[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第七斤[修]
草草吃过饭,乔蔚已经摸清楚宁祁文有洁癖,特意跑下楼把垃圾和另一份完好的盒饭扔了。顺便还心疼了一下她的十块盒饭钱。
回来时,宁祁文还在洗之前的那个茶壶。
乔蔚:“……”
桌上放着几本书和几本文件夹。乔蔚目光锁定在一本白色封面上。
《Inferiority complex》
下面是宁祁文的英文署名。
茶壶终于洗到满意程度,宁祁文接了一壶水开始烧。
用毛巾擦干手,宁祁文一面带上无菌手套,一面走到书桌前,抽出那本《自卑的情节》放在乔蔚跟前。
“将这本出版物翻译成简体中文就是你的任务,我会支付给你相应的报酬。”
停顿片刻,宁祁文语气微沉:“同样的,如果翻译工作不达标,或者翻译不出原文的意思,我会考虑换人。”
梧大有自己的出版社,但印刷出版的刊物大多是非盈利性的,一般都是学术作品。
乔蔚对宁祁文了解甚少,却也知道“宁教授”这个头衔承载多少荣誉。刘姥姥把翻译中文译本这么光荣的任务交给她,说明对她非一般的看中。
乔蔚自然不会辜负众望。
她点点头:“我知道了。”
宁祁文:“时间很宽裕,在暑假之前能够翻译完就行了。”
虽然离暑假还有一段时间,但乔蔚还是个有课程的学生,这位宁教授对“宽裕”二字是有什么误解?
宁祁文捕捉到乔蔚脸上一丝细微的异样,挑挑眉:“怎么?做不到?”
乔蔚想了一下,时间挤挤还是能够做到的。
“暑假前我会把书翻译完。”
宁祁文满意地点点头,拿了一枚钥匙放在乔蔚跟前,交代她注意事项:
“这是工作室的钥匙,保管好。我家不住这里,每个星期周一到周五会来过来,你每天晚上过来就行了。”
“有几点我跟你说一下,第一,这里的书不要随便乱动,有什么需要电话联系我。第二,随时保持工作室的整洁,每天来过以后把卫生打扫一遍。第三,保持安静。”
水壶的水渐渐烧开,水沸腾翻滚咕噜噜地响,在安静的屋子里显得格外清晰。
乔蔚低眉顺目:“好的,我会注意的。”
宁祁文瞧着小姑娘乖巧的模样,突然冷不丁“呵呵”两声。
乔蔚脑海里没由来闪过不可描述的画面,做贼心虚的脸色白了一度,抿着嘴不敢吭声。
宁祁文哼了一声:“你的手套呢?”
乔蔚忙拿出手套交给宁祁文。
宁祁文看清楚手套款式时,俊朗的面容抽搐了一下。
他盯着乔蔚,脸色瞬间变了:“谁让你买这种手套?”
乔蔚不知道自己哪里又做错了,心里有点慌:“不是要洗碗吗?所以我就买了这种橡胶手套啊……”
乔蔚的神情小心翼翼的,配上她这张大脸,看上去简直蠢极了。
宁祁文咬咬牙,气笑了:“所以,你觉得我让你过来是让你洗碗的吗?”
乔蔚的沉默无声地表示了赞同。
以宁教授的变态程度,这种可能性并不是没有的。
宁祁文气疯了:“书本上有一层保护膜!而人手上分泌的油脂会破坏掉书本上的保护膜!所以我是让你买无菌手套,我在电话里说得不够清楚吗?”
在宁祁文这里,他本人以及他的生活,都是严谨考究的。
普通人眼里习以为常的现象,他能用科学的客观角度分析出一套让人听来晦涩的理论。
乔蔚抬起头,特别实诚地回了一句:“教授,您……没说。”
宁祁文:“…………”
被拆台的宁教授面无表情盯着乔蔚,嘴唇抿成一条冷冰冰的直线。
乔蔚感受到了一阵杀气。
乔蔚本来就够委屈,被宁祁文这么一盯,更觉得憋屈。
小嘴一瘪,下一秒能给你哭出来似得。
小姑娘可怜吧唧的样子,让宁祁文产生一种自己好像在欺负她的感觉。
他黑着脸,摘下自己的手套扔到乔蔚跟前,冷道,“待会工作的时候戴上,明天来之前记得买。”
乔蔚趁他没看见猛翻白眼,嘴上答应得乖巧:“噢。”
宁祁文跟后背长眼睛似得,转过身猛地瞪着乔蔚。
乔蔚一哆嗦,连忙低下头,假装一副忙碌的样子,手忙脚乱的书掉了一地,又得弯腰去捡。
水烧滚了,宁祁文拔掉插头,冷笑着警告乔蔚一句:“别以为我没看见。”
乔蔚缩了缩脖子,只当做耳旁风了。
-
梧大论坛。
一个ID名为“八剑人专用艾迪”的用户,发了一条标题为“胖妹高攀校草被校花打脸”的帖子。
评论数量:1336条。
1L:【胖妹勾搭英文系校草孙寓被打脸,有图有真相。】下面附带几张东大门的照片。
63L:【hhh,不要脸,贱人,什么人都敢勾|引。】
159L:【大家谁有这女的的联系方式,让我去收了这妖魔鬼怪。】
294L:【贱人贱人贱人贱人不要脸不要脸不要脸肥婆肥婆肥婆……】
365L:【没有确凿证据你们凭什么冤枉人家呀!嘤嘤嘤嘤QW很可怜的,你们不许攻击人家!】
回复365L:【呵呵,有图有真相,我们早就有没有瞎,长得丑不是她的错,丑人多作怪就是她的不对了。】
回复365L:【楼上说的不错,话说楼主你该不会是QW本人吧?】
回复365L:【卧槽!楼上真相了!大家!丑女在这里好快喷!】
【……】
-
关上手机,闵萱愤懑难平地道,“这些都是什么人啊,什么都不懂就在这里瞎逼逼!那个365楼明显就是故意带节奏喷你,一点脑子都没有!”
