[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第六十五章欢乐颂邱莹莹
2203的装修特别豪华。曲筱绡不愧是个富二代啊，装修怎么豪华怎么来。
樊胜美在那看起来价格特别乐观的沙发上坐了下来，关雎尔端端正正地紧随其后。
邱莹莹知道自己应该不算是曲筱绡邀请的主角，也不先出头，默默地跟着坐了下来。
安迪对着在厨房里，帮几人煮咖啡的曲筱绡道：“要不，小曲，你先概括说一下是什么问题。”
樊胜美也跟着道：“天挺晚了，抓紧时间吧。”
曲筱绡煮上了咖啡，不自在地说道：“其实吧，我到现在还没吃透那些资料呢。茶几上的那些文件就是项目进性到现在所有的文字资料了。”
邱莹莹看到关雎尔拿着最上面的一本资料翻给安迪和樊胜美看，她也拿了一本看了起来。虽然是全英文的，她还是能看得懂的，因为她脑海里词汇没有白积累。
她浏览了几本资料。发现是一个项目的可行性分析和立项，以及项目从一个阶段进行到下一阶段的可选择的多个施行方案。
虽然每个方案都可以解决问题，但是每个方案进行中需要花费的人力物力成本和所冒的风险各不相同。
上面给出了公司王副总选择的最佳施行方案和选择该方案的原因。这些文件里，牵涉到各种数据、报表、税务、供应商、客户等方面的资料信息。
这些估计需要曲筱绡这个‘老总’把文件资料给弄懂了，然后同意那个王副总施行方案，签下曲筱绡的大名就可以了。签字之前，曲筱绡估计要弄懂这些文件资料。要不然曲筱绡只能当傀儡了。
樊胜美一看文件是全英文，而且有很多专业词汇，有些眼晕。本来今天在77酒吧蹦迪蹦累了的她，看到这些资料感觉更累了。
安迪浏览了这些资料，就弄清了这些套路，“小曲，资料上写得很清楚，你把自己已经看的内容，有多少讲多少？非正式场合，不需要斟酌字眼。”
曲筱绡更加地不好意思了，“嘿嘿，这些资料都是全英文的，我在国外都是混华人圈的，我那英文水平估计只够调戏肌肉男的。所以，嘿嘿，这些资料我看不太懂。”
安迪道：“给你两个选择，要么放弃，要么把资料用网络词典给翻译出来。如果选择后者，我可以给你列个提纲。把每一项要掌握的点列出来。”
樊胜美一听，道：“基本功还是要你自己做。当你面对外商的时候，我们不能跑到你面前给你提供帮助。”
邱莹莹跟着道：“其实光是翻译的话，我可以帮你把资料全翻译出来。但是你确定只是让人给翻译资料？不需要自己弄懂这些英文的资料。”
邱莹莹话落，樊胜美和关雎尔都惊奇地看着她。樊胜美不可置信地道：“这些你都能翻译出来？专业词汇也可以翻译出来？”
邱莹莹点了点头，“是啊，毕竟我好歹是要考注会和雅思的，翻译不出来，我都不用考了。”
然后关雎尔指出几个句子，让邱莹莹翻译。邱莹莹确实翻译地又快又准确。
安迪也在旁边听着直点头，她觉得国外留学的曲筱绡还没有国内邱莹莹的英语好呢。
而邱莹莹每天晚上加班加点看雅思和那些注会书籍，可不是白看的。财务的中文、英文专业词汇，难不倒她。
樊胜美像是发现了新大陆似的，惊奇地看着邱莹莹：“你之前我看你那么晚睡觉，原来都是在偷偷地学习英文啊？”
邱莹莹：之前小邱莹莹晚上晚睡觉，并不是在学英文，而是在追剧。她也不能解释，几天时间就把雅思的参考书籍背了一遍啊。她还把网上的雅思真题做了几套呢。算了，误会就误会吧。
