[ÓéÀÖȦ]Å®Î×¼ÒµÄÅ´Ã×ÍÅ×Ó

×÷ÕߣºÕçÊèÓ°
[ÊղشËÕ½Ú] [ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
ΪÊÕ²ØÎÄÕ·ÖÀà

    ÈýÊ®ËÄ



    ¡¡¡¡±»HelenÍƽøËýµÄ·¿¼ä£¬»»ÉÏÁËËýÐÂÂòµÄ¼Ò¾Ó·þµÄÆÓÖª•F£¬ÐÄÇéÊ泩µÄÌáÆðÊÖ±Û£¬ÎÅÁËÒ»ÏÂÒ·þÉÏÏ´µÓ¸É¾»ºóµÄÇåÏ㣬²»×Ô¾õµÄЦÁ˳öÀ´¡£Ëæ¼´ÓÖÏëµ½ÕâÊÇÁµÈ˵ÄÎÔÊÒ£¬ËûÁ³ÉÏÉÔÉÔÍÊÈ¥µÄÈÈÒâÓÖÖØÐÂÓ¿ÁËÉÏÀ´¡£

    ¡¡¡¡ÍµÍµ»·ÊÓÁËÒ»ÏÂËÄÖÜ£¬·¢ÏÖ·¿¼äµÄÕ¼µØÃæ»ý²¢²»´ó£¬µ«ÊDzɹ⼫ºÃ¡£Ä¾ÖƵÄË«²ã´²ÏÂÆÌ°Ú·Å×ŵþµÄÕûÕûÆëÆëµÄ±»×Ó£¬¸Õ¸Õ¾ªºèһƳµÄÒ¹ñÖÐҲ˿ºÁ²»ÏÔÁèÂÒ£¬ÒÔ¼°¿¿Ç½µÄ´óÊé¹ñÀï·ÖÃűðÀàÅÅÁкã¬ÍêÈ«¿´²»¶®ÊéÃûµÄÍâÎÄÊé¼®ÈÃËûĬĬÍÌÁË¿Ú¿ÚË®£¬Á¢¿Ì°Ñ¸ÕÍÑÏÂÀ´µÄÒ·þ¹Ô¹ÔµÄµþºÃ£¬·Åµ½Á˵Ê×ÓÉÏ¡£

    ¡¡¡¡ÆÓÖª•FÇÄÇÄ´ò¿ª·¿ÃÅ£¬Ì½³öÍ·£¬¿´µ½Helen×øÔÚ¿ÍÌüµÄɳ·¢ÉÏ£¬ÍùÈÕÃ÷ÑÞ¼«¾ßÇÖÂÔÐÔµÄÁ³ÅÓÈç½ñÈ´´ø×ÅÔÙ¶¯È˲»¹ýµÄ´¿ÕæЦÈÝ£¬Õý³Ã×ÅÕâ¶Îʱ¼ä½«Ãµ¹å´íÂäÓÐÖµIJåÈ뻨ƿÖС£°×ðªÈçÓñµÄÐÞ³¤ÊÖÖ¸ÓëÏʺìµÄ»¨°ê¼äÇ¿ÁҵĶԱÈÈÃËû×ÅÃÔµÄ΢΢µÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬¾²¾²µØפ×ãÄýÊÓÁË°ëÉΣ¬ÉõÖÁÈÃËûÓÐЩÒÉ»óÆðÀ´×Ô¼ºÊÇ·ñÊÇÒ»¸öÊÖ¿Ø¡£

    ¡¡¡¡¡°´ôã¶ÔÚÄÇÀï×öʲô£¿¿ì¹ýÀ´¡£¡±Helen´ø׿¸·ÖµÃÒâµÄ½¿ÇÎÉùÏìÆ𣬻½»ØÁËËûµÄÐÄÉñ£¬ÈÃËûº¦ÐßµÄÄÓÁËÄÓÏ°ͺó£¬Á¢¿ÌСÅÜÁ˹ýÈ¥¡£

