£¬ÒÀ¾É±£³Ö×ÅÒ»±¾Õý¾­µÄÉñÉ«£¬´òÁ¿×Ŵ˿̽ôÕŲ»°²µÄ¿µË¹Þ±Â¶¡£
    ¡¡¡¡ÄãÊÇË­£¿ËûÔÚÐÄÀïÈÄÓÐÐËÖµØÏë×Å£¬µ«ËûËæ¼´ÓÖÒâʶµ½ÁíÒ»¼þ¸üΪ½ô¼±µÄÊÂÇé¡£Èç¹û¾Í½«ÊÖÉÏÕâ¸öÈç½ñÒѾ­ÓÐЩõÔõÔõÄõÄ£¬Ö»ÄÜ¿¿×¥×ÅËûµÄÊÖÓë¼ç°òÖ§³Å×Å×Ô¼º£¬Å¼¶û»¹ÔÚ×Ô¼ºÐ¬ÉϺݺݵزÈÉÏÒ»½ÅµÄÎè°é½»µ½°¢¶û²®ÌØÊÖÀºóÕßֻŲ»»á¾õµÃÕâÊÇʲôֵµÃÐÀÉ͵ÄÓŵ㡪¡ª¾¡¹Ü´Ë¿ÌËû²¢²»¾õµÃÕâÌýÉÏÈ¥ÊǸö»µÖ÷Ò⣬ÉõÖÁÓÚÔÚÄÇһ˲¼ä£¬Ä³¸ö´óµ¨µÄÏë·¨Ó¿Èë°¬ÂÔÌØÄÔÄÚ¡ª¡ªËû¿ÉÒÔÈÿµË¹Þ±Â¶³ö³ó£¬Ö»ÒªËûÉÔ΢×ß¿ìÁ½²½£¬Ëý±ØÈ»»áˤµ¹Ôڵأ¬ÕⶪÁ³µÄ¾ÙÖ¹ÎÞÒÉ»áÈð¢¶û²®Ìظü¼Ó¿´²»ÉÏ¿µË¹Þ±Â¶¡ª¡ª
    ¡¡¡¡È»¶ø£¬²»ÐУ¬Ëû²»ÄÜÄÇô×ö¡£°¬ÂÔÌز»ÎÞÒź¶µØÏë¡£
    ¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬¡±°¬ÂÔÌØ˳ÊƧ½ôÁË¿µË¹Þ±Â¶£¬³åËýÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬¡°ÈÃÎÒÀ´»Ö¸´ÄãµÄ¼ÇÒ䣬¿µË¹Þ±Â¶Ð¡½ã¡£ÌýÇå³þÎÒµÄÖ¸Á¡±ËûÓÃÖ»ÓпµË¹Þ±Â¶ÄÜÌý¼ûµÄÉùÒôÇáÉù˵£¬¡°×ó£¬ÓÒ£¬×ó£¬ÓÒ¡£ÎÒҪתȦÁË£¬Âõ×ÅСËé²½¸úÉÏ¡ª¡ªàÞ£¬ÀÏÌ죬ÄѲ»³ÉÎҸղŵľä×ÓÔÚÃÀ¹úµÄÒâ˼ÊÇ£º¡®ÇëÍùÎҵĽÅÉϺݺÝÀ´Ò»Ï£¿¡¯¡±
    ¡¡¡¡¡°±§Ç¸¡£¡±¿µË¹Þ±Â¶ÓÐЩǸÒâµØ˵µÀ£¬°¬ÂÔÌØÖ»µÃ°ÑÌ۵ÿì³é´¤ÆðÀ´µÄ±íÇéתΪһ¸ö¶ñºÝºÝµÄЦÈÝ£¬¡°Ã»¹Øϵ£¬¿µË¹Þ±Â¶Ð¡½ã¡£¸ú×ÅÎÒתȦ£¬½ÅÍùºóÍË£¬ÍùºóÍË£¬ÍùºóÍË£¬ÏòÓÒÍË£¬²»£¬Óұߡª¡ª¡±
    ¡¡¡¡¼¸·ÖÖӺ󣬿µË¹Þ±Â¶²Å×ÜËãÄÜÔÚ°¬ÂÔÌصĴøÁìÏ£¬ÃãÇ¿ÓÐÄ£ÓÐÑùµØÓëËûÌø×Å»ª¶û×È£¬¾¡¹Ü²»ÄÜÓë´ÓËûÃÇÉí±ßôæôæÆðÎèÓÅÑŶø¹ýµÄ¿¨ÌØÁÕÖ®Á÷Ïà±È£¬µ«Ô­±¾¾Í²»ÈÏΪÃÀ¹úÈËÄÜÓµÓÐÈçͬӢ¹ú¹ó×åÅ®×ÓÒ»°ãµÄÓÅÑÅÄÚÁ²¡ª¡ª»òÕßÒÔ°¬ÂÔÌØ¿´À´¿É³Æ֮Ϊ·¦Î¶µ¥µ÷¡ª¡ªµÄ¸öÐԵİ¢¶û²®ÌØÏë±Ø²»»á¶Ô¿µË¹Þ±Â¶¶à×öÌôÌÞ¡£
