[HP]故事与新生

　　很快，就到了四月里的复活节。这天早上，韦斯莱夫人寄给楚汐一个很大的彩蛋，看起来比龙蛋还要大，里面装满了自制的太妃糖。楚汐瞧了眼近期来信频繁的格兰芬多长桌，她看到韦斯莱兄妹、哈利都收到了龙蛋大小似的彩蛋。然而，赫敏收到了一个特别小的彩蛋，大概比鸡蛋还要小吧。赫敏一见到那彩蛋，就拉长了脸。
　　“我不太喜欢吃这个的……”楚汐皱起眉毛，把彩蛋递给喜好甜品的潘西，“给你？”
　　“好。”潘西欣然接受。“你有看到格兰杰收到的彩蛋吗？”
　　楚汐轻轻应了声：“嗯……”
　　“我估计也是韦斯莱夫人送的？”潘西猜测道，隐有幸灾乐祸的意味。“我看到你们几个的彩蛋外面装饰风格是一样的。看来，韦斯莱夫人也看《巫师周刊》啦？”
　　“嗯…我记得她说过，她要看报纸上的菜谱。”
　　潘西咯咯地笑起来：“这做法真直接。韦斯莱夫人肯定也是格兰芬多出来的？”
　　“当然……”楚汐挑了挑眉，“你觉得斯莱特林人会怎么做？”
　　“斯莱特林人——比如我，有那么容易相信别人的话吗？”潘西饶有兴味地笑着，“格兰芬多人呐……也许除了麦格教授与邓布利多……”

　　就像是为了强调他们即将来临的考试是多么重要，在复活节假期即将结束的时候，一批关于各种魔法职业的小册子、宣传单和通知出现在斯莱特林地下休息室的桌子上，同时另外还有一则通知贴在布告栏上，上面写着：就业咨询。所有五年级学生必须在夏季学期的第一周参加一次简短的会谈，与他们的学院院长讨论未来的就业问题。具体时间列表如下。
　　楚汐低头看了看列表，发现自己将要在星期二两点半去斯内普教授的办公室，这意味着会错过大部分占卜课、古代如尼文还有算术占卜课。
　　在复活节假期的最后一个周末，大部分五年级学生花了相当多的时间，阅读那些留在公共休息室里让他们详细查阅的就业资料。也就少部分人，包括楚汐，还能优哉游哉地写作业、看新闻或者其他的事情。

　　时间过得很快，在众人的哀声抱怨中，复活节假期毫不留情地结束了。到了夏季学期第一周的周二，楚汐在约定时间来到斯内普教授的地下办公室。这个位置她早已驾轻就熟。顺着一条阴森的走廊往前走去，可以看到办公室的大门开着，等学生进去。
　　当楚汐走进去后，办公室的门自动关上了。
　　“坐下吧，罗兰。”斯内普教授简短地说。他随手推开自己桌子上散乱的小册子，似乎认为那些是不必要的。
　　“嗯，罗兰，这次谈话要详细地谈谈你对今后的职业可能有的任何想法，好帮助你决定进入六年级和七年级后继续学习什么科目。”斯内普教授说，“你有没有想过离开霍格沃茨后要干什么？”
　　楚汐直率回复：“我想当教授。”
　　“嗯……”斯内普教授点了点头，“是哪门课的教授？”
　　“魔药课。”
　　“我能不能认为你是在抢我的位置？”斯内普教授的语气仿佛变得有点冷。
　　楚汐毫不紧张：“我知道，您是魔药学系的系主任。”而且大家都知道您更想教黑魔法防御术——楚汐明智地没把这句话说出来。
　　“从一名普通□□做起，很好。”斯内普教授听起来好像感到有些满意，右手的食指与中指合拢在办公桌上敲了两三下。“你没自大到认为自己可以马上胜任一名教授的职位。我希望你能在N.E.W.T.考试中拿到六个O。其中必须包括魔药学。”
　　楚汐点点头：“是，斯内普教授。”
　　“好，我们的就业咨询谈话结束了。”斯内普教授果断下了逐客令。
　　走出斯内普教授办公室，楚汐立即使用时间转换器把古代如尼文和算术占卜上了一遍，至于空洞无物的占卜课，她就不怎么关心其上课内容了。