乔蔚安安静静坐在一旁,一言不发。
闵萱端详着乔蔚的表情,叹了口气,握住她冰凉的手:“蔚蔚,你别想太多,不用太在意别的目光。因为你太过在意,会造成你的心理压力,对你的情况没有好处。或者,你可以换个角度想一想,吃不到葡萄说葡萄酸的道理你应该明白,我们学校那么多暗恋孙寓的,却没人敢去表白,她们无非是认为你做了她们不敢做的事情,出于嫉妒而把你当做发泄的对象。”
闵萱强调:“别人的眼光,别人的评价真的不重要。”
乔蔚握紧拳头,指甲深深陷入掌心,她却一点儿都不疼似得。
她转过头,挤出苍白的笑,有点儿倔强地道,“放心,我没事。”
这副暗暗与自己较劲的样子,让闵萱看了都心里难受。
十几年革命友谊,闵萱还不了解乔蔚。这丫头表面镇定,其实比遇到事就咋咋呼呼的自己还脆弱。
乔蔚,是个典型的悲观主义者。
闵萱道,“干脆这样,孙寓既然对你不仁,那你便对他不义。你们不是有微信聊天记录吗?赶快截屏发出去,让他们看清渣男的真面目!”
乔蔚胸口一滞,脸色灰白。
闵萱:“蔚蔚?”
半晌,乔蔚破音地讥笑一声:“孙寓找人黑了我的手机,一切有关于他的都被删除了。不过,就算他不这么做,我也不会把记录发出去的。”
这回轮到闵萱沉默了。
见过渣男,还真没见过这么渣的。
上午还晴空万里,下午便阴云密布,恐怕又要下雨。
梧州城的四月,总是阴雨连绵。
抬头看着阴郁的天空,拨不开的浓雾,人的心情也跟着沉闷起来。
闵萱心疼地抱抱乔蔚:“蔚蔚,别想着孙寓了。”
乔蔚从喉咙里发出闷闷的一声“嗯”。
闵萱:“想想开心的事,比如,你有爱你的爸爸妈妈,比如你有支持你的粉丝,还有很多很多希望你好的人,还有一个可爱可亲的宁教授!”
乔蔚:“宁教授就算了,就他那副德行,呵呵,你知道他有多变态吗?他哪里是招的翻译,他明明就是招的保姆。”
闵萱用力咳了两声。
乔蔚恍若未闻,继续吐槽:“而且他真的是我见过的最装逼的大叔,别看在你们面前道貌岸然的,其实脾气坏得要命,动不动就拉着脸好像你欠他几百万……”
闵萱捧着乔蔚的脸,让她面向身后的某装逼大叔。
装逼大叔摩挲着光滑的下颚,若有所思:“保姆,变态,装逼,大叔。”
乔蔚:“…………”
乔蔚触电似得弹起来,差点没站军姿:“啊!那个!教授,我刚刚不是在说你!你不信问我朋友!我真的没骗你!”
宁祁文:“呵。”
乔蔚拽住宁祁文的衣袖,信口开河道,“教授,我真的没有!你问她,我还特意用你照片做了一副泥相,每逢初一十五呜呜呜呜……”
闵萱捂着乔蔚的嘴,对宁祁文露出歉疚的微笑:“不好意思啊宁教授,她刚刚吃多了,脑子有点短路。”
乔蔚:“………………”
宁祁文拉下脸,阴沉沉地瞪着乔蔚:“六点差十分,还有功夫坐在这里瞎扯,扣工资!”
乔蔚:“………………”
-
这个世界上,没有什么比背后说人坏话还被当场抓包更丢人现眼的。
乔蔚耷拉着脑袋,丧家犬似得跟在宁祁文身后。
死到临头,乔蔚还忍不住狡辩:“宁教授,那个我真的做了泥相……”
“行了。”宁祁文带着几分不屑望着她:“乔蔚,你就这点能耐?你在手机店门口泼妇骂街那股架势去哪了?”
终于,宁祁文提起了不开的哪一户壶。
乔蔚心肌一梗,整张脸都红了,半天也憋不出一个字。
常言道,天作孽犹可恕,自作孽不可活。
插入书签
作者有话要说:哈哈哈哈笑死