褪色

作者:谈雅飞
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    劝说


      会议之后的庆功宴,主办方破格邀请了纪珊珊。作为同传新人,这是百年不遇的机会。

      她今天的表现,不仅帮助了同传的同学顺利完成翻译任务,也使得陷入尴尬的会议得以顺利进行下去。

      同传工作的好处就在于此。

      只要个人表现优秀,可以从一群人当中脱颖而出,就可以获得别人求之不得的工作机会和人脉资源。

      随着参加的翻译工作越来越多,可以结识一些高端人士和商业精英。利用职务之便,获得全球范围内第一手的商业内部消息,然后跟朋友们一起合作、投资项目,赚取低风险,高收益的巨额利润,赚上百万、千万甚至上亿,也不过是再寻常不过的事情。

      除此之外,在某些国际商业会议上,同传译员翻译的好坏直接影响着参会双方的合同能否达成一致。如果译员促成了这桩交易,那么参会方也会根据合同利润额打赏小费,一次数万、数十万都不在话下。

      纪珊珊拿着她今天用自己劳动赚来的奖金和小费,美滋滋地走在回家的路上。她一路走,一路看着自己在路灯下修长到夸张的身影,忍不住笑出声来。

      第一次拿这么多的钱,干点什么好呢?

      她按捺不住激动地心情,拨通了家里的电话。接电话的是吴启,说她妈妈出去买东西了。

      纪珊珊有一点失落,她现在最想分享的人就是她的妈妈,可惜她却不在家。

      “哥,最近挺好的吧?”

      吴启乐呵呵道:“哟,心情不错啊,赚钱了?”

      她慢慢点头:“嗯。”

      吴启好奇:“赚多少?”

      她张了张口,话锋一转:“哥,最近我给家里打点钱吧。我妈一个人不容易,还好有你帮我照看她,再怎么说我也该感谢你。”

      吴启听着她的话,乐得更欢了:“那你感谢吧,哥不嫌钱多。不过最近不用经常拿钱来了,我们这儿钱多得花不完呢。”

      “花不完?”

      纪珊珊拧眉,上次母亲跟她轻描淡写说了几句吴启工作的事情。可是她到现在都不清楚吴启究竟干了什么事情那么赚钱?

      “哥,你外债还清了?”她狐疑道:“你赚的那些不是不义之财吧,又去赌了?”

      “啧,”吴启不乐意了:“你说你大老远打个电话还要怼我。哦,就兴你赚钱,就不让我发发财了?”

      “你到底做什么工作?”

      她不依不饶地质问。吴启突然就转性,她怎么也想不明白为什么。这个世界上真的有让人一夜暴富的工作?

      就算有,吴启大字不识一个,他真干得了?吴启道:“男人的事你少问,管好你自己就行了。”

      短暂的通话结束,她也还是没有问出什么来。算了,还是相信他一次。毕竟吴启有出息了总不是什么坏事。

      也许这会变成改善她家庭成员关系的一次转机。

      回到租住的小公寓,她推门进去。

      出乎意料地,周谨航端坐在家里的沙发上。见她进门抬了抬眼皮,但是没有说话,又兀自低下头去鼓捣手机。

      她脱了鞋,光脚踩上地毯。

      细白莹润的脚踝在灯光下显得更加细嫩白皙。

      纪珊珊晃了晃手里的银行卡,兴奋地冲他笑:“周谨航,我今天赚钱了。”

      不能跟她妈妈分享,跟他说说也是可以的,毕竟在异国他乡,周谨航是她心里最重要的人了。

      对方皮笑肉不笑地盯了她几秒,道:“你今天不光赚钱了吧?”

      纪珊珊挑了挑眉。

      “事业爱情双丰收。”

      周谨航放下手机向后欠身靠在柔软的沙发背上,双手交叠放于脑后,揶揄地看着她道:“听说付震东跟你表白了?”

      她敛了脸上洋溢的笑容,紧紧攥紧手里的银行卡:“你听谁说的?”

      周谨航:“你回答我是还是不是。”

      她摇摇头:“不是。”

      周谨航提了提唇角,嗤之以鼻。

      气氛骤然沉寂下来,两人都没有说话。纪珊珊从面前的男人脸上看到了久违的愠怒之色,她猜测周谨航是知道了什么和她有关的事情才会这样不开心。

      可是她不知道为什么。

      今天一整天,她不是处在极度亢奋的翻译工作当中,就是处在会议圆满成功之后的喜悦里。

      她不懂自己哪里又得罪了这尊大佛。

      半晌,周谨航憋不住终于开口:“那条项链你怎么解释?”