　　光阴似箭，连真正抓紧一分一秒做事的楚汐都不得不感慨，五月底这么快就到了。在一节魔药课结束后，斯内普教授在课后把楚汐留下来。
　　“罗兰，你今晚九点到下面的魁地奇球场去。”斯内普教授说，“巴格曼先生要在那里告诉勇士们第三个项目是什么。”

　　于是，那天晚上八点半，楚汐在斯莱特林寝室与潘西分手，来到楼上。当她穿过门厅时，哈利正从格兰芬多公共休息室出来。
　　“楚汐。”
　　“哈利。”楚汐朝他点了下头，“你认为这次比赛会是什么呢？之前芙蓉不停地对我唠叨着地下隧道。她认为我们要寻找财宝。她说她看到了一些特征。”此刻，二人一起走下石阶，融进阴云密布的夜色中。
　　“那倒不坏。”哈利说，心想他只要向海格借一只嗅嗅，把事情交给它去干就行了。他又问道：“什么特征？”
　　楚汐淡淡道：“魁地奇球场被人搞了些手脚。”
　　哈利大惊：“什么！”
　　“我想等会就知道了……”楚汐悠悠道。

　　他们顺着漆黑的草坪朝魁地奇球场走去，然后穿过看台间的一道裂口进入了球场。
　　“他们在这里搞了些什么？”哈利猛地停下脚步，气愤地说。
　　现在的魁地奇球场不再平整、光滑。看上去，似乎有人在这里砌起了无数道长长的矮墙，这些矮墙错综复杂，蜿蜒曲折地伸向四面八方。
　　“是树篱。”楚汐说着，低头仔细观察着离她最近的那道树篱。

　　“你们好！”一个愉快的声音喊道。卢多·巴格曼站在球场中央，旁边是克鲁姆和芙蓉。楚汐和哈利跨过一道道矮墙，朝他们走去。当楚汐走近时，芙蓉朝她露出灿烂的微笑。自从楚汐在水下帮助芙蓉解决格林迪洛后，芙蓉对待楚汐的态度就更亲切了。楚汐一边微笑着走到芙蓉旁边。

　　“怎么样，你们觉得？”巴格曼愉快地问，“进展不错，是不是？再有一个月，海格就会把它们变成二十英尺高。不要担心，”他看见哈利脸上不快的表情，笑着说道，“争霸赛项目一结束，你们的魁地奇球场就会恢复原样！好了，我想你们大概猜得出我们在这里要做什么吧？”

　　一时间没有人说话，然后——
　　“迷宫。”克鲁姆粗声粗气地说。
　　“对了！”巴格曼说，“是一个迷宫。第三个项目非常简单明确。三强争霸杯就放在迷宫中央，哪位勇士第一个碰到它，就能获得满分。”
　　芙蓉说：“我们只要通过迷宫就行了？”
　　“会有许多障碍，”巴格曼欢快地说，一边踮着脚跳来跳去，“海格提供了一大堆动物……还有一些符咒必须解除……诸如此类的东西，你们知道。还有，得分领先的勇士首先进入迷宫。”巴格曼对楚汐微笑着，“接着波特先生进去……最后是克鲁姆先生。但你们都必须拼搏才会成功，到时候就看你们穿越障碍的能力了。应该很好玩的，是吗？”
　　勇士们都礼貌地点了点头。
　　巴格曼宣布：“很好……如果你们没有问题，我们就回城堡去吧，好吗？这里有点儿冷……”

　　大家一起跨过不断增长的树篱时，巴格曼匆匆走在哈利身边。哈利感到巴格曼又要提出想帮助他了，可就在这时，克鲁姆拍了拍哈利的肩膀。“可以跟你说句话吗？”
　　“可以，没问题。”哈利说，微微有些吃惊。
　　克鲁姆说：“你跟我来，好吗？”
　　“行。”哈利好奇地说。
　　巴格曼显得有点儿心烦意乱。“我在这里等你，哈利，行吗？”
　　“噢，不用了，巴格曼先生，”哈利忍住笑，说道，“我想我自己能找到城堡，谢谢了。”

　　哈利和克鲁姆一起离开了球场，但克鲁姆并没有朝德姆斯特朗的大船那个方向去，而是走向了森林。
　　“我们为什么走这条路？”哈利问，这时他们穿过了海格的小屋和灯火闪亮的布斯巴顿马车。
　　“不想被人听见。”克鲁姆简短地说。