    ¡¡¡¡¡°ÎÒ²ÂÄúÏÖÔڸüÇÆðÁË»ª¶û×ȵÄÎè²½£¬¡±°¬ÂÔÌؽÆ÷ïµØÏòËûµÄÎè°éһЦ£¬¡°µ«Èç¹ûÎÒÊÇÄú£¬ÎÒ»áÔÚÈ·±£×Ô¼º¼ÇÆðÁËÆäËûÎè²½ÒÔÇ°£¬±Ü¿ªÆ©ÈçÁ½²½Î裬Àï¶ûÎèÕâЩÎè´Î£¬Ë³±ã˵һ¾ä£¬½ÓÏÂÀ´µÄÁ½³¡Îè·Ö±ð¾ÍÊÇÕâÁ½¸ö¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°ÎÒ»á¼ÇסµÄ¡£¡±¿µË¹Þ±Â¶ËµµÀ£¬Ëý¾¯ÌèµÄÑÛÉñ˵Ã÷Ëý²¢²»ÏëÔÚÕâ¸ö»°ÌâÉÏÓë°¬ÂÔÌضà×ö¾À²ø£¬¡°°¬ÂÔÌØÑ«¾ô£¬Äú½ñÌìµÄ´òÁÔ»¹Ë³ÀûÂ𣿡±
    ¡¡¡¡¡°àÞ£¬µ±È»Ë³Àû¡£¡±°¬ÂÔÌØЦÁËЦ¡£ÏëתÒÆ»°Ì⣬ÊÇÂð£¿ËûÓÐЩºÃЦµØÏë×Å£¬¡°ÄúÏÖÔÚÕýÎÕ×ŵÄÕâÖ»ÊÖ¿ÉÃþ¹ýÈýÖ»ÏÊѪÁÜÀìµÄËÀѼ×Ó¡£¡±
    ¡¡¡¡ÕâÖÖͨ³£Äܽ«Ò»¸öÁ¼ºÃ³öÉíµÄС½ãÏŵû¨ÈÝʧɫµÄ¾ä×ÓÖ»ÈÿµË¹Þ±Â¶µÄüëÌôÁËÌô¡£
    ¡¡¡¡¡°¹§Ï²£¬°¬ÂÔÌØÑ«¾ô¡£¡±ËýÃæÎÞ±íÇéµØ˵µÀ£¬¡°»°Ëµ»ØÀ´£¬ÄúΪʲô»áÑûÇëÎÒÇ°À´°¢Ê²±È³Ç±¤²Î¼ÓÄú¸¸Ä¸¾Ù°ìµÄÏç¼ä´òÁÔÑç»áÄØ£¿¡±
    ¡¡¡¡¡°ÄúΪʲô¾õµÃÊÇÎÒ£¬ÈÃÎҵĸ¸Ä¸£¬ÑûÇëÄúÓëÄúµÄ¸¸Ä¸Ç°À´²Î¼ÓÕâ´ÎµÄÑç»áÄØ£¿¡±°¬ÂÔÌØ·´ÎʵÀ£¬ÌØÒâ¼ÓÖØÁËÄǸö¡°ÎÒ¡±×Ö¡£
    ¡¡¡¡¡°ÒòΪÄúµÄ¸¸Ä¸ÏÔÈ»¶ÔÎҵĸ¸Ä¸ÔçÒÑ·Ö¾Ó£¬²¢ÇÒ×¼±¸Àë»éÕâ¼þÊÂÇéÒ»Çå¶þ³þ¡£¡±¿µË¹Þ±Â¶»Ø´ð£¬½«ÄǸö¡°Äú¡±×ÖÒ§µÃÌرðÖØ¡£°¬ÂÔÌØ×¢Òâµ½Ëý˵Æð»°À´ÓëÈκÎÆäËûÔø½Ó´¥¹ýµÄÃÀ¹úÅ®¼Ì³ÐÈ˶¼²»Ò»Ñù£¬´ø×ÅÒ»ÖÖ¸ü¼ÓËæÐÔ£¬¸ü¼Ó²»¾ÐÓï·¨µÄ·ç¸ñ£¬Ò²Ã»ÓÐÄÇÖÖÓÉÓÚ¾­³£Ëµ·¨Óï¶ø½«Æ临ÔÓµÄÎÄ·¨Ó³Éäµ½Ó¢ÎÄÉϵÄÏ°¹ß£¬¡°Èç¹ûÂ׶صÄÓ¢¹ú¹ó×嶼ÒòΪÎÒÔÚÅ弪·òÈ˵ÄÍíÑçÉÏ˵³öµÄÄÇÒ»·¬»°¶ø²»ÔÙÓë·¶µÂ±È¶ûÌؼҽ»¼Ê£¬ÄÇôһ¸ö¾ÓסÔÚÓ¢¹úÏçÏ£¬×øÓµÒ»¸ö¿¤µÄÍÁµØµÄ¹ó×åÑ«¾ô×ÔÈ»¸ü·¸²»×ÅÌØÒâÇ°À´ÑûÇëÎÒÃÇ¡£¡±