    ¡¡¡¡Ì§ÑÛ¿´ÁËÏÂÕ¾ÔÚÑÛÇ°µÄ×Ô¼ÒСÄÐÓÑ£¬Helenã«ÒâµÄµãÁ˵ãÍ·£¬°×É«Óë¶ì»ÆÉ«Ïà¼äµÄÃÞÖʳ¤ÐäÉÏÒÂÓëÃ×É«µÄÐÝÏп㣬ÅäÉÏÆÓÖª•FÈíºõºõµÄÁ³µ°ºÍƯÁÁµÄЦÑÛ£¬²»ÖªÎªºÎ£¬ÈÃËýÏëµ½ÁËÊ¥•°£¿ËËÕÅåÀï±ÊϵÄСÍõ×Ó¡£ÇáЦÁËһϣ¬ËýµÄüÑÛ³¹µ×ÈáºÍÏÂÀ´£¬³ÆÔÞµÀ£º¡°ºÜÊʺÏÄã¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°¶¼ÊÇÄãÑÛ¹âºÃµÄÔµ¹Ê£¬ÎÒÕæµÄºÜϲ»¶ÕâÌ×Ò·þ¡£¡±ÆÓÖª•F¶³öÁËÒ»¸ö´ó´óµÄЦÈÝ£¬¶Ô×ÅHelen˵µÀ£¬¡°Ôڲ廨Âð£¿ÎÒÀ´°ïÄã°É¡£¡±

    ¡¡¡¡ÔÚËûµÄ°ïÖúÏ£¬HelenºÜ¿ì¾Í½«Æä°Ú³ÉÁË×Ô¼ºÂúÒâµÄÔìÐÍ£¬×Ðϸ¶ËÏêÁËÒ»·¬Ö®ºó£¬Ëýת¹ýÍ·ÎÂÈáµÄЦ×Å˵µÀ£º¡°ÎÒºÜϲ»¶Õâ¸öÀñÎллÄã¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°¶Ô×ÅÎÒû±ØÒªµÀлµÄ£¬¡±ÆÓÖª•F±ßÊÕÊ°×Ų輸Éϼô¶ÏµÄ֦辣¬±ß¿´ÁËÒ»ÑÛÒ»Ö±´ø×ÅЦÒâ×¢ÊÓ×Å×Ô¼ºµÄHelen£¬ÂÔÓÐЩÐßɬµÄ˵µÀ£¬¡°ÕâÊÇÎÒ×÷ΪÄÐÓÑÓ¦¸Ã×öµÄѽ£¬ÎÒ֮ǰ»¹ÔÚ¿àÄÕÕâ¸öÀñÎïÊDz»ÊÇÌ«Æձ飬µ«ÊÇÓÖÏëµ½´ÓÀ´Ã»ÓÐË͹ýÄãÏÊ»¨£¬ËùÒÔÓÌÔ¥Á˺ܾã¬ÄãÄÜϲ»¶ÕæµÄÊÇÌ«ºÃÁË¡£¡± Ä©ÁË£¬Â¶³öÁ˲ÓÀÃÈçÑô¹â°ãµÄ¿É°®Ð¦ÈÝ¡£

    ¡¡¡¡·Â·ð±»¹Æ»óÒ»°ã£¬HelenÉì³öÄ´Ö¸ºÍʳָ£¬ÇáÄóÁËÒ»ÏÂÆÓÖª•FÂÔ´øÓ¤¶ù·ÊµÄÈáÄÛÁ³¼Õ£¬ÓÖÈàÁËÈà¡£ÔÚËû¾ªÑȵÄÑÛÉñÖУ¬ËýѸËÙÊÕ»ØÊÖ£¬µ±×öʲô¶¼Ã»Óз¢Éú¹ýµÄÑù×ÓÇá¿ÈÁËÁ½Éù£¬¹Ê×÷Õý¾­µÄ˵µÀ£º¡°ÎÒ»¹ÓÐÒ»²¿·ÖÁ·ÉùÁ·Ï°Ã»×öÍ꣬´ó¸Å°ëСʱ×óÓҾͺã¬ÄãËæÒâ¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°ºÃ~¡±±»HelenµÄ·´Ó¦¶ºÀÖÁ˵ÄÆÓÖª•FÎæ×ì͵ЦÁËһϣ¬µãͷͬÒâ¡£

