[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ÄçË®£¨8£©
¡¡¡¡¶ÔÓÚÕâ¶Î³äÂúÎÊÌâµÄ΢²©£¬Ò»¸öÒѾÍÑ·¹µÄSonnet 18µÄÀÏ·Ûչʾ³öÁËËÄÄêÇ°µÄFAN BOOK£¬ÉÏÃæÁõè´Ó¨µÄÄêÁäÊÇÊ®ÁùË꣬ËÄÄêºóµÄ½ñÌìËýÈ´²ÅÊ®°ËË꣬·Ç³£Óä¿ìµØ±íʾÕâλʱ¼äÁ÷ËÙ¶ÀÌصĹÃÄï»òÐíû×ʸñ½Ð³ÁÒ¹½ã½ã¡£
¡¡¡¡ÈÃÁõè´Ó¨³ÉΪȫÍø³°¶ÔÏóµÄ¾ö¶¨ÐÔʼþÊdzþÎÅÌìµÄ΢²©¡£
¡¡¡¡³þÎÅÌì¾Ý˵ÔÚ¾ç×éµÄʱºòΪÁ˱ÜÃâ³öÏ·£¬ºÜÉÙ½Ó´¥Íâ½çµÄÏûÏ¢£¬µ«Õâ´ÎËûÈ´Ò»·´³£ÀýµØ·¢ÁË΢²©±íʾº×³ÁÒ¹ÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÈÏÕæŬÁ¦ÓÖÓÐÌ츳µÄÑÝÔ±£¬×÷Ϊ¸èÊÖ×÷ΪÑÝÔ±¶¼ÁîËû¸Ðµ½³¤½ºóÀËÍÆÇ°ÀË£¬¾ç×éÀïµÄ¹¤×÷ÈËÔ±ºÍµ¼ÑÝÒ²¶¼ºÜϲ»¶Ëý£¬¸½Í¼Ò»ÕÅÊÇÁ½¸öÈËÇ×ÃܵØÌù×ÅÁ³µÄºÏÕÕ¡£
¡¡¡¡³þÎÅÌìÃûÉùÒ»ÏòºÃ£¬¶ÙʱһƬ¿ä½±´óÊåÅäÂÜÀòºÃÃÈÖ®ÀàµÄ£¬·çÏòÉÏÒ²¶ÔµçÓ°ÓÐÁËÆÚ´ý¡£Õâ¼þÊÂÇé²ÅÓɴ˸æÒ»¶ÎÂä¡£
¡¡¡¡ÄÖµ½Õâ¸öµØ²½µÄʱºò£¬¾ç×éÒѾһ·±±Éϵ½Á˱±·½ÁË¡£ÆÚ¼ä÷ÑÓÄêÀ´Ì½¹ý¼¸´Î°à£¬ÌØÒâ¸ú³Áҹ˵½ÐËý²»Òª¿´Î¢²©ÕâÒ»ÀàµÄ¡£
¡¡¡¡³ÁÒ¹»¹ÔÚSonnet 18µÄʱºò£¬×éºÏµÄÔËӪ·ÏßÊÇ´«Í³Å¼ÏñÉñÃØÃÀÉÙÅ®£¬Òª¸ú·ÛË¿±£³Ö¾àÀ룬ËùÒÔ´ó¼Ò¶¼Ã»ÓÐ΢²©¡£³ÁÒ¹À뿪ÒÔºóÔËÓª·½»»ÁË·½Õ룬ÓÖÊÇ¿ªÎÕÊÖ»áÓÖÊǸ÷ÖÖ·¹Èö»î¶¯£¬Î¢²©Ò²¶¼Ò»¸öÒ»¸ö¿ªÆðÀ´ÁË£¬Ö»ÓгÁÒ¹×Ô¼ºÃ»ÓÐ΢²©¡£³þÎÅÌìЦËý˵¼òÖ±Ïñ¸öÐÂÊÀ¼ÍµÄÒþÊ¿£¬Á½¶ú²»ÎÅ´°ÍâÊ£¬³ª³ª¸è¿´¿´Êé¾ÍÊÇÒ»ÇС£
¡¡¡¡ÃñÒ¥¸èÊÖ´Ë¿ÌÖÕÓÚÄÜд³öÀ´¸è£¬Ãû×ֽС¶After many a summer¡·£¬È¡×ÔºÕñãÀèµÄͬÃûС˵£¬Ò»¸öÄÐÈË×ÜÊÇÓÇÐÄÓÚ¶ÔÓÚËûµÄ°®£¬×ÔÉíÌ«¹ý²ÔÀϵĹÊÊ¡£