　　他们终于来到一片幽静的空地，离布斯巴顿骏马的马厩还有一段距离，克鲁姆在树荫下停住脚步，转身望着哈利。
　　“我想知道，”他沉着脸，说，“你和赫－米－恩是怎么回事。”
　　哈利刚才看到克鲁姆那副鬼鬼祟祟的样子，还以为他要说什么非常严肃的事情呢。他惊愕地望着克鲁姆。
　　“没有什么。”哈利说。但克鲁姆仍然虎视眈眈地瞪着他。哈利一下子觉得克鲁姆的个头真高啊，便赶紧把话说得更明白些，“我们是朋友。她不是我的女朋友，从来不是。都是斯基特那个女人胡乱造谣的。”
　　“赫－米－恩经常谈起你。”克鲁姆说，将信将疑地看着哈利。
　　“是啊，”哈利说，“我们是朋友嘛。”

　　哈利真不敢相信自己竟与威克多尔·克鲁姆谈论这个话题，克鲁姆可是大名鼎鼎的国际魁地奇球员啊。十八岁的克鲁姆似乎把他，哈利，看成了一个旗鼓相当的人——一个真正的对手——
　　“你们从来没有……你们没有……”　克鲁姆似是不敢相信地重复道。
　　哈利非常肯定地说：“没有。”
　　克鲁姆显得开心一些了。他瞪着哈利看了几秒钟，说：“你飞得很棒。我看了第一个项目。”
　　“谢谢，”哈利说，他轻松地笑着，一下子觉得自己高了许多，“我在魁地奇世界杯赛上看见你了。朗斯基假动作，你真——”
　　突然，克鲁姆身后的树丛中出现了异常动静。哈利对隐藏在森林里的东西有过一些经验，他本能地抓住克鲁姆的胳膊，把他拉了过来。

　　“怎么回事？”克鲁姆问。
　　哈利摇了摇头，盯着刚才有动静的地方。他把手伸进长袍，摸索着魔杖。这时，一个男人突然跌跌撞撞地从一棵高高的橡树后面走出来。哈利一时没有认出来……然后，他反应过来了，这是克劳奇先生。
　　他看上去在外面漂泊了许多日子，长袍的膝部被撕破了，血迹斑斑，脸上也布满伤痕，胡子拉碴，面容灰白而憔悴。他原本整洁的头发和胡子都需要清洗和修剪了。他的模样固然奇特，但最古怪的是他的行为。克劳奇先生似乎在跟什么人说话，而这个人只有他自己才能看见。他嘴里不停地嘀嘀咕咕，还打着手势。哈利一看见他，就想起他有一次和德思礼一家出去买东西时碰到的一个老流浪汉。那人也是这样疯狂地对着空气说个不停。佩妮姨妈抓住达力的手，把他拉到马路对面，躲开那个疯子。弗农姨父则借题发挥，向全家人没完没了地唠叨他准备怎样对待乞丐和流浪汉。

　　“他不是个裁判吗？”克鲁姆盯着克劳奇先生问道，“他不是你们魔法部的人吗？”
　　哈利点了点头。他迟疑了片刻，然后慢慢朝克劳奇先生走去。克劳奇先生没有看他，只管对旁边的一棵树说个不停。“……韦瑟比，你办完这件事之后，就派一只猫头鹰给邓布利多送信，确认一下德姆斯特朗参加争霸赛的学生人数，卡卡洛夫捎信说有十二个……”
　　哈利小心地说：“克劳奇先生？”
　　“……然后再派一只猫头鹰给马克西姆夫人送信，她可能也要增加学生人数，既然卡卡洛夫的人数增加到了十二个……就这么办吧，韦瑟比，行吗？行吗？行……”克劳奇先生眼珠突出。他站在那里，眼睛直勾勾地瞪着那棵树，嘴里无声地念叨着。然后，他朝旁边踉跄几步，扑通跪倒在地。
　　“克劳奇先生？”哈利大声叫道，“你没事吧？”