    ¡¡¡¡ËýºÜ»úÃô£¬°¬ÂÔÌØÏë×Å£¬°¢¶û²®ÌØϲ»¶»úÃôµÄÅ®º¢£¬ÕâÊǺÃÊ¡£
    ¡¡¡¡Õâ¸öÏ뷨ͻÈçÆäÀ´µØÈÃËûÄÚÐÄÓ¿ÉÏÁ˼¸·Ö¿àɬ¡£
    ¡¡¡¡¡°ÄãÕâô´ÏÃ÷£¬¡±Ëû˵£¬Â§×Å¿µË¹Þ±Â¶µÄÑüµÄÊÖ²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ½ôÁ˼¸·Ö£¬ÇáÉù´Õµ½Ëý¶ú±ß˵µÀ£¬¡°ÎªºÎ²»²Â²âÒ»ÏÂÎÒÕâô×öµÄÔ­ÒòÄØ£¿¡±
    ¡¡¡¡¿µË¹Þ±Â¶µÄÉñÇéÃ÷ÏÔã¶ÁË㶣¬½Ó×űãÏòÒ»ÅÔѸËÙƳÁËÒ»ÑÛ£¬·Â·ðÊÇÒª¿´¿´ÓÐË­ÔÚ͵ÌýËûÃÇÖ®¼äµÄ̸»°Ò»°ã¡ª¡ª¾¡¹ÜÕâÃ÷ÏÔÊDz»¿ÉÄܵÄÊÂÇ顪¡ª²ÅСÉùµØ¿ª¿ÚÁË£¬¡°Ò²ÐíÄãÓÐÒ»¸öÃÃÃ㬡±Ëý˵µÀ£¬¾ÍºÃËÆÕâÊÇÒ»¸ö¿µÆÕ¶Ù¼Ò²»¿É¸æÈ˵ÄÃØÃÜËƵģ¬¡°¶øÄãÏ£Íû°ÑËý¼Þ¸øÂí¶û±¤¹«¾ô£¬ËùÒÔÄãÌØÒâÑûÇëÎÒ¹ýÀ´£¬¾ÍÊÇΪÁËÈÃÎÒÔÚ¹«¾ô¸óÏÂÃæÇ°³ö³ó¡£¡±
    ¡¡¡¡ÓÐÄÇôһ˲¼ä£¬°¬ÂÔÌؼ¸ºõÒª·ÅÉù´óЦ£¬¸Ðµ½ËûÓ뿵˹ޱ¶¶¼³ÉÁËÒ»³öµäÐ͵ÄÏ£À°·í´Ìϲ¾çÀïµÄ½ÇÉ«¡£Èç¹ûÔÚ¼¸·ÖÖÓÒÔÇ°£¬ËûÌý´ÓÁËÄÚÐIJ»Öª´ÓÄÄð³öÀ´µÄа¶ñÄîÍ·µÄÓÕ»ó£¬ÄÇô¿µË¹Þ±Â¶Õâ¸ö»Äµ®µÄÄîÍ·¾¹È»¾Í»á³ÉΪÏÖʵ¡ª¡ªÌÈÈôËû»¹ÓиöÃÃÃõĻ°£¬Õ⽫»áÊÇ°¢Àï˹ÍзҢÜÊÖÏÂ×î³öÃûµÄ¾çÄ¿Ö®Ò»¡£
    ¡¡¡¡¡°²»£¬¿µË¹Þ±Â¶Ð¡½ã¡£°ÑÄÇÑùÀÏÌ׵ľçÇéÁô¸ø¹ÅÏ£À°µÄÏÈÕÜ°É¡£ÎÒÖ®ËùÒÔ»áÑûÇëÄã¹ýÀ´£¬¡±°¬ÂÔÌØ˵£¬ ¡°ÊÇÒòΪÕâÊÇÂí¶û±¤¹«¾ôµÄÒâ˼¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°Âí¶û±¤¹«¾ô£¿¡±°¢¶û²®ÌصÄÃû×Ö¾ÍÏñ»ð²ñÒ»°ãÔÚ¿µË¹Þ±Â¶ÑÛÀïµãȼÁËÉÁÒ«×ÅÓäÔõÄóô»ð£¬Áî°¬ÂÔÌؼ¸ºõÓÐЩ²»ÈÌÐļÌÐø×Ô¼ºµÄ»ÑÑÔ¡£
