[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第七十章欢乐颂邱莹莹
凯特看着远去的关雎尔，再看看自己手里的故意整错的文件，欲哭无泪。
她故意整错了不少数据，今天，关雎尔不帮忙，她不仅要改正故意弄错的地方，还要把剩下的工作做完。
她的工作效率并没有关雎尔的工作效率高。她本来想留给关雎尔的工作有不少，加上她故意整错了挺多的数据，要做的工作就太多了。
如果明早交上这份报告，她知道她今天晚上都不用睡觉了。如果不交的话，她的实习肯定不能过，肯定会被辞退的。
关雎尔拒绝了凯特后，离开了公司。她感觉自己竟然有了前所未有的轻松。
现在，外面的天还有些光亮，她离开公司所在的大厦，突然想回头看看她一直工作的地方，在各处灯光的映射下将是怎样的风景。
她转头往回一看，才发现公司所在写字楼的玻璃外墙，竟然是一个巨大LED显示屏，显示屏自上而下布满了整个大厦的四周。
现在它的开关应该被人打开了，巨大的显示屏一闪突然亮了起来，上面不断变幻着的五彩斑斓的图案。有文字的图案，有烟花的图案，还有图像的图案，在周围大厦LED的灯光映衬下煞是好看。
每天两点一线的忙碌，让她几乎忘了生活到底是什么样子了。随着傍晚的到来，周围的灯光越来越亮。她的身下的影子也越来越清晰。
关雎尔独自一人，进入旁边广场五楼的必胜客。在沙发座上坐了下来，点了一份蜂蜜雪梨茶，外加一份澳洲西冷牛排。等餐品齐后，她坐在软软的沙发上惬意地享用自己的晚餐。
晚餐过后，看到时间不早了。她便坐上了地铁，回了欢乐颂。
在关雎尔到了2202的时候，邱莹莹一如既往地宅在客厅里做翻译。前一段时间听邱莹莹说，她在网上接了一个笔译的大单子，估计正在努力完成那个单子吧。
关雎尔回到家的第一句话是，“莹莹，还在翻译呢？”
“是啊，关关。”邱莹莹抬起了正埋在笔记本电脑中的头。咦。她感觉关雎尔整个人的气场都不一样了，身上少了份紧绷，多了些许的放松。
她看了看墙上的挂钟，刚8点一刻，问：“你今天终于可以在9点之前回来了？”
关雎尔点头，道：“嗯。是啊，莹莹。我今天下班之前就把工作做完了。凯特找我帮忙，我没答应。我发现拒绝别人的要求，也没有什么大不了的。”
邱莹莹听到后笑了，“不想做的事情，你以后也照着今天来拒绝好了，自己也能落得轻松一些。那你今天晚上还要学英语吗？”
“不用了，我英语词汇记得差不多了。我昨天睡得太晚，有些睡眠不足，今天我要早点睡。”关雎尔道。她已经好久好久都没有那么早地睡过了。之前一觉睡到自然醒让她感觉很奢侈。
邱莹莹看了看自己桌上打印的厚厚的英文文件，对关雎尔道：“那，你就先休息吧，单子我也快翻译完了，等翻译完了就睡。”
关雎尔去洗手间，清洁了一下手，然后到房间里拿换洗衣物，打算洗澡睡觉了。
而邱莹莹继续翻译她的单子。她接的这个单子确实有些大，是一个国外某知名大学会计专业的一个博士生的博士论文。
截至目前，她已经翻译了一周了。论文的正文部分翻译地差不多了。只剩下结语和致谢的部分。速度快的话，她今天应该能翻译完。明天检查校正一下，她就可以交了。
也不知道网络的另外一端人是谁，邱莹莹觉得他的胆子够大，竟敢让她这么个小会计去翻译国外的会计博士论文。
这篇论文共有8万多字。按每一千字100元的收入来算，她可以收入8000块钱，这可都是她两个月的工资了。
可惜这些钱现在还没有拿到手，要和那人面谈，她的劳动成果验收合格了才行。
樊胜美的英文水平的提高，也去报考雅思了。她考得也挺不错的，共考了7分。成绩出来后，她每天都笑眯眯的特别高兴。
普通企业的HR已经不能适应她的能力，她刚跳槽到另一家外企当了HR。当然，她的工资也翻了一番。
第二天一大早，
“今天小关的精神这么好？”安迪还是在早上第一次看到这么元气满满的关雎尔，感觉挺惊讶的。
关雎尔腼腆地朝安迪道：“我昨天九点不到就睡了，今天一觉睡到自然醒，所以，精神还不错。”长期的睡眠不足让她有些神经衰弱。一觉睡到自然醒，感觉太幸福了。
邱莹莹也跟着笑了，“关关是不一样了，精神好了，人也更好看了。”
关雎尔也有些不好意思地笑了。
三人说笑间，进了安迪的车子。安迪驾车载着她们朝着工作的地点前进，紧张的一天又要开始了。
关雎尔把自己的工作文件上交给经理的时候。她看到凯特一脸地疲惫，半眯着眼，硬撑着精神递给经理一打文件。
看到凯特的黑眼圈那么浓，昨晚她肯定很晚睡觉的。关雎尔非常庆幸她昨天拒绝了凯特，要不然今天她就成了凯特第二了，脸上满满地黑眼圈，面色也很不好。
两个小时后，经理把凯特叫到办公室去了。过很大一会儿，同事们才看到凯特垂头丧气地回自己的位子。大家知道，她挨了经理的骂了，好像骂得还挺惨。