　　克劳奇的眼珠向上翻着。哈利扭头望望克鲁姆。克鲁姆也跟他进了树丛，惊慌地低头看着克劳奇。
　　“他怎么啦？”
　　“不知道，”哈利低声说，“听着，你最好赶快去叫人——”
　　“邓布利多！”克劳奇先生大口喘着气说。他扑过来，一把抓住哈利的长袍，把他拉到自己身边，但他的眼睛却直直地盯着哈利头顶上方。“我要……见……邓布利多……”
　　“好的，”哈利说，“只要你起来，克劳奇先生，我们就去找——”
　　“我做了……一件……蠢事……”克劳奇喘着气说。他看上去完全疯了，眼珠向外突出，滴溜溜地转着，口水顺着下巴滴落。“一定要……告诉……邓布利多……”
　　“起来，克劳奇先生，”哈利声音很响很清楚地说，“快起来，我带你去见邓布利多！”

　　克劳奇先生的眼珠转了过来，瞪着哈利。
　　“你……是谁？”他小声说。
　　“我是学校的一名学生。”哈利说，一边扭头望着克鲁姆，希望他能过来帮一把，但克鲁姆缩在后面，神情非常紧张。
　　“你不是……他的人？”克劳奇轻声问，嘴巴往下耷拉着。
　　“不是。”哈利说，他一点儿也不明白克劳奇在说什么。
　　“是邓布利多的人？”
　　哈利说：“对。”
　　克劳奇把他拉得更近一些。哈利想松开克劳奇抓住他长袍的手，但他抓得太紧了。“给邓布利多……提个醒……”
　　“如果你放开我，我就去找邓布利多。”哈利说，“放开我，克劳奇先生，我去找他……”

　　“谢谢你，韦瑟比，你办完那件事后，我想喝一杯茶。我妻子和儿子很快就要来了，我们今晚要和福吉夫妇一起去听音乐会。”克劳奇又对着一棵树滔滔不绝地说开了，似乎一下子就把哈利忘到了脑后。这使哈利惊讶极了，竟没有注意到克劳奇已经松开了他。
　　克劳奇继续自顾自地念叨：“是的，我儿子最近通过了十二项普通巫师等级考试，成绩很令人满意。谢谢你，是的，确实很为他骄傲。好了，如果你能把安道尔魔法部长的那份备忘录拿给我，我大概会有时间起草一封回信……”

　　“你在这里陪他！”哈利对克鲁姆说，“我去叫邓布利多，我知道他的办公室在哪里，可以快一些——”
　　“他疯了。”克鲁姆迟疑地说，低头望着克劳奇。克劳奇仍然对着那棵树喋喋不休，似乎认定那就是珀西。
　　“你就陪着他吧。”哈利说完，准备起身离开。但他的动作似乎刺激了克劳奇先生，使他又猛地改变姿态，一把抱住哈利的膝盖，再一次把他拖倒在地。“不要……离开……我！”他小声说，眼球又突了出来，“我……逃出来了……必须提醒……必须告诉……我要见邓布利多……都怪我……都怪我……伯莎……死了……都怪我……我儿子……都怪我……告诉邓布利多……哈利·波特……黑魔头……强壮起来了……哈利·波特……”他说的每一个字都似乎要经过极大的努力。
　　“只要你放开我，我就去找邓布利多，克劳奇先生！”哈利说。他恼怒地扭头看着克鲁姆，“你能不能帮帮我？”
　　克鲁姆一副战战兢兢的样子，暂时没动弹。

　　“怎么了？”忽然有一道清悠的声音在三人背后响起。
　　哈利马上扭头望向那处，谢天谢地，是楚汐。“楚汐，麻烦你，把克劳奇先生稳在这里。”
　　“我刚听到了很奇怪的声音。”楚汐皱眉朝三人走来，然后偏头望向一副流浪汉模样的克劳奇先生。“这是——克劳奇先生？”
　　“是的，他要找邓布利多。他好像有什么非常重要的事要宣布。”哈利快速回答，他的语气难得的慎重与焦虑并重，这让他听起来更有说服力。“能不能麻烦你先稳住克劳奇先生？我马上领着邓布利多回来。”