    ¡¡¡¡¡°ÉÏ´ÎÅ弪·òÈ˵ÄÍíÑç²¢²»ËãÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÁ˽â±Ë´ËµÄ»ú»á£¬ÖÁÉÙ¶ÔÓÚÂí¶û±¤¹«¾ôÀ´ËµÈç´Ë¡£¡±°¬ÂÔÌØÒª¿´×ÅÔ¶´¦Ç½±ÚÉÏÄ£ºýµÄÓÍ»­²ÅÄܼÌÐø˵Íê¿ÚÖеÄÕâ¶Î»°£¬¡°ËûÖªµÀÎÒµÄĸÇ×Òª¾Ù°ìÒ»³¡´óÐ͵ÄÏç¼äÑç»á£¬±ãÈÏΪÕâÊÇÒ»¸öÑûÇë·¶µÂ±È¶ûÌؼÒÇ°À´µÄ»ú»á¡£¼ÈÄÜÈÃÆäËû¹ó×åÖªµÀÄ㲢δÍêÈ«±»ÉÏÁ÷Éç»á¸ôÀ룬»¹ÄÜ¡ª¡ª¡±°¬ÂÔÌضÙÁ˼¸Ã룬¡°»¹Äܲ»ÊÜÆäËûÈ˸ÉÈÅÓëÄú½»Ì¸£¬µ±È»£¬»¹ÓÐÌøÎè¡£¡±
    ¡¡¡¡¡°µ«Ëû²¢Î´ÔÚÎÒµÄÎè»á¿¨ÉÏÁôÏÂ×Ô¼ºµÄÐÕÃû¡£¡±¿µË¹Þ±Â¶Ëµ£¬ËýµÄÓïÆøÓÐЩʧÍû¡£ÕâÒ»¿Ì£¬ËýÓÖÓëÒ»¸öÉæÊÀδÉîµÄÌìÕæÉÙÅ®ÎÞÒì¡£
    ¡¡¡¡¡°àÞ£¬±ðµ£ÐÄ£¬¿µË¹Þ±Â¶Ð¡½ã£¬ÄãµÄĸÇ×ËƺõÒ²²»´òËãÈÃÈκγýÁËËûÒÔÍâµÄÄÐÊ¿ÔÚÄãµÄÎè»á¿¨ÉÏÇ©×Ö¡£Âí¶û±¤¹«¾ô»áÀ´ÑûÇëÄãµÄ£¬¡±°¬ÂÔÌØÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ËµµÀ¡£Ìý¼ûÀÖ¶ÓÀ­ÏìÁË×îºóÒ»¸öÒô·û£¬ËûÔÚÐÄÖÐ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÂÔ΢²»ÉáµØ·Å¿ªÁË»³ÖеĿµË¹Þ±Â¶£¬¸ÄΪǣ×ÅËýµÄÊÖ¡£
    ¡¡¡¡ËûÏÖÔڷdz£ÐèҪһֻѩÇÑ¡£
    ¡¡¡¡°¬ÂÔÌØÏë×Å¡£
    ¡¡¡¡àÞ£¬»¹ÓÐÒ»±­ÉϺõÄÍþÊ¿¼É¡£
    ²åÈëÊéÇ©¡¡



    ×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
    ¢Ù. ÕâÀïµÄ¼à»¤ÈËÌØÖ¸chaperons£¬Ã¿¸öδ»éµÄÉÙÅ®¶¼±ØÐëÓÐÒ»¸ö£¬¿ÉÒÔΪ×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×£¬¸ç¸ç£¬»òÆäËûÄ곤µÄÄÐÐÔÇ×ÆÝ¡£ÔÚ¼«¶ËÇé¿öÏ£¬¹Ñ¸¾Ä¸Ç×Ò²ÄÜ×÷Ϊ×Ô¼ºÅ®¶ùµÄchaperon¡£
