褪色

　　清晨六点，远方黯淡的天色刚刚擦出一抹浅红色的光。

　　纪珊珊闭着眼睛摸索着桌面，按掉了闹钟。她顶着一头凌乱的长发迷迷糊糊地爬下床，简单洗漱之后，从书房里摸了本专业书，来到阳台上反锁上门，开始练习自己的发音和口语。

　　一小时后，房间里传来周谨航说话的声音，似乎在跟什么人讲电话。

　　“嗯，把项目资金抽调回来。反正那边一时半会儿也不着急，我先把窟窿填上。月底准备开工了，一大堆人等着拿钱吃饭呢，再拖下去我跟施工单位交代不了了。”

　　房门从里面被拉开，周谨航穿着一身居家服来到客厅，先给自己倒了杯水。他踏上地毯，看着阳台上抱着书的纪珊珊挑眉一笑：“这么刻苦？”

　　纪珊珊抱着手里的书走进客厅，漫不经心道：“我今天要去报名，不在家吃了。早餐还有小饼干和牛奶，你自己弄一点，我先走了。”

　　周谨航撇撇嘴，默默放下了杯子。

　　以前珊珊还围着他转的时候，投喂的都是酱排骨这类的荤菜，可是后来她渐渐变冷淡，食物就变成了素菜，现在倒好，彻底连菜都没有了。

　　小饼干确定能吃饱？

　　“等等。”

　　周谨航叫住她：“你去哪儿报名？”

　　她放在桌上的手机忽然响起，周谨航瞥了一眼来电显示，付震东三个字扎得他眼睛疼，肚子里又是一股无名火。

　　他伸手挂断了电话，转头没好气地冲她道：“不许去。”

　　纪珊珊穿衣服的动作僵了一秒，她抬眸看着他，一双水汪汪的杏眸里面透着倔强。不想跟他这种不知轻重、幼稚的人浪费时间，她低着头直接往门口走。

　　可周谨航快她一步挡在门边。

　　她往左，他也往左；她往右，他也往右。

　　“周谨航，”她跺跺脚：“让我出去。”

　　“给你两个选择，”周谨航伸手比出两根手指：“要么给我老老实实待在家，要么我跟你一起去。”

　　“你去干什么？”

　　周谨航一笑，看来她这是选择和他一起去了。

　　“当然去报名。”

　　周谨航理直气壮地撑着门框：“怎么，机构是你家开的，只许你学习就不许我学习了？”

　　纪珊珊无奈。

　　他想怎么样就怎么样吧，只要到时候别给她捣乱就行，其他的她不想管，也管不了。

　　只是付震东……

　　两人一前一后下了楼，周谨航远远就瞥到付震东的车子停在公寓楼下。看那个男人一身西装革履文质彬彬的模样，他轻轻皱了皱眉。

　　阴魂不散。

　　见到周谨航跟在后面，对方显然也诧异了几秒。纪珊珊很不好意思地笑笑，跟付震东解释：“忘了提前告诉你，我同学他也想去机构看一看，所以我就……”

　　付震东有礼貌地为她拉开了副驾驶座的车门，“没关系，一起来吧。你们都来报名我求之不得。”

　　纪珊珊刚要上车，被身后的周谨航一把拽回了身后。他缓步走上前轻轻推上了车门，转身对付震东笑道：“上车就不用了，哪有老师亲自来接学生的，你可真是太客气了。”

　　付震东看着面前比他小了9岁的周谨航，摆出一副沉稳淡定的模样：“除了师生关系之外，我和珊珊还是朋友。接送这种小事，不用太放在心上。”

　　“那可不行，”周谨航脸上的笑容扯得更大，语气却始终是凉凉的：“为人师表还是要有为人师表的样子，越了界总不是什么好事。我的车今天正好在这儿，不如你前边带路吧，我们跟着你。”

　　没等付震东点头，周谨航直接把纪珊珊拉到自己车前，塞进了副驾驶位。

　　纪珊珊依旧不放心，提前给他打预防针：“周谨航，我不管你因为什么要跟着我来，但是到了那里你不能搞破坏。同传对我来讲很重要，不亚于你的篮球知不知道？”

　　周谨航瞥她一眼，轻笑：“知道了，说好去学习的，对吧？”