      为什么要接受他的礼物,为什么我之前送你多少你看都不看一眼?

      周谨航仔细观察着她脸上任何一点细微的表情,生怕错过什么似的。他现在心里很焦躁,很不平衡。他需要从珊珊这里确定,她对付震东的态度是不是已经发生了质的变化。

      纪珊珊无奈叹了口气,转身从包里取出那个四方礼物盒摆在面前的桌上,神色平静道:“这只是一份出差礼物,你不用这么疑神疑鬼的。”

      “再怎么说,我们两个不是同一个行业。周谨航,你不要把涉及你公司的那些恶意揣测当成事实来限制我的生活。他很好,并不像你说的那样心机深重。倒是你,什么时候能成熟一点?”

      周谨航瞪眼反驳:“我怎么不成熟了?”

      他告诉她要小心身边的人有错吗?

      纪珊珊避开了和他针锋相对,换了一个话茬继续问:“今天Daniel会过去,是你的意思吧。那付震东的资料也是你做手脚拿走的?”

      周谨航脸色更黑了:“你除了问他的事就没话跟我说了是不是,他不就送了条项链给你,有什么了不起的。”

      他从沙发上起身,绕过桌子边来到她身前,居高临下地问:“珊珊,你是不是喜欢上他了?”

      她向后挪了几步,离他远远的:“你先告诉我,资料是不是你让人……”

      “是。”周谨航斩钉截铁地回答,一步步紧追不舍:“我让人拿的,我就是看不惯他天天围着你转怎么了?”

      纪珊珊抢白:“他是我老师。你知道今天的论坛有多重要吗,你知道他丢了资料对他的工作影响有多大吗?”

      “干我屁事。”

      周谨航听着她处处为付震东说话,心里的不安和愤怒快要爆炸出来:“那么个小破地方开开会也叫重要论坛了,真是笑死我了。”

      说完,他配合地轻蔑一笑。

      这样的笑容在纪珊珊看来很刺眼。

      她费尽心思才挽救回来的会议在周谨航眼里不值一提,他从来都不看她的努力,他只盯着他自己认为重要的事情。

      纪珊珊嘴唇轻颤,目光里的喜悦褪得干干净净,只剩下空荡荡的失落:“既然这样,那我们没什么可说的了。”

      她弯腰拿起桌上的礼物盒,擦过他的肩膀准备离开。

      周谨航突然转身,伸出手去大力钳住她纤瘦的胳膊,然后从她手里夺过那个盒子,大步走向窗前拉开窗户直接丢了出去。

      小小的礼物盒在天空中划出一个孤单的抛物线,而后,落地无声。

      “你干什么?那是我的东西。”

      他凭什么扔掉她的东西,凭什么这么霸道无理,凭什么在她家里,还是可以这样不尊重她?纪珊珊往窗户的方向走,却直接被周谨航推了回来。

      “都扔了你还惦记,就这么舍不得?”

      周谨航握住她的手臂,掌心渐渐发力攥紧:“为什么我送你东西你不要,他随随便便送你个项链你就当宝贝一样。纪珊珊,你还说你不喜欢他?”

      纪珊珊彻底被他激怒了,站在原地和他对峙,声音有些小小的委屈和颤抖:“我喜欢谁和你有什么关系,我乐意收他的礼物。”

      周谨航:“你还敢说!”

      纪珊珊的目光里带着极大的失望,她挣脱不开他的钳制,便用一种近乎无望而愤怒的眼神看着他,看得周谨航心里直发慌。

      他不是想要变成现在这样,他只要她一个保证,告诉他,她喜欢的人是他,不是什么付震东。

      可是纪珊珊偏不。她不光不说,还很嫌弃地看他,到底是为什么?

      一定是因为付震东,因为付震东对她好,所以她才会这样。

      可是他自己,难道对她不好吗?

      纪珊珊用力想要抽回手:“周谨航,你抓疼我了,快放开。”

      “你听到没有,放手。”

      他不仅没有放手,反而变本加厉地将她强行拉进怀里,不顾她的反对,低头直接咬上了她的唇。

      “唔……”

      两人这样僵持了几秒,纪珊珊听到了自己衣服扣子崩掉的声音。

      周谨航:“你自己说过喜欢我的。”所以不能这么快就变心。

      他太过分了。

      于是,她下意识想要抬手反击。

      “啪--”

      响亮的一声过后,掌心火辣辣得疼。

      周谨航的脸偏了过去,一只手松开她去摸自己的脸,目光里的怒火更甚:“你敢打我?”