¡¡¡¡Ò»Õû¸öÏÄÌìµÄÂÃÐÐÀïËûµÄ°®ÊÇÎÞÁ¦µÄ£¬ÒòΪËûÉí»¼¾øÖ¢£¬Ò»ÎÞÊÇ´¦£¬¶øËûµÄÉÙŮȴÄÇÑù»îÁ¦ËÄÉ䣬Çà´ºÃÀºÃ¡£Ëý»òÐíÔø°®¹ýËûµÄ¸è£¬µ«Èç½ñËûÒѾÎÞ·¨¼ÌÐø´´×÷¡£ËûµÄ°®ÊÇÈç´Ë³ÁĬ£¬ÒòΪËûÎÞ·¨³ÐŵδÀ´£¬ÎÞÁ¦¸øÓèËýÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ¼´Ê¹°®µÃÄÇôÉî³Á£¬ËûÒ²²»ÔøÌá¼°¡£ËûÃÇÔÚ×î±±·½µÄСÕòÀïÒ»Æð³ÔÁËÒ»ÍëÃ棬ȻºóÃñÒ¥¸èÊÖ¸¶ÁËÇ®£¬Á½¸öÈ˵À±ð¡£
¡¡¡¡Ëý»¹Òªµ½¹ú¾³Ïß±ßÉÏÈ¥£¬È»ºóÏòÎ÷ÂÃÐУ¬¶ã±Ü×Ô³ÆȺÇàÉ«µÄɱÊÖ×éÖ¯µÄÍæЦһ°ãµÄ׷ɱ£¬¶øËû½«ºÜ¿ì¡¢ºÜ¿ìµØ½áÊøËûµÄÒ»Éú¡£
¡¡¡¡·´ÕýÉúÃüÈç´Ë¶ÌÔÝ£¬Í´¿àÒ²²»»á¶à³¤¡£
¡¡¡¡ËûÂòÁËһЩ³ÔµÄ£¬×°ÔÚ³µÉÏ£¬¿ªµ½Éîɽȥ¡£ÇïÌì¹ýÈ¥£¬¶¬Ìì½µÁÙ£¬ËûµÄҩƬÈ÷ÂäÒ»µØ£¬åååݳóª˥ÀÏÎÞÁ¦µÄÄÐÈ˱§×ÅËûµÄ¼ªËû·ÅÉù¿ÞÆü£¬×îÖÕ±ÕÉÏÑÛ¾¦ËÀÔÚÎÞÈËÖªµÀµÄµØ·½£¬³µÍ··Å×ÅËû×îºóÒ»Ê׸èµÄÇúÆס£
¡¡¡¡¡¶After many a summer¡·µÄÇú×ÓÊdzÁҹдµÄ£¬Íõͯ²»Ì«ÂúÒâËýÔ±¾Ð´µÄ¸è´Ê£¬×Ô¼ºÒ²¸Ä²»ÂúÒ⣬³þÎÅÌìÓÚÊÇ·ÁËÔÖø£¬×Ô¼ºÉÏÊÖÐÞ¸ÄÁ˸è´Ê¡£ÒâÍâµÄÊǾ¹È»Ë³³©Îޱȣ¬ÈçÓÐÉñÖú£¬ÖúÀí˵ûÏëµ½³þ¸ç»¹ÓÐÕâ¸ö²Å»ª¡£
¡¡¡¡³þÎÅÌìÈ̲»×¡¿àЦ£¬ËûÄÄÀïÊÇÓвŻª£¿ËûÖ»ÊǸÐͬÉíÊܶøÒÑ¡£
¡¡¡¡º×³ÁÒ¹²Å20Ë꣬¶øËû38Ëꡣʮ°ËËêµÄÄêÁä²î£¬Èç¹û³öÒ»µãÒâÍ⣬³ÁÒ¹ÉõÖÁ¿ÉÒÔ½ÐËû°Ö°Ö¡£µçÓ°ÀïËûÃÇÊÎÑÝÒ»¶ÔÂð飬¸ÐÇéËäȻҲÊÇË«Ïò¼ýÍ·µÄ£¬Ö»ÊÇ´ÓÀ´Ã»ÓеãÃ÷£¬¾ÍÕâÑù¾Í×ã¹»³þÎÅÌì°µ°µ¸ßÐ˺ܾÃÁË¡£