　　“嗯。”她点头。

　　他搞不搞破坏要看她表现，还有那个付震东是不是肯知难而退。

　　周谨航心满意足地坐上车，顺手点开了车载音乐。

　　ZAYN的《Like I Would》，明亮而充满活力的摇滚舞曲节奏充斥着整个车厢，十分符合他审美的音乐风格。

　　车窗渐渐降下，窗外凉爽的晨风吹起她耳畔的发丝。红日从远方的天际完全升起，万丈光芒铺展在前方宽阔明亮的公路上。

　　周谨航抬手放下遮阳板，顺手给自己鼻梁上架了副彩光墨镜。车子平稳地在公路上转弯，周围的景色快速向后倒去。

　　一路上，有红色标牌的加油站、各式各样的店铺超市、挺拔高大的行道树……

　　走出城市，进入远郊。

　　宽敞的大路笔直伸展向远方，顺着前进方向向两边极目远眺，是加州中部的沙漠地带。平时这里人烟稀少，视野开阔，倒是兜风出行的好地方。

　　说起来，她和周谨航两个人这样出远门还是第一次。

　　汽车呼啸而过的时候，会卷起地面的沙尘，前面付震东的右车灯闪烁着，提前给他们转弯做出提示。

　　周谨航嘴角弯起一抹弧度，脚下狠踩油门。

　　“珊珊，坐稳了，我们超过去。”

　　银色的跑车像在荒原上飞驰的猎豹一般骤然加速冲刺，飞扬起一路的尘土。原本在他们前面的付震东不得不升起车窗阻挡沙尘。

　　车厢里的音乐换了一首又一首，不变的是那种激情高亢的摇滚重金属风格。

　　前方空旷辽远，他们的车在大道上一路狂奔，80迈，100迈，120迈，140迈，随着速度表的数字不断攀升，那种惊心动魄的感觉也随之而来。

　　轮胎轧过路上的巨大石块惹来一阵剧烈的颠簸，纪珊珊抓紧安全带惊呼一声看着前窗玻璃。

　　灵敏的跑车落地很稳，几乎没有给她身体造成什么太大的冲击。可是心里，纪珊珊莫名觉得刺激畅快。

　　几秒后，付震东的车已经远远被他们甩在身后了。

　　“噗。”纪珊珊忍不住忽然笑出声，她不知道自己怎么突然这么开心，只是超个车而已。

　　大概只是觉得好玩。

　　纪珊珊转头道：“你走在他前面，怎么找路？”

　　周谨航不以为然：“反正就这一条路，等不认识了再放他过去呗。要不是因为这地方太不好找，我才不会跟在他屁股后面开车，慢得像驴车似的，难受死了。”

　　纪珊珊不置可否地挑了挑眉心，不跟他争辩什么，继续转头欣赏窗外的景色。

　　两小时后，两辆车一前一后转进校园停车场。付震东从车上下来，带路走在最前面，“就是这里，直接上三楼。我先带你们看看环境。”

　　上了楼之后，是接待大厅。

　　会客沙发上有几位工作人员正在为来报名的学员准备资料，详细讲解上课安排等具体事宜。

　　接待厅后方是一个长长的拱廊，拱廊连接的另一段是一排排宽敞明亮的大教室。纪珊珊透过窗玻璃朝里面看去，很多学生带着耳机，嘴里不停地在说着什么。

　　课桌旁摆放着一个个黑箱，学生们伸手从里面随机挑选出翻译题目，然后做几分钟的准备，走上讲台去复述翻译内容。

　　“感觉怎么样？”付震东转过头来看着她，嘴里说的却是法语。

　　她愣了一下，还以为付震东是在考她，连忙用法语回道：“氛围挺好的，我想在这里学习的话一定会很开心。”

　　他点头微笑：“满意就好。”

　　用的依旧是法语。

　　周谨航恶狠狠地瞪着面前风度翩翩的男人，他们说什么呢，可恶他听不懂法语。

　　付震东似乎觉察出了他的窘态，几不可见地提了提唇角，眼神略带戏谑地扫过他，像是刻意挑衅似的。

　　接下来的观光时间里，两人全程法语对话，周谨航像是被完全屏蔽了一样，傻乎乎地跟在旁边，目光紧锁在两人身上，不放过他们的任何细小表情变化和一举一动，似乎他认为，只要这样做就能听懂法语了似的。

　　操！他们俩到底说什么呢！

　　“珊珊，”看到付震东终于走在了前面，周谨航一副草木皆兵的模样伸手一把扯住她的袖子，问：“你俩刚才说什么呢神神秘秘的？”