　　楚汐郑重点头：“好。”说话间，楚汐已经对着克劳奇先生念了个全身束缚咒。克劳奇先生就不能再继续嘀嘀咕咕了，也不能做出什么奇怪的动作，他被石化了。
　　“我陪你。”克鲁姆低沉的声音响起，“既然你都不怕——”
　　楚汐浅笑回应：“多谢你。克鲁姆先生。能不能把刚才的事说一遍？”
　　克鲁姆似是被楚汐惊艳到了。即使是在如此漆黑的夜幕下，也能看清楚她那晶莹剔透的皮肤，还有那双璀璨生辉的蓝眸。然而——尽管此时她面色温和，周身隐隐透露着淡漠疏离的气息。

　　过了几秒，克鲁姆才简短快速地把他与波特遇到克劳奇以及克劳奇说过的那些无条理的话重复了一遍。
　　“原来如此。”楚汐轻轻点头，一副若有所思的样子。她凝神望向被自己石化的克劳奇先生，眼里满是好奇与思索之意。她好像还缺了点什么线索……到底是什么……为什么克劳奇先生会自责伯莎的死亡？为什么他会提到已经死去的儿子？为什么他会如此断定地说伏地魔的力量在增强？也许，等邓布利多校长来了，一切就可以弄清楚了……

　　“罗兰小姐，”安静中，克鲁姆忽然有些犹疑地说，“你认识赫－米－恩，对吧？”
　　“是的。”
　　“赫－米－恩经常说起你，”克鲁姆说，“她很欣赏你，却又对你感到很困扰——”
　　“哦——”楚汐刚想说什么，突然感到有种力量朝自己头部冲来。在最后一秒，她只看到了克鲁姆满脸的惊慌情绪。

　　彼时，得到楚汐保证的哈利已经飞快地跑出森林，奔过漆黑的场地。他三步并作两步登上石阶，穿过两扇橡木大门，蹿上大理石楼梯，朝三楼跑去。五分钟后，他飞速奔向空空的走廊中央竖着的一个石头怪兽。
　　“冰——冰镇柠檬汁！”哈利气喘吁吁地对它说。
　　这是通往邓布利多办公室的秘密楼梯的口令——至少两年以前是这样。然而，显然口令已经变了，石头怪兽并没有活动起来跳到一边，而是一动不动地站着，恶狠狠地瞪着哈利。
　　“闪开！”哈利冲它大喊，“快点儿！”

　　可是，霍格沃茨从来没有哪样东西是你冲它叫喊就会闪开的。哈利知道这不管用。他在漆黑的走廊里东张西望。也许邓布利多在教工休息室里？他又开始拼命朝楼梯奔去——
　　“波特！”
　　哈利脚下一滑，停住了。他回过头来，斯内普刚从石头怪兽后面的秘密楼梯里出来。就在他招手让哈利返回时，他身后的墙壁才慢慢合上。“你在这里做什么，波特？”
　　“我要见邓布利多教授！”哈利说，一边顺着走廊跑回去，然后哧溜一滑，停在斯内普面前，“是克劳奇先生……他出现了……他在林子里……他提出要——”
　　“真是一派胡言！”斯内普说，两只黑眼睛闪闪发亮，“你在说些什么？”
　　“克劳奇先生！”哈利喊道，“部里的官员！他不知是病了还是怎么着——在森林里，他想见邓布利多！快把口令告诉我——”

　　“校长很忙，波特。”斯内普说。他薄薄的嘴唇扭曲着，露出一个难看的笑容。
　　哈利嚷道：“我要去告诉邓布利多！”
　　“你没有听见我的话吗，波特？”
　　哈利看得出来，斯内普在他这样惊慌失措的时候不让他得到想要的东西，心里正感到快意得很呢。
　　“是这样，”哈利气愤地说，“克劳奇不大对头——他——他脑子不正常了——他说他想提醒——”

　　斯内普身后的石墙无声地打开了，邓布利多站在那里，穿着长长的绿袍子，脸上带着略感惊奇的表情。“出问题了？”他问，看看哈利，又看看斯内普。
　　“教授！”哈利不等斯内普说话，就横跨一步避开了他，说道，“克劳奇先生在这里——就在森林里，他想跟你说话！”
　　哈利以为邓布利多会提一些问题，但邓布利多什么也没问，这使他松了口气。