      纪珊珊:“我……”

      他咆哮:“我爸妈都没打过我。”

      这回周谨航是真的愤怒了,他撞开她径直走向衣架取下自己的外套,又沉默地低着头来到玄关处穿鞋。

      纪珊珊踟蹰着站在原地,怔怔地望着他右脸上的红印,不免有些尴尬。她不是故意要打他的,只是他刚才太过我行我素,她也不知道为什么就动了手。

      等反应过来的时候,周谨航已经开始了他的冷漠。

      那一下,肯定很痛。

      她小声道:“周……”

      “别叫我。”周谨航抄起鞋柜上的车钥匙放进兜里,冷冷道:“我不想跟你说话。”

      巨大的摔门声响起,周谨航负气离开。

      纪珊珊直接蹲坐在碎花地毯上,她把头埋得很低。刚才进门时的喜悦现在想来竟是那么遥远,遥远得几乎感受不到。

      此刻,只剩下满心的疲惫。

      她和周谨航,要到什么时候才能心平气和地听对方讲话。尽管现在她将爱情深埋心底,可是每当冲突来临的时候,那层伪装轻而易举就会被撕破。

      里面洒出来的,还是小心翼翼的隐忍和永不见底的失望。

      什么都没有变,她还是那个不敢触碰爱情的暗恋者。

      僵持了两周,周谨航都没有再理过她。身边那个时常跟着她的女孩子也不见了。

      工作之余,她偷偷去M大看了他们的几场比赛,南北加州区域赛进入最激烈的搏杀阶段,这个时期很多球队淘汰并不是因为水平发挥,而是在于支撑不了长期鏖战的艰难,产生了心理上的抵触和暴躁情绪无缘晋级。

      关于付震东丢失资料的事,纪珊珊还没有想好要怎样去面对他。虽然这件事情的始作俑者是周谨航,可他们两个本身是同学,如果没有她,周谨航也不会认识付震东这个人。

      这几天上课,付震东都没有来。法语课是另外的培训老师代课,对他们只是说付老师有自己的私人问题需要处理。

      等了五天,纪珊珊有些不太放心,趁着下课的一点点时间,拨通了他的电话。

      电话那头的男人声音略低沉疲惫,不似之前的柔声细语:“珊珊。”

      纪珊珊:“付老师,最近还好吧?我看你好久都没来上课了,所以就打个电话问问。”

      付震东咳嗽了两声,缓慢道:“我现在培训中心后面的花园,有什么事情我们当面聊。”

      午后的日光带着清风稀释不了的浓郁质感,大片铺抹在牛奶般洁白的回廊上,为它镀上一层甜腻的温度。

      付震东站在回廊的尽头,一身青草色浅淡的单薄衬衫,衬衫的领口敞开着。他额前几根黑发垂落眼前,显得有些忧郁,身上散发出来的沉闷气质似乎与这周遭的明丽风景显得有些格格不入。

      纪珊珊的高跟鞋在回廊上敲出缓慢的节奏,带着一点几不可闻的回音,缓慢来到他面前,站定:“付老师。”

      她抬头,看着他出声。

      “叫我名字吧。”

      付震东铺了两张白纸在回廊半米高的石台上,自己先坐了上去。又抬头用眼神暗示自己身旁的座位,示意纪珊珊坐下:“私下就别叫老师了,显得生分。”

      “……嗯。”

      她点头,提裙落座。

      付震东表面的话说得很亲切,可是接下来他手里的那份棕色文件袋里的东西却直接让纪珊珊傻了眼。

      “叫你下来主要就是想确认一件事。”他低头将缠绕文件夹的白色棉线绕开,“那天会议结束之后我一直在反思,到底自己哪里存在疏漏,才会让翻译资料丢失。”

      纪珊珊抿了抿唇,没有马上回应。她知道对于付震东这样一个敬业苛己的同传译员来说,这样的事件绝对不能用意外的理由搪塞过去。所以即便无人授意,他也会彻查到底,找到最终的真相。

      可是周谨航……

      她手心捏了一把汗,应该没这么巧这么快就知道才对,如果付震东查到了,她该怎么解释才好?