　　“干什么你。”她嫌弃地拍开他的爪子，“周谨航，你不要捣乱。”

　　他不悦，理直气壮高声道：“谁捣乱了？”

　　周谨航这一嗓子，惹得还在房间里上课的学生们纷纷侧目。纪珊珊连忙伸出手指在唇边作嘘声状，“你小点声，人家都上课呢。”

　　他平复着心里的无名怒火，没好气地开口：“你们刚刚说什么，我听不懂法语。”

　　纪珊珊无奈地摇摇头：“他在给我们介绍这里的环境和学习要求。”

　　“再说了，你懂点事行不行。人家用法语考我，我说中文合适吗？”

　　“啧，有什么不合适的？”周谨航居高临下地看着她：“咱们三个都是中国人，说中文不是天经地义的吗？”

　　不远处，付震东负手转身，看着还在原地纠结的两人，漫不经心地开口：“珊珊，走了。”

　　“来了来了。”

　　纪珊珊应和了一句，又抬起头来认真地和面前焦躁不安的男人对峙：“来之前你可是保证过的，不给我捣乱。反正大家就是闲聊，也不是什么重要话题非听不可。周谨航，你就忍一忍。等我签好合同报了名，就结束了。”

　　忍？从来只有别人忍他的份，他什么时候需要忍别人了？

　　周谨航看到纪珊珊一副哄孩子的表情，心里就更火大了。好歹他也比她大一岁呢，这么小心翼翼的跟着还不是怕她被别人骗了，真是好心当成驴肝肺。

　　他们不让他听，他偏要听。

　　掏出手机，下载好一个翻译软件。周谨航带好耳机，快步追了上去。

　　接待大厅的布艺沙发上，三个人相对而坐组成一个三角形。付震东把报名资料递给他们两个一人一份，指着上面的培训时间用法语道：“我们一般分期培训，新来的学生都有一周免费的体验课程。每期的培训费分开来交，方便大家做机动调整。”

　　“一期大概多久？”她也用法语。

　　“你就说总共培训多长时间多少钱吧。”周谨航用翻译软件识别了两人的对话，然后自己用中文。

　　席间，接待厅的工作人员端着三杯咖啡走了过来，看着他们三人奇怪的对话模式，轻轻皱眉：“Albert，这是你朋友？”

　　付震东：“是啊。”

　　“你们三个都是中国人？”工作人员又问。

　　付震东：“是啊。”

　　“那干嘛不用中文？”工作人员狐疑地打量着他们三个，看到周谨航手里的翻译软件更是瞪大了眼：“你们本地人沟通，还用得着翻译软件？”

　　纪珊珊：“……”

　　小哥放下咖啡，端着托盘一头雾水地走远了。

　　付震东咳嗽了两声，化解尴尬。他直接点了点资料最下方的收费总计栏，半晌才发现纪珊珊的脸上出现尬色，犹疑着没有下笔签字。

　　付震东道：“珊珊，如果觉得为难，可以先交一期，我给你友情价。”

　　她迟疑：“呃……”

　　“用不着。”

　　听到友情价这三个字，周谨航心里直恶心。

　　他粗暴地打断他们，抢过纪珊珊手里的笔直接勾了全套培训课程，龙飞凤舞地签上他的大名后又把笔扔回桌上，嚣张地对付震东道：“我和珊珊一起，全期全款。你现在就安排分班吧，我们俩先感受一下课堂氛围。”

　　等付震东走远了，一名工作人员领着他们两人来到班级里。还没到上课时间，学生们陆陆续续地往里走。

　　纪珊珊找了教室最中间的座位坐好，从随身的包里掏出笔记本、书籍还有几支笔来依次在桌上摆好。

　　周谨航坐在她身边，看了看身前空空荡荡的桌面，不动声色地从她桌上扒拉了一支笔过来。

　　然后，一只不安分的魔爪又偷偷伸过去去偷她的书。

　　“啪－－”纪珊珊压住他拿着书的手，转头气鼓鼓地看着他：“放开，这是我的书。”

　　他悻悻地收回手，酸唧唧道：“一本破书你那么宝贝，大不了我就不看呗，我不看也能学会。”

　　纪珊珊看着他一副天不怕地不怕的模样，轻轻提了提嘴角。恐怕周谨航到现在还不知道，接下来等着他的会是什么样的考验：“你知道一会儿上什么课吗？”

　　“上什么？”

　　“法语。”

　　“法语？！”周谨航一个激灵，“为什么又是法语？”