    ¡¡¡¡ÔÚHelenºÃ²»ÈÝÒ×Çå¿ÕÁËÂúÄÔ×ӵġ°Öª•FСÌìʹÅÆÖÎÓúϵЦÈÝ¡±£¬¿ªÊ¼Á·Ï°¹ýºó£¬×øÔÚɳ·¢ÉϵÄij¸öÈ˲»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ×øÖ±ÁËÉí×Ó£¬µÉ´óÁËÑÛ¾¦¡£Ò»Á¬´®µÄ³¤¾ä´ó¿ç¶ÈÁ¬ÒôÒô½×£¬ÌøÒôÒô½×£¬ºÍÏÒµÈÁ·Ï°ÖÕÓÚ½áÊøÖ®ºó£¬Helen´ÓÈ«Éñ¹á×¢µÄ״̬ÍÑÀë³öÀ´£¬¾Í¿´µ½ÁËÆÓÖª•FÁÁµÄ²»¿É˼ÒéµÄÑÛÉñºÍ΢΢ÕųÉÍÖÔ²ÐεÄ×ì°Í¡£ËýÂÔÓÐЩ²ïÒìµÄÌôÁËÌôü£¬ÎʵÀ£º¡°ÔõôÀ²£¿¡±

    ¡¡¡¡¡°Helen£¬ÄãÁ·¹ýÃÀÉù£¿¡±ÆÓÖª•F»Ø¹ýÉñÀ´£¬²»¸ÒÖÃÐÅÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬¾ªÆæµÄÎʵÀ¡£

    ¡¡¡¡¡°°¡¡­¡­ÎÒºÃÏñûÓиæËß¹ýÄ㣬¡±Helen²»×ÔÔڵľíÁ˾íÍ··¢ºó˵µÀ£¬¡°ÎÒÔÚ13ËêÒÔǰѧµÄÊǸè¾ç£¬Á·µÄÊÇÃÀÉù³ª·¨£¬Í¨Ë׳ª·¨ÊÇÀ´Á˺«¹úÖ®ºó²Å¿ªÊ¼½Ó´¥µÄ¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°¸è¾ç£¿£¡¡±ÆÓÖª•F´ô´ôµÄÖظ´µÀ¡£

    ¡¡¡¡¡°àÅ£¬ÄǸöʱºòÎÒµÄÈËÉúÀíÏë¾ÍÊǵ±Ò»Ãû¸è¾çÑÝÔ±À´×Å£¬ËäÈ»ÒòΪÖÖÖÖÔ­Òò·ÅÆúÁË£¬¡±HelenÃòÁËÃò´½£¬Á³É«ÓÐЩ÷öµ­ÏÂÀ´£¬¸´ÓÖÇ¿´òÆð¾«Éñ£¬ÀÖ¹ÛµÄЦ×Å˵µÀ£¬¡°µ«Êǵ±Ä긶³öÁËÄÇô¶à£¬¾ÍÕâôÈÓµô±È½Ï¿Éϧ£¬ËùÒÔÒ»Ö±ÔÚ¼á³ÖÁ·Ï°À²£¬Ã¿ÄêµÄº®Êî¼ÙÒ²»áÈ¥·¨¹ú»òÊÇÒâ´óÀûÕÒÎÒÒÔÇ°µÄÀÏʦ¼ÌÐøѧϰ¡£¡±

    ¡¡¡¡ÐÅÏ¢Á¿Ì«´ó£¬Õý´¦ÓÚ´ý»úÖØÆô״̬µÄÆÓÖª•F»¹ÊÇÃôÈñµÄ²ì¾õµ½ÁËHelen˲¼äÏÔ¶³öÀ´µÄÄѹýºÍÍ´¿àÇéÐ÷£¬ÉíÌåÏÈ´óÄÔÒ»²½ÎÕסÁËHelen´¹ÏÂÀ´µÄÊÖ£¬È»ºó½«ÈËÀ­µ½Éí±ß×øÏ¡£ËûÓÐЩ»Ðã±µÄÏëµ½µ½µ×ÊÇʲôÑùµÄÔ­Òò£¬²ÅÄÜÈÃÒ»Ïò¼áÇ¿µÄËý¶³öÕâô´àÈõµÄ±íÇé¡£

    ¡¡¡¡¡°¿ì»ØÉñ~¡±HelenÊÖÖ¸Ò»¶¯£¬»»³ÉʮָÏà¿ÛµÄ×ËÊÆ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÔÚÆÓÖª•FµÄÑÛÇ°»ÎÁ˻Ρ£