¡¡¡¡Ëû´ÓÇ°Ò²²»ÊÇû̸¹ýÁµ°®£¬µ«´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñÕâÑù¸Ðµ½Í´¿àÓëÕÛÄ¥¡£×Ô±°ÓëÎÞÁ¦Ê±³£¾À²ø×ÅËû£¬ÓÐʱºòËû»³ÒÉÊÇÒòΪÈëÏ·Ì«É´úÈëÁËÃñÒ¥¸èÊֵĸÐÇé¡£
¡¡¡¡³ÁÒ¹Ò²Ñݵúܺã¬ÉÙÅ®ÎÞËùη¾å¡¢³ãÈÈÃ÷ÁÁµÄ°®Ä½Óë´ÏÃôµÄ»Ø±ÜºÍÂäį¶¼±»ËýÑÝÒïµÃèòèòÈçÉú£¬ºÃ¶à´ÎÒòΪ¿´¼ûËýÑÛÀïµÄ¹â²É£¬ËûÉõÖÁÎÞ·¨¿ËÖÆ×Ô¼ºµÄϲÔÃÇãк³öÀ´£¬µ¼ÖÂÊý´Î±»½ÐÍ£ÖØÅÄ¡£¿ÉÊÇÒ»µ©ÏÂÏ·£¬³ÁÒ¹¾ÍÍêÈ«´Ó½ÇÉ«ÖÐÕõÍѳöÀ´£¬ºÃÏñÄÇÖÖÈÈÁҵݮĽֻÊÇ´í¾õ¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡³þÎÅÌìÖªµÀËý¾ÍÊÇÕâÖÖÐÔ¸ñ£¬ËµÊÇûÐÄû·ÎÒ²ºÃ£¬ËµÊDZ¡ÇéÒ²ºÃ£¬¶ÔËýºÃ£¬Ëý¾ÍÎÂÈá»îÆõØÇ×½üÄ㣬ÏñÏñ¶¯ÎïÒ»Ñù¸øÃþ¸ø±§£¬µ«ÊÇËýµÄ¸ÐÇé¾ø¶Ô²»»á¶ÔµÈ¡£
¡¡¡¡×îºóµÄÍâ¾°µØ¾ÍÔÚ±±·½µÄСÕò£¬ÌìÆøתÁ¹£¬²¼¾°´ý»úµÄʱºò³þÎÅÌìºÍº×³ÁÒ¹Á½¸öÈ˶¼´©×źÚÉ«´ó·çÒ£¬×øÔÚÒ»ÆðºÈÄ̲衣
¡¡¡¡ÖÜΧµÄÈËææµµ£¬ÓÐʱ»á´ò¸öÕкô¡£
¡¡¡¡³þÎÅÌìºöÈ»ÎÊ£º¡°Ã·ÑÓÄêºÍÄã×öÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°šG£¡¡±³ÁÒ¹¾ªÑȵØÕǺìÁËÁ³£¬¡°ÔõôͻȻÎÊÕâ¸ö¡¡£¿¡±
¡¡¡¡³þÎÅÌìµÍЦ£º¡°¿´À´ÊÇûÓÐÁË¡£¡±
¡¡¡¡³ÁÒ¹È̲»×¡¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬È´Á¢¼´±»Ëû´þµ½ÊÓÏߣ¬È»ºó¾½ÆȵطÅÏÂÄ̲è¾ÍÒªÆðÉíÀ뿪£¬¡°ÎÒÒª×ßÁË¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡³þÎÅÌìÀסËýµÄÊÖ£¬²»ÈÃËýÀ뿪£¬ÈÔÈ»´ø×űò±òÓÐÀñµÄÎÂìãµÄЦÈÝ¡£
¡¡¡¡¡°²»ÓÃÅ£¬ÎÒÖ»ÊÇÎÊÒ»ÎÊ¡£×ø×Å°É£¬ÎÒ²»»áÔÙ˵ÁË¡£¡±
¡¡¡¡µ½ÁËÍíÉÏ£¬³ÁÒ¹ÏÈϵÄÏ·£¬»Øµ½±ö¹ÝµÄ·¿¼äÀï³åÍêÔ裬¾ÍÌý¼ûÇÃÃÅÉù¡£