关雎尔则佩服地看着邱莹莹，她本来想把邱莹莹当做工作中的反面教材呢。没想到邱莹莹已经逆袭成她的正面教材了。
旁边蒙圈的曲筱绡，虽然她挺佩服邱莹莹的英文水平的，但是今天她是主角好嘛。
曲筱绡很快反应了过来，跑到邱莹莹的面前，拉着邱莹莹的手臂道：“莹莹，你就帮我先翻译一下呗。”她知道安迪英文懂得更多，让安迪翻译成中文，还不如给她全英文的资料呢。
邱莹莹想了想道：“我帮你翻译可以的，我的工作经验有限，分析这些文件，还是安迪更专业一点。”
安迪起身，“这样吧，你们先翻译出来，明天早上8点再去找我拿提纲。我周末想多睡会儿。”
樊胜美和关雎尔也起身走了。关雎尔表示那些财务方面的专业词汇不怎么精通，她怕翻译错了，就不帮曲筱绡翻译了。
曲筱绡赶紧道：“哎，咖啡煮好了，喝杯咖啡再走呗。”
三人纷纷摇头，大晚上的喝咖啡影响睡眠，“不喝了。”
邱莹莹无奈地帮曲筱绡翻译文件，去房间拿出自己的笔记本电脑，道：“筱绡，我明天还要会计培训的。我先帮你把文件翻译出来就去睡觉了。然后你对照着网络词典校正一下我的翻译，再去找安迪咨询一下。”
曲筱绡无奈地道：“好吧。”
曲筱绡看着邱莹莹边看着那些令她头疼地英文资料，边手飞速地进行中文打字。
邱莹莹快速地翻译完一个文档后，就把文档发邮件给曲筱绡。曲筱绡则用房间里的打印机把文档打印出来。然后对着网络词典，对于邱莹莹打字的文档进行校正。明显没有翻译错误的地方啊。
曲筱绡边校正，边郁闷，就算翻译成中文，有的太专业词汇，她也看不懂的好嘛。
看着邱莹莹正在忙着，她又不好问。于是说道：“莹莹，我们去找安迪讲解吧。”
邱莹莹知道她心里的疑问很多，但是安迪要睡觉了，道：“天太晚了，你明天去找她，不行吗？”
曲筱绡哭丧着脸道：“不行啊，今天晚上我必须弄出来给我爸爸看看。要不然他就把公司交给他那儿子了。”
邱莹莹无奈道：“那好吧。”她也趁机跟安迪学习一下吧。
曲筱绡敲响了安迪的门，安迪实在不忍她的装可怜，答应了指导她的要求。
而曲筱绡，趁机把邱莹莹也给拉进安迪的2201室，美名其曰，“大家互相学习嘛。”其实是想让她继续帮忙翻译。
关雎尔看到邱莹莹和曲筱绡去请教安迪了，也跟着去了。
邱莹莹其实挺佩服曲筱绡的，她想到上周曲筱绡纠集那群富二代朋友在家里聚会时，刚被安迪报警怼过。今天她竟然没事儿人一样，大大方方地请教安迪问题。
邱莹莹帮曲筱绡翻译那些文件成中文，而曲筱绡则向安迪请教文件的提纲要点。
还请教对于各种专业词汇的解释。邱莹莹则分出两分精力听安迪讲解。安迪的讲解和那些大佬们的讲课也不逞多让。让她对于公司里的财务管理方面的理解更透彻了。
对于曲筱绡的资料，邱莹莹凌晨两点钟的时候，就翻译完了。但她没有去睡觉，而是准备留下来听听安迪的讲课。顺便在安迪讲解的时候，补充一下国内的经济法和税法。直到5点钟的样子，安迪才讲解完那些资料。
虽然安迪讲解的时候为了更精确，有些专业的词汇她用英文说的，但是邱莹莹能听得懂。安迪对这些文件的剖析、提纲、要点和概括，常常令邱莹莹有耳目一新的感觉。
直到安迪讲解完了，邱莹莹和关雎尔对于安迪的讲解还听得意犹未尽。
安迪讲完休息去了。
“筱绡，我去睡觉了。明天公司有培训呢。”邱莹莹道。
“好吧。你去吧。谢谢你哦！”曲筱绡道。
而关雎尔则去了2203跟曲筱绡一起赶报告。
邱莹莹的小空间在上一世，种了很多植物进去。其他的没有变化，小空间的大小升级到一个小城的大小了。为了能休息好，邱莹莹进了小空间睡觉，想把空间的时间比例调到1:4。