　　“在前面领路。”邓布利多毫不迟疑地说，跟着哈利沿走廊匆匆离去，留下斯内普一个人站在怪兽旁边发呆，脸上的表情更难看了。
　　在他们飞快地跑下大理石楼梯时，邓布利多问：“克劳奇先生说了什么，哈利？”
　　“说他想提醒你……说他做了件可怕的事……还提到他的儿子……和伯莎·乔金斯……还有——还有伏地魔……好像是说伏地魔变得强壮了……”
　　“真的？”邓布利多说，一边加快步伐，匆匆走到外面漆黑的夜色中。
　　“他的行为很不正常，”哈利在邓布利多身边快步走着，说道，“他好像不知道自己在什么地方。他不停地说话，似乎以为珀西·韦斯莱在那里，然后他突然就变了，说是要见你……我让楚汐和威克多尔·克鲁姆看住他。我想楚汐她可能刚从布斯巴顿马车出来，听到了异声，就过来了。”

　　“是吗？”邓布利多警觉地问，脚步迈得更大了，哈利必须跑步才能跟上，“你知道还有谁看见了克劳奇先生吗？”
　　“没有了。”哈利说，“当时克鲁姆和我在谈话，巴格曼先生刚跟我们讲完第三个项目的内容，我们俩留在后面，后来就看见克劳奇先生从森林里出来了——”
　　“他们在哪儿？”邓布利多问，这时布斯巴顿的马车在黑暗中隐约可见。
　　“那边。”哈利说着，赶到邓布利多前面，领着他穿过树丛。他听不见克劳奇的声音，但他知道他没有走错，那地方就在布斯巴顿马车再过去一点儿……差不多就在这里……

　　哈利喊道：“楚汐？威克多尔？”
　　没有人回答。
　　“刚才他们在这里的，”哈利对邓布利多说，“他们肯定就在这附近……”
　　“荧光闪烁。”邓布利多说，把魔杖点亮了举在手里。
　　这道窄窄的光柱在漆黑的树干间来回移动，照亮了下面的土地，然后落在两双脚上。
　　哈利和邓布利多赶紧上前。克鲁姆与楚汐并排着蜷缩着躺在森林的地上，他们看上去神志不清。周围没有克劳奇先生的影子。邓布利多弯下腰，轻轻翻开克鲁姆的一只眼皮。
　　“昏过去了。”邓布利多轻声说。他朝周围的树丛张望着，半月形的镜片在魔杖的微光中闪烁。
　　“要不要我去叫人？”哈利说，“庞弗雷夫人？”
　　“不要，”邓布利多很快地说，“待在这儿别动。”
　　他高高举起魔杖，指着海格小屋的方向。哈利看见一个银色的东西从魔杖里喷出，像一只苍白的鸟，在树丛间一闪而过。然后邓布利多又朝克鲁姆俯下身子，用魔杖指着他，低声念道：“快快复苏。”接着，他对楚汐念了个同样的咒语。然而，楚汐暂时没能苏醒。

　　克鲁姆睁开眼睛，脸上一片茫然。他一看见邓布利多就挣扎着想坐起来，但邓布利多把一只手放在他肩膀上，让他躺着别动。
　　“他打了我们！”克鲁姆伸手捂着脑袋，喃喃地说，“那个老疯子打了我！我正在和罗兰聊天的时候，他直接打了我们两个人。他先用不知从哪找来的棍子打昏了罗兰，然后打了我……他真的疯了！”
　　邓布利多说：“静静地躺一会儿。”

　　一阵打雷般的脚步声传入他们耳中，海格气喘吁吁地出现了，身后跟着牙牙。他手里拿着他的弓箭。
　　“邓布利多教授！”他说，眼睛睁得溜圆，“哈利——你怎么——？”
　　“海格，你赶紧去把卡卡洛夫教授叫来，”邓布利多说，“他的学生被人打了。然后，麻烦你再通知一下穆迪教授——”
　　“没有必要，邓布利多，”一个低沉的声音呼哧呼哧地说，“我在这儿呢。”穆迪拄着拐杖，一瘸一拐地向他们走来，他的魔杖也亮着。