¡¡¡¡Ëý·ÅÏ´µÁËÒ»°ëµÄÍ··¢£¬¹ýÈ¥¿ªÃÅ£¬¿´µ½³þÎÅÌìÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú¡£
¡¡¡¡¡°³þÏÈÉú¡¡£¿¡±ËýÒþÒþÓÐЩԤ¸Ð¡£
¡¡¡¡³þÎÅÌìÍäÏÂÑüÀ´ÓëËý¶ÔÊÓ£¬¡°ÈÃÎÒ½øÈ¥£¬ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÌìÉ«·º°×¡£
¡¡¡¡Ëû°ÑÁ³Âñµ½ÕíÍ·ÀÎŵ½±ö¹ÝµÄÕíÌ×ÉϵÄÏû¶¾¹ýµÄζµÀ¡£È»ºó¸ÉÔïµÄÕíÍ·Öð½¥±äµÃʪÈó¡£
¡¡¡¡µÃµ½µÄһ˲¼ä¾ÍÒâζ×ÅÓÀÔ¶µÄʧȥ¡£
¡¡¡¡ËûÖ»ÄÜÓµ±§£¬È´Ã»ÓÐ×ʸñÓµÓС£
¡¡¡¡¡¡Ã»¹Øϵ¡£Ã»¹Øϵ¡£
¡¡¡¡·´ÕýËûµÄÓàÉúÒ²²»ËãÌ«³¤£¬¾ÍÕâôÏë×ÅÄî×Å£¬Ò²¾ÍÐÐÁË¡£
¡¡¡¡Æ¬¿Ì£¬ËûÀä¾²µØÆðÀ´£¬·¢Óʼþ¸ø÷ÑÓÄ꣬˵Ã÷ÊÇ×Ô¼ºÇ¿ÆȵijÁÒ¹£¬ÇëËûǧÍò²»ÒªÔð¹ÖËý¡£
¡¡¡¡Ò»Çж¼Ã»¹ØϵµÄ£¬·´ÕýÏÄÌìÒѾ¹ýÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡*
¡¡¡¡¡¾³þÎÅÌìÕâ±ß¿ÉÒÔ·ÅÖÃPlayÁË¡£¡¿³Áҹ˵£¬¡¾°´Õռƻ®£¬Ã·ÑÓÄêºÍÄÂÇåºÜ¿ì¾Í¿ÉÒÔÕýÃæ¶ÔÖÅ¡£µ½Ê±ºò¾Í¿ÉÒÔͬʱ¹¥ÏÝËûÃÇÀ²¡£¡¿
¡¡¡¡Ã··Æ˹ÌØ×î½üºÜÉÙ¸ú³ÁÒ¹ÁÄÌ죬ÒòΪËûÔÚÑо¿Òâʶ·ÖÀëͶ·Å¼¼Êõ£¬²¢ÇÒÊÔͼÐÞ¸Ä×Ô¼ºµÄһЩ´úÂë¡£ÒòΪ¸úÁ˸öºÜºÃµÄºÏ×÷»ï°é£¬ËûÓÃÔÚÑо¿ÉϵÄÄÜÁ¿¾ÍºÜ²»ÁßØÄÁË£¬½øÕ¹Ò²µ±È»Ï²ÈË¡£
¡¡¡¡¡¾ÐèÒªÎÒÃDzåÊÖÂ𣿡¿ËûÎÊ¡£
¡¡¡¡¡¾¼ÓËÙÒ»ÏÂÄÂÇåµÄÊÂÒµ½ø³Ì£¬ÃâµÃÔÛÃÇ»¹µÃµÈÉÏÊ®¼¸Äꡪ¡ª·´ÕýÎÒÔ¤¼ÆÊ®ÄêÄÚÊÕβÕâ¸öÊÀ½ç£¬½ÓÏÂÀ´µÄÊ®Äê»ù±¾¾ÍÊÇÏíÊÜÈËÉúÀ²¡£¡¿
¡¡¡¡*