　　他真是恨死这个语言了。

　　听也听不懂，说个话那个发音简直就像得了慢性咽炎似的。

　　纪珊珊无奈：“你自己都不看是什么语种就签字进来，周谨航，你到底是来干什么的。”

　　他撇撇嘴，很嫌弃地瞥了一眼她手里那本法语书。然后双臂弯曲作枕，将那支刚刚顺来的笔搂在臂弯里，扭头睡过去了。

　　反正他也不是来听课的，只要珊珊不再跟那个老男人接触就好。

　　纪珊珊：“……”

　　这节是翻译课，铃声响起的时候，付震东换了身白色衬衫，手里捏着一摞翻译资料走进教室。

　　同传翻译笔译、口译都要抓，最基本的要求是学员在规定时间内将资料内容译为目标语言。

　　付震东发了一份英文资料下去，随机抽点学员进行翻译训练。

　　“Nicholas，你来完成这部分的翻译。”

　　话音落下之后，教室里鸦雀无声。等了半天都没有人起身回答问题，周围的学生们开始左顾右盼，不停寻找着这位名叫Nicholas的学生。

　　“不会没来吧？”

　　“应该是新学员，上次没听过这个名字。”

　　“他人呢？怎么还不起来回答？”

　　“……”

　　在学生们交头接耳的私语声中，付震东面色铁青地走下讲台，缓步来到周谨航身边，忍着脾气又叫他：“Nicholas，课堂不是让你来睡觉的。”

　　周谨航还是没反应。

　　“周谨航。”纪珊珊压低声音叫他，“周谨航别睡了。”

　　他真是没救了，第一天上课就睡觉。纪珊珊没办法，直接丢了支笔过去，正好砸在他后脑勺上。

　　“咚”地一声，听得纪珊珊都觉得疼。

　　“靠，谁这么不长眼？”

　　周谨航捂着脑袋直起身子，睡眼朦胧地环顾四周寻找着凶手，然后他抬头看到了站在身旁的付震东。

　　又是他。

　　付震东冷道：“起来，翻译一下这部分内容。”

　　周谨航一边伸懒腰，一边妖娆地站起身，手里拿着那份资料，眼睛落在最上面的那段英文上，下意识开口直接翻译成了中文：“我作为这次会议的发言人，对于Uber打车软件背后所体现的互联网经济发展的……”

　　“停。”

　　付震东拧起眉头：“我是要你英译法，不是要你说中文。”

　　课堂里传来阵阵低声窃笑。

　　纪珊珊脸上臊得红了起来，手心里面全是冷汗。这个活宝，果然是来给她丢人的，她现在真的后悔了。

　　早知道是这样，早上就不该带他出来。

　　周谨航盯着资料愣了几秒，忽然轻松地笑了起来：“付老师，我不会啊。”

　　付震东此刻已经有点生气，索性直接把那份法语翻译答案扔在他怀里，冷声命令：“那就念出来，让大家都听见。”

　　周谨航看着那张纸一脸迷茫，好像还拿反了，他又把纸换了个方向，然后支支吾吾地开口：“呃……Je，Je su……is le？呃……”

　　不会的音节他要么说英语，要么直接汉语拼音，硬生生把一句完整的法语念成了四不像。

　　周围传来同学们的哄笑声。

　　纪珊珊不忍直视他，直接把头埋进书里面去了。

　　付震东的脸则彻底黑成了锅底。

　　虽然从周谨航听他们说话的反应不正常时起他就知道，这个学生可能法语听力不太好。可是付震东没有想到，他是完全一点基础都没有。

　　简直就是来混日子。

　　“行了，别念了。回去把翻译抄十遍。”

　　周谨航放下资料，脸上的笑容消失不见。他的目光里积聚了一些冷意，盯着面前的男人，冷冰冰道：“你知道我来干什么，聪明的话最好别惹我。”

　　付震东的笑容不达眼底：“抱歉，我不知道。我只知道这里是课堂，我是老师你是学生，你这种扰乱上课秩序的行为，我有权利开除你。”

　　“你……”

　　周谨航忍下心里那股怒气，他好不容易才混进来，要是真这么被踢出去了那心血岂不是都白费了？

　　于是下一秒，他又换上那副没心没肺的表情，轻轻拍了拍付震东的肩膀，算作安抚：“付老师别生气嘛，我抄行了吧，明天再附赠一份课堂检查，都给你送去怎么样？”

该作者现在暂无推文