　　“该死的腿，”穆迪气恼地说，“要不然可以快点赶来的……出了什么事？斯内普好像说克劳奇——”
　　海格不解地问：“克劳奇？”
　　邓布利多严厉地说：“海格，快去叫卡卡洛夫！”
　　“噢，好的……没问题，教授……”海格说完就转身消失在漆黑的树丛中，牙牙小跑着跟在后面。
　　“我不知道巴蒂·克劳奇在哪里，”邓布利多对穆迪说，“但我们必须找到他。”
　　“我这就去找。”穆迪粗声粗气地说，随即举起魔杖，瘸着腿钻进了森林。邓布利多和哈利都没有说话，后来他们听见了动静，毫无疑问是海格和牙牙回来了。卡卡洛夫匆匆跟在后面，他穿着那件又光又滑的银白色毛皮长袍，脸色苍白，神色焦虑。

　　“这是怎么回事？”他看见克鲁姆与罗兰躺在地上，邓布利多和哈利守在旁边，便惊呼道，“出了什么事？”
　　“我们被人打了！”克鲁姆说，这时他慢慢坐了起来，用手揉着脑袋，“听说那个人叫克劳奇先生——”
　　“克劳奇打了你？克劳奇打了你？三强争霸赛的裁判打了你？”
　　“伊戈尔——”邓布利多想说话，但卡卡洛夫挺直身体，拽紧裹在身上的毛皮长袍，脸色铁青。
　　“骗局！”卡卡洛夫指着邓布利多吼道，“这是一个阴谋！你和你们魔法部用虚假的借口把我诱骗到这里，邓布利多！这不是一场公平的竞争！首先，你们偷偷地把波特塞进来比赛，尽管他年龄不够！现在，你们魔法部的一位朋友又想使我的勇士失去战斗力！在整个事件中，我嗅出了欺骗和腐败，还有你，邓布利多，你口口声声谈什么增进国际巫师界的联系，什么恢复过去良好的关系，什么忘记昔日的分歧——我现在才明白你是个什么样的人！”

　　卡卡洛夫往邓布利多脚下吐了口痰。说时迟那时快，海格一把抓住卡卡洛夫毛皮长袍的前襟，把他举了起来，狠狠抵在旁边的一棵树上。
　　“快道歉！”海格吼道，卡卡洛夫呼哧呼哧地喘着粗气，海格粗大的拳头抵着他的喉咙，他的双脚悬在了半空。
　　“海格，住手！”邓布利多喊道，眼睛锐利地闪烁着。“卡卡洛夫，不仅仅是你的勇士失去了战斗力，这里还有一位霍格沃茨的勇士。”

　　海格松开了把卡卡洛夫钉在树上的手，卡卡洛夫顺着树干滑下来，在树根旁瘫成一团。一些树枝和树叶下雨般地落在他头上。
　　邓布利多厉声说道：“麻烦你护送哈利返回城堡，海格。”
　　海格沉重地喘着气，狠狠地瞪了卡卡洛夫一眼。“也许我最好留在这里，校长……”
　　“你陪哈利回学校，海格。”邓布利多又说了一遍，口气十分坚决，“把他直接送到格兰芬多塔楼。哈利——我希望你待在那里别动。不管你想做什么——比如说想派几只猫头鹰出去送信什么的——都可以等到明天早晨，你明白我的意思吗？”说完，他对着霍格沃茨城堡方向用了某个咒语，好像和刚才一样的一只白色大鸟从魔杖里喷出，飞向城堡。
　　“嗯——明白。”哈利望着邓布利多回答道。此时此刻，他确实很想派海德薇赶紧捎一封信给小天狼星，把刚才所发生的事情告诉他，
　　“我把牙牙留给你吧，校长。”海格说，一边气势汹汹地瞪着卡卡洛夫。卡卡洛夫仍然蜷缩在树下，纠缠在乱糟糟的长袍和树根当中。“留下，牙牙。走吧，哈利。”

　　哈利与海格一起默默地经过布斯巴顿的马车，朝城堡走去。在半路上，他们见到了满脸焦急与严肃的麦格教授，她腰前闪烁着莹莹绿光，在黑夜中尤为亮眼。
　　“麦格教授，”哈利先主动说，他的手臂指向某处。“楚汐就在那里。往布斯巴顿马车朝前走一会。”
　　“谢谢你，波特。”麦格教授边说边匆匆往那个方向奔去。
　　明明已经快到夏天了，哈利却忽然觉得有股寒意自他背后上升。

该作者现在暂无推文