¡¡¡¡Ã·ÑÓÄê±¾À´ÊÇÊÜÁËÉ˵ġª¡ªËû¸ú¾ü»ðÉÌÈË×ö½»Ò×µÄʱºòÊä¼ÒÒª¸úËûͬ¹éÓÚ¾¡£¬±£ïÚÀ¹ÁËÒ»²¨£¬Ê£ÏµĻ¹ÊǽÐËû×ó±ÛÖе¯£¬ÉíÉÏ»¹ÓÐÒ»µãÉÕÉË¡£ËûÏÓÕâÑù×Ó³ó£¬×öÁËÊÖÊõÈ¡µ¯Ö®ºó¾ÍÁôÔÚµ±µØ£¬´òËãµÈÑøºÃÉ˲»ÔÙÏÅÈËÁËÔٻعú£¬¿ÉÊdzÁÒ¹³öÁ˾ç×é¾Í¸øËû´òµç»°£¬Ëµ¼ÒÀï×°Ð޵úÃƯÁÁ£¬Ö»ÊÇûÓÐÈËÓеãÎÞÁÄ¡£
¡¡¡¡¡°¼ÒÀÕâ¸ö´Êµ´ÑúµÃËûÁ¬ÕýÔÚ»»Ò©¶¼ÍüÁË£¬Ò»ÏÂ×Ó×öÆðÀ´ÒªÇó´òֹʹÕë»Ø¹ú¡£
¡¡¡¡ËÄÜÀ¹µÃס÷ÏÈÉúÄØ£¿ÁôÏÂÀ´µÄÊÂÎï´¦ÀíÁËһϣ¬Ëû´Ò´Ò»ØÈ¥£¬µ½¼ÒÒѾʮһµã¶àÁË¡£ËûÊÂÏÈûÓÐ˵£¬Ò²²»Ô¸Òâ³³ÐѳÁÒ¹£¬ÇÄÉù½øÁËËýµÄ·¿¼ä¡£
¡¡¡¡³Áҹźڣ¬×ÜÊÇÁô×ÅÒ»ÕµÒ¹µÆ¡£½è×ÅÕâ΢ÈõµÄ¹â£¬Ã·ÑÓÄêÁ¼ºÃµÄÊÓÁ¦ÈÃËû¿´µ½Ð¡Å®º¢¶ùÔÚ´²ÉÏ˯µÃÒ»µãÒ²²»¹Ô£¬ÏñÊÇÖÕÓÚÊìϤ»·¾³·Å¿ªÉíÌåµÄ裬ËÄÑö°Ë²æõß¿ª±»×Ó¡£
¡¡¡¡ËûÈ̲»×¡ÎÞÉùµØЦ£¬ÉÏÇ°Òª¸øËý¸ÇºÃ±»×Ó£¬È´·¢ÏÖËýµÄ˯ȹ³¨¿ªµÄÁì¿ÚÄǶù¶³öÀ´Ò»µãæ̺졣ËûËäÈ»²»ÖØÓû£¬µ«Ã·ÏÈÉúʲôû¼ûʶ¹ý£¿µ±Ï¾ÍÈϳöÀ´Õâ²»ÊÇÎóæµÄºÛ¼££¬¶øÊÇÎǺۡ£
¡¡¡¡Ò»¹ÉĪÃûµÄÅ»ð³åÉÏÍ·¶¥£¬Ã·ÑÓÄꡰž¡±µØ´ò¿ªÃ÷»Î»ÎµÄ´óµÆ£¬ºÃÕûÒÔϾµØ¿´×ųÁÒ¹ÃÔÃÔºýºýµØÕö¿ªÑÛ¡£
¡¡¡¡¡°Ñ½£¬Ã·ÏÈÉú¡¡Äã»ØÀ´À²£¿Ôõô²»Ìáǰ˵һÉù£¿¡±
¡¡¡¡Ëý×øÆðÉíÀ´£¬ÊÖ±³Èà×ÅÑÛ¾¦£¬¿´ÆðÀ´ÕæÊÇ¿É°®¼«ÁË¡£
¡¡¡¡Ã·ÑÓÄ꼸ºõÐÄÈí£¬È´»¹ÊÇÀä×ÅÁ³ÎÊ£º¡°Äã¸úËÉÏÁË´²£¿ÌáÇ°¸æËßÄãÈÃÄãºÃ²»ÒªÁôϺۼ£Â𣿡±
¡¡¡¡Ëû´Ö±©µØ°´µ¹³ÁÒ¹£¬¾íÆðËýµÄ˯ȹ£¬ºÁ²»ÁôÇéµØÖ¸µãËýÈáÈíµÄƤ·ôÉϵĺۼ£¡£
¡¡¡¡¡°àÅ£¿¸æËßÎÒ¡£ÊÇ˸ɵÄÄãÁ¬ÎÒ¶¼ÍüÁË£¿ÊÇ°¡£¬ÎÒÃÇСº×³¤´óÁË£¬Ò²ÏëÒªÄÐÈËÁË£¿Õâô˵À´£¬µ¹ÊÇÎÒ¿¼ÂDz»ÖÜÁË¡¡¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º_(:§Ù)¡Ï)_
ϳµÏ³µ£¡µ½Õ¾ÁË£¡