    ¢Ú. Pervert¡£Õâ¸ö´ÊÔÚÏÖ´ú¸³ÓèÁ˸ü¶àµÄÒâÒ壬±ÈÈç±ä̬ºÍ³Õºº¡£µ«ÊÇÔÚ1895Ä꣬Ëü¸ü¶à±íʾһ¸öÎóÈëÆç;µÄÈË£¬»òÕßÊÇÒ»¸öµÀµÂÓÐЩ°Ü»µµÄÈË¡£
    ¢Û.Àõ×ÓľÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÓ¢¹ú³£ÓÃÀ´×öľµØ°åµÄ²ÄÁÏ¡£Õâ˵Ã÷°¢Ê²±È³Ç±¤½üÄêÀ´Ôø¾­·­Ð¹ý¡£
    ¢Ü.¹ÅÏ£À°ËÄ´óÏ·¾ç¼ÒÖ®Ò»£¬Éó¤Ï²¾ç¡£
    --------------------------------------------------
    ÄÐÈË£¬¾ÍËãÊǹó×åÄÐÈËÒ²ÊÇÄÐÈË£¬Ò²»áÓÐÉ«|É«µÄÄîÍ·µÄ¡£

    ¡ûÉÏÒ»Õ  ÏÂÒ»Õ¡ú  
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ


    ¸Ã×÷ÕßÏÖÔÚÔÝÎÞÍÆÎÄ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    Ö§³ÖÊÖ»úɨÃè¶þάÂëÔĶÁ
    wapÔĶÁµã»÷£ºhttps://m.jjwxc.net/book2/3718977/15
    ´ò¿ª½ú½­AppɨÂë¼´¿ÉÔĶÁ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¡ü·µ»Ø¶¥²¿
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ
    Õ¨TA°ÔÍõƱ
    µØÀ×(100µã)
    ÊÖÁñµ¯(¡Á5)
    »ð¼ýÅÚ(¡Á10)
    dzˮըµ¯(¡Á50)
    ÉîË®ÓãÀ×(¡Á100)
    ¸öÉîË®ÓãÀ×(×ÔÐÐÌîдÊýÁ¿)
    ¹à¸ÈÓªÑøÒº
    1Æ¿ÓªÑøÒº
    Æ¿ÓªÑøÒº
    È«²¿ÓªÑøÒº¶¼¹±Ï׸ø´ó´ó£¨µ±Ç°¹²0Æ¿£©
    êdzƣº ÆÀÂÛÖ÷Ì⣺

    ´ò·Ö£º ·¢²¼¸º·ÖÆÀÂÛÏûºÄµÄÔÂʯ²¢²»»á¸ø×÷Õß¡£
     
     
    ¸ü¶à¶¯Ì¬>>
    °®TA¾ÍÕ¨TA°ÔÍõƱ

    ÆÀÂÛ°´»Ø¸´Ê±¼äµ¹Ðò
    ×÷Õß¼Ó¾«ÆÀÂÛ



    ±¾ÎÄÏà¹Ø»°Ìâ
      ÒÔÉÏÏÔʾµÄÊÇ×îеĶþÊ®ÌõÆÀÂÛ£¬Òª¿´±¾ÕÂËùÓÐÆÀÂÛ£¬Çëµã»÷ÕâÀï