    ¡¡¡¡¡°ÎÒ£¬ÎÒ¾ÍÊÇÓеã³Ô¾ª£¬¡±ÆÓÖª•F¶¨Á˶¨ÉñÖ®ºó˵µÀ£¬¾ö¶¨¾ßÌåµÄÔ­Òò»¹ÊǵÈHelenÒÔºóÖ÷¶¯¸æËß×Ô¼º±È½ÏºÃ£¬ËìתÒÆÁË»°Ì⣬ÓÃÓÐЩÆÚ´ýµÄÑÛÉñ¿´ÏòËý£¬¡°ÎÒÏëÌýÄãÕýʽ³ªÒ»¶Î¸è¾ç~¡±

    ¡¡¡¡¡°ÚÀ£¿¡±Õâ´ÎÂÖµ½Helen¶³öÁËÑÈÒìµÄÉñÉ«£¬ËýÃþ×ÅÏ°Í˼¿¼ÁËÒ»ÏÂÖ®ºó˵µÀ£¬¡°¿ÉÒÔ°¡£¬²»¹ý¿Ï¶¨ÊǺÍרҵµÄ¸è¾çÑÝÔ±ÎÞ·¨×÷±È½ÏµÄ£¬Äã¿É²»ÄÜЦ»°ÎÒ¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°²»»á²»»á£¬ËµÊµ»°ÎÒ³¤Õâô´ó»¹´ÓÀ´Ã»Ìý¹ý¸è¾ç¡­¡­¡±ÆÓÖª•FÄÑΪÇéµÄɵЦÁËһϣ¬Ëæ¼´Õý½óΣ×ø£¬¾¼¾¼ÓÐÉñµÄ¿´Ïò×Ô¼ÒÁµÈË¡£

    ¡¡¡¡²¢Ã»ÓзſªÎÕ×ÅÆÓÖª•FµÄÊÖ£¬Ò²Ã»ÓÐÆðÉí£¬HelenÖåü˼Ë÷ÁËƬ¿Ì£¬Áé»úÒ»¶¯£¬¾ö¶¨¾Í³ªÄÇÊ×ÖøÃûµÄӽ̾µ÷¡£

    ¡¡¡¡¡°L¡¯amour est un oiseau rebelle£¨°®ÇéÊÇÒ»Ö»²»î¿µÄÄñ¶ù£©/Que nul ne peut apprivoiser£¨ÈÎË­¶¼ÎÞ·¨Ñ±·þ£©/Et c¡¯est bien en vain qu¡¯on l¡¯appelle£¨Èç¹ûËüÑ¡Ôñ¾Ü¾ø£©/S¡¯il lui convient de refuser£¨¶ÔËüµÄÕÙ»½¶¼ÊÇ°×·Ñ£©¡­¡­¡±

    ¡¡¡¡ÈÈÇéÓÖ´ø׿¸·ÖÒ°ÐÔµÄÐýÂɱ»HelenÓÃÆÄΪÂÊÐÔÆÃÀ±µÄÓïÆøÒ÷³ªÁ˳öÀ´£¬Ô²ÈóÃ÷ÁÁµÄÅ®ÖÐÒô²¢²»Ê§¿íºñµÄÒôÉ«Öʵأ¬¾ªÈ˵ÄÉùÁ¿ºÍ¹²ÃùÈÃÆÓÖª•FÈ·Ðż´Ê¹ÊÇûÓÐÂó¿Ë£¬ËýµÄÉùÒôÒ²ÄÜ´«µ½ÎÝÄڵĸ÷¸ö½ÇÂ䣬¼ÓÉÏËýÅäºÏןèÇú×ö³öµÄ±ä»¯¶à¶ËµÄÐÔ¸ÐÃÔÈ˱íÇéºÍ¹ÊÒâÒýÓÕËûµÄ¶¯×÷£¬ÈÃÆÓÖª•FµÄÁ³É«Ô½À´Ô½ºì£¬ÑÛÖеľªÑÞÇéÐ÷Ò²ÓúÀ´ÓúÉõ¡£

    ¡¡¡¡Ò»Çú½áÊø£¬Helenݸ¶ûһЦ£¬Ñû¹¦Ò»°ãÎʵÀ£º¡°ÔõôÑù£¿¡±

    ¡¡¡¡¡°ÍÛ¡ª¡ª£¡´ó·¢£¡¡±ÆÓÖª•FÁÁ¾§¾§µÄÑÛ¾¦ÀïÂúÊǾªÌ¾µÄÉñÉ«£¬Á³¼Õ¼¤¶¯µÄ·º×źìÔΣ¬Ë«ÊÖ¶¼ÒªÅĺìÁË£¬¡°¸Õ²ÅÄÇÊÇ¡¶¿¨ÃÅ¡·¡­¡­£¿¡±

    ¡¡¡¡¡°àÅ£¬³ö×Ô·¨¹ú×÷Çú¼Ò±È²ÅµÄ¸è¾ç¡¶¿¨ÃÅ¡·ËÄÄ»¸è¾ç¼ä×àÇúÖ®Ò»£¬¾­µäµÄӽ̾µ÷¡¶°®ÇéÏñÒ»Ö»×ÔÓɵÄСÄñ¡·£¬¡±HelenÌôÁËÌôü˵µÀ£¬¡°ÄãÕâ²»ÊǺܶ®Â𣿡±

    ¡¡¡¡¡°ÊÇHelenΪÁ˲»ÈÃÎÒÏÔµÃÄÇô±¿£¬¹ÊÒâÌôµÄ±È½ÏÓÐÃûµÄÇú×Ó°É£¿¡±ÆÓÖª•FÅöÁËÅö±Ç×Ó£¬ÓÐЩëïÌóµÄÎʵÀ¡£

    ¡¡¡¡¡°²»ÊÇŶ£¬ÒòΪÎÒÊÇÅ®ÖÐÒôÉù²¿£¬¡¶¿¨ÃÅ¡·ÊÇÉÙÓеÄÅ®ÖÐÒô×÷Å®Ö÷½ÇµÄ¸è¾ç£¬ËùÒÔÎҾͳªÁËÀïÃæµÄÑ¡¶Î~¡±HelenÒ¡ÁËÒ¡ÊÖָ˵µÀ¡£

    ¡¡¡¡¡°Å®ÖÐÒô£¿¡±ÆÓÖª•FÓÐЩÒÉ»óµÄÎʳöÉù¡£

    ¡¡¡¡¡°±ÈÆðÅ®ÖÐÒôÊDz»ÊǸüÊìϤٸßÒô£¿¡±º¬Ð¦¿´×ÅÆÓÖª•F¹Ô¹ÔµãÍ·µÄÄ£Ñù£¬HelenЦ׎âÊ͵À£¬¡°Å®ÖÐÒô£¬ÓֳƴÎÅ®¸ßÒô£¬ÊÇÃÀÉù³ª·¨ÖÐÒ»¸ö½éÓÚÅ®¸ßÒôºÍÅ®µÍÒôµÄÉù²¿¡£ÒªÇø·ÖÒ»¸ö¸èÊÖÊǸßÒô»¹ÊÇÖÐÒô£¬ÓëËýÄÜ·ñ³ª¸ßÒôÎ޹أ¬Ö÷ÒªÊÇ¿´ËýµÄÒôÓòÕÆ¿ØÁ¦ºÍÒôÉ«Ìص㡣µ¥´ÓÒôÓòÉÏ¿´£¬Å®ÖÐÒôµÄ´ó²¿·Ö¸è¾ç½ÇÉ«¶¼ÓиßÒô£¬ÎҸղųªµÄ¡¶¿¨ÃÅ¡·ÖÐ×î¸ßÒô¾Íµ½Ð¡×Ö¶þ×éµÄ½µb¡£Í¨³£À´½²£¬Å®ÖÐÒôµÄÉù´øÏà¶ÔÅ®¸ßÒô½Ï³¤½Ïºñ£¬Òª·¢³ö¸ßÒôµÄ»°£¬ÐèÒª¸ü¶àµÄÆøÏ¢Ö§³Ö£¬¼¡ÈâѹÁ¦Ò²Ô½¶à£¬²»ÊʺÏÏñÅ®¸ßÒôÒ»Ñù¶Ìʱ¼äÄÚ³ª½Ï¶àµÄ¸ßÒô¡£´ÓÒôÉ«À´Ëµ£¬Å®ÖÐÒôµÄÒôÉ«½ÏΪ´¼ºñ¡¢¿í¹ã¡¢¸»ÓдÅÐÔ£¬Å®¸ßÒôµÄÒôÉ«¸ü¼ÓÃ÷ÁÁ¡¢