凯特是由于晚上熬夜太晚，精神不济，没有把报告中的数据完全改对，导致文件错误过多才挨经理骂的。
周六，笔译单子的主人约了邱莹莹，在一家高档咖啡厅面谈关于论文翻译的报酬。
等着装干练的邱莹莹进了一家相当有格调的咖啡厅时，她看到拿着蓝色书的客户已经到了。
她的客户是个年轻的男人，坐在靠窗的位置，那一身的休闲装也挡不住，他身上由内而外散发的大气尊贵。
邱莹莹心里特别疑惑，她的客户怎么是一个贵公子？她以前觉得需要这些翻译论文的应该是成熟干练的人士。虽然心里疑惑，她的面上并没有表现出来。
楚御已经从秘书那里，拿到了邱莹莹翻译好的论文前言。邱莹莹翻译前言所用的遣词用句，特别精练标准外，也让他感觉到了一股莫名熟悉感。所以，他今天才会过来见见，给他这种感觉的人到底是谁。
其实，他们华御财经之前的学术论文翻译都是拜托四大的人做的。这段时间与他们公司有业务往来的那位翻译家特别忙，而且这个博士论文也不是特别急需的。所以，楚御才让秘书在网上找找翻译员试试看。起先，对于网上的翻译员，他们并没有心存太大的希望。因为他们觉得网络上的翻译人员应该不会太专业。
然而，邱莹莹目前的工作是在金融中心的一家公司做会计，雅思几乎满分，所以王秘书才让她试试翻译论文的前言，试试她的翻译水平怎么样。
邱莹莹对论文前言的翻译文稿，他们看了后，感觉特别惊喜。所以，王秘书便继续让她翻译这篇博士论文。
楚御也是今天刚好有时间，突然想到了那个用词习惯让他感到特别熟悉的翻译员。让王秘书约邱莹莹出来，打算亲自谈谈她的待遇问题，如果合适的话，想与她展开长期的合作。他们公司的一些不重要的案子，可以委托邱莹莹来翻译。
楚御出来之前并没看过邱莹莹的简历，他今天看到了邱莹莹后，没想到她这么年轻漂亮。而且，她整个人让他感觉都挺亲近的，心里疑惑为什么自己对她如此地熟悉。
而邱莹莹对面前人的第一印象就是，人长得帅，气质好。只要给她合适的报酬就成了，至于熟悉不熟悉的，她现在忙着解决自己的温饱问题呢，没时间关注这些。她现在太忙，对于与工作无关的事一向不关注。
咖啡厅里的座椅貌似是真皮的，桌子的不仅宽大，材质也不错，确实适合谈工作。她看到周围也有不少在谈公事的人。
邱莹莹还没坐下，那男人便站起来朝她自我介绍，道：“你好，我是楚御。”
邱莹莹也礼貌地道：“楚先生，您好。我叫邱莹莹，您可以叫我小邱。”
两人握了握手，各自坐了下来。
这时候，咖啡侍者过来了。
楚御朝邱莹莹做了个请的姿势。
“谢谢！”邱莹莹先朝楚御点头致谢，再朝侍者道：“一杯维也纳，谢谢！”
维也纳是一种由浓缩咖啡、鲜奶油和巧克力混合而成。奶油柔和爽口，咖啡润滑微苦，糖浆即溶未溶。让喜欢吃甜食的邱莹莹非常喜欢，平时她都会多加一个糖包的。现在有外人在，她还是不多做要求了。
楚御看到邱莹莹点好了，朝侍者道：“一杯爱尔兰。”
爱尔兰咖啡是一种既像酒又像咖啡的咖啡，由爱尔兰威士忌加入浓缩咖啡中，再在最上面放上一层鲜奶油构制而成。
等咖啡上了之后，楚御看着优雅地喝着咖啡的邱莹莹问，“邱小姐，我冒昧地问一句题外话。邱小姐是哪里人？”
这没什么不好说的，邱莹莹道：“江苏Y市。您叫我小邱就好。”
楚御道：“那，小邱来上海多久了？”他觉得叫对面的人小邱，挺别扭的。
“一年半不到，怎么了？”邱莹莹疑惑。
她只是来交翻译稿，谈报酬的，这还需要个人简历吗？
为了不流失客户，她补充了一句，“我的资料，投给贵公司里的简历也有。”
“没什么。”楚御摇了摇头。至于简历，在他秘书那里，他还没有看过。
为什么那么熟悉，等回去查查就知道了。看着对面女孩子端静娴雅的气质，不像是普通家庭出来的，这么熟悉说不定是他父母朋友的女儿呢。
然后，邱莹莹把打印出来的翻译稿拿出来，放在楚御面前的桌子上。
楚御则拿起桌子上的翻译稿看了起来。他的看得速度很快，半个多小时就看完了。翻译的很标准，遣词用句没有表达不清楚或者表达冗余的地方。
“邱小姐，对于这个案子的报酬你有什么想法吗？”楚御问。
邱莹莹对他的称呼也不较真了，思索了片刻，抬头问：“贵公司对于我这种兼职的翻译员，有什么标准薪资吗？”一般公司里都有标准的吧，看着对面的人的气质也不像小公司出来的，大公司的报酬应该更多一些吧。
楚御想了一下，“介于邱小姐的翻译很专业，我们给你200元每千字。”
邱莹莹面无表情地点了点头，“我对于贵公司给的报酬没有任何异议。”其实她的心里已经乐开了花。200块钱每千字，比她之前几十到一百每千字的报酬多多了，她才没有异议呢。
虽然邱莹莹并没有表现出特别的开心或者兴奋，楚御就莫名地感觉到对面的人现在挺高兴的。这真是一种奇怪的感觉啊！
插入书签
插入书签
↑返回顶部