外面两小时，里面8个小时。身体负荷严重的邱莹莹在里面睡了八个小时，出来的时候，满血复活。看到已经早上6点了。赶紧起床洗漱，去公司参加培训。
下楼的时候，在小区里碰到了从外面吃早餐回来的曲筱绡和关雎尔，打了声招呼就去赶地铁了。
曲筱绡看着精力满满的邱莹莹，问旁边快半梦状态的关雎尔。“你说莹莹，她这是睡了两个小时吧，怎么精神那么好？”
关雎尔用力地眨了眨眼睛，“不知道，我的大脑现在无法思考了。最好不要问我问题。”
曲筱绡：“......好吧。”
周日，邱莹莹和关雎尔去旁边的龙之梦去逛了逛。和邱莹莹一起买了几件打折的衣服，又去超市逛了一下，俩人才步行半小时回了欢乐颂。
回欢乐颂的时候，邱莹莹竟然看到了樊胜美和另外两个邻居也一起等电梯。
电梯到了1楼，五人陆续进去。樊胜美按了22楼的电梯。当五人在电梯里说笑，电梯在位于15楼和16楼之间的位置，“咣当一声”竟然停了下来。
“怎么回事？”曲筱绡疑惑，“这个破电梯，不会故障了吧？”
“啊？不会吧。”关雎尔才反应过来，“挺吓人的。”说过还慌张了一下。
樊胜美道：“我打个电话给物业，问问情况。”她拨通了物业的电话，“喂，物业吗？我是3幢22楼的樊胜美，电梯故障了，我们22楼的5个女性被关在电梯里了。出了事情谁负责？！”
曲筱绡拿过樊胜美的电话，对着电话吼道：“我是2203的业主。你们干什么吃的！怎么安装这么个破电梯，我刚住进来，怎么就被关电梯里了？！”
物业听到业主曲筱绡的吼声，果然慌了。连忙道歉，“对不起，对不起，让您受惊了。您稍等，我们马上派人过去。”听到物业的允诺后，曲筱绡不忿地把手机给了樊胜美。
“我们现在就这么等着？”关雎尔看着周围的人，疑惑地道。
邱莹莹无奈地道：“只能这样了，那还能怎么办？”
邱莹莹看到了安迪瑟瑟发抖地在电梯的角落里蹲了下去，感觉到她好像有什么密闭空间恐惧症。从自己的购物袋里拿出一瓶纯净水给她，“安迪，喝口水吧。应该感觉会好一些。”水能稀释身体呢因为恐惧而产生的肾上腺素，可以让人紧绷的身体放松下来。
安迪接过水，打开猛地喝了几大口，她确实感觉好多了，向邱莹莹道谢，“谢谢！”
她慢慢地站了起来，又恢复了往常的冷静状态，然后按了把16楼之下的楼层都给按亮了，道：“按亮每个楼层，万一电梯下坠，能减缓电梯的下坠速度。这样能安全些。”她还科普了一些电梯急救知识。
曲筱绡看着安迪道：“抱歉，安迪。我以前错信了的论坛里关于你的谣言，误会你是谭大鳄的情妇了。”
樊胜美朝曲筱绡鄙视道：“这种谣言，你都相信，服了你了。凭安迪的能力，哪有可能去做什么情妇的啊！你的分辨是非的能力太low了。”
曲筱绡听到后，虽然不服气，但没有反驳。
安迪错愕地看着曲筱绡，“还有这种事？”她跟谭宗明只是好朋友，好嘛！
曲筱绡拍拍胸脯道：“放心，我帮你把那发布谣言的人给人肉出来的。”
安迪道：“好吧。那谢谢了。我都没有关注过国内的论坛。”
很快修电梯的人来了。不到10分钟就修好了。
樊胜美和曲筱绡看到物业的人，对着他们大骂一通。那个同仇敌忾的样子，邱莹莹第一次见到她俩那么和谐的。骂完之后那俩人还相视一笑。
五人终于到了22楼，对视了一眼，纷纷有了劫后余生之感，五人之间的气氛更融洽了。
插入书签
插入书签
↑返回顶部