      “那个……Albert,我觉得这件事情不能怪你,你不要太自责了,毕竟突发情况谁也预料不了。”

      付震东给她递文件的手忽然泄气地垂了下去,他无奈看着她,苦笑了一声:“珊珊,叫我中文名字对你来说很难吗?”

      “我……”她一时语塞。

      Albert这个名字本来就是工作用的,他并不认为这个名字有多大的意义。可是纪珊珊,自从那天在紫藤花林见到她之后,他就动心了。

      他的人生观恋爱观都很简单:浪迹天涯,然后邂逅最美的爱情。

      她的出现几乎符合他之前的一切设想,可惜这个女孩心里还藏着另一个人。

      付震东话题一转,及时化解了她小小的尴尬:“这件事情的确不能怪我,你先看看资料就明白了。”

      他把手里的几张纸递给她:“我去查了那个替补的译员,发现他是瑞新集团现任CEO的项目助理。这个人会突然摇身一变成为同传译员绝非偶然,应该是有人授意。”

      纪珊珊捏着手里的白纸,低头抿唇沉默。

      付震东轻笑:“瑞新集团我没有接触过,不过很巧他们公司的老板倒在我们班里当过几天学生。”

      纪珊珊转头看他,语气有点着急,似乎想要辩解什么:“付老师,其实这件事不是你想……”

      “是周谨航干的,对吗?”

      纪珊珊的眼睛黯淡下去,心里觉得愧疚,小声开口:“对不起……”

      付震东转头看着她,脸上平静无波。看不出什么生气的样子,他心平气和地柔声问:”你是什么时候知道的?”

      纪珊珊诚实道:“五天前。”

      付震东:“所以你知道以后的第一反应是替他隐瞒真相,而不是回来跟大家说清楚,对吗?”

      纪珊珊手掌攥紧洁白的裙角,郑重道歉:“付老师,对不起。”

      付震东看着她愧疚的眼神,默默在心里叹气,原来他还是比不上那个周谨航重要。那样一个冒失无礼的年轻人,究竟有什么好的。

      付震东:“珊珊,你不用道歉。这事不怪你。我只是有点好奇,你究竟喜欢他哪一点?”

      清风拂面,吹落她鬓边一缕柔软的秀发垂下,遮住她娇好的面容。纪珊珊抬手将头发别在耳后,抬眸看着远方晴空上一掠而过的飞鸟,淡淡道:“我不知道了,大概只是忘不了,放不下。”

      “有些执念,一旦深入骨髓就会变成习惯。然后任你怎么费尽心思,也很去难改变。”

      因为思维、情感、甚至是组成人体的肌肉器官,都是有记忆的。

      身边男人的手不知什么时候握住了她的,纪珊珊反射地一缩却没有挣脱。她抬头看向付震东,撞上了他眼中的一湾柔情。

      他道:“哪怕把你的青春岁月都赔进去,也不愿意改变吗?”

      她摇头,“我没想那么多。”

      付震东语重心长道:“珊珊,你应该看得出来,周谨航和我们不是一路人。他含着金汤匙出生,从小衣食无忧。很多物质上的东西,他得到得太容易了,所以不懂得自己那天做的事情对别人是怎样的伤害。可是普通人里面,19岁就能晋升成为公司CEO的有几个呢?”

      “我们两个才是一样的。我像他这么大的时候一无所有,现在的名望、地位和成就都是这么多年一步步打拼出来的。可以说,你现在经历的这些苦难和艰难我都经历过。所以在人生观的契合度上,我们两个才更有共鸣。”

      “我不想看你爱得这么卑微痛苦,对于一个始终没有回应的人,对于一个不爱你的人,你这样倾心尽力付出的意义在哪里呢?”

      这个问题,纪珊珊也曾在无数个夜深人静的时刻问过自己很多遍,可是始终没有答案。

      她总是反复回味周谨航对她好的那些点滴瞬间,来帮助自己撑过那些最难捱的孤单岁月。

      头顶回廊上方的藤蔓上,一簇落花被风卷落,明艳的紫色绽放在她脚边。

      付震东柔和的声音再次响起,带着几分虔诚:“珊珊,我愿意给你时间,等到你忘掉他为止。”
    插入书签 



    作者有话要说:
    2018最后一更啦啦啦,小伙伴们元旦快乐吖!我们2019见啦~

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/3500872/36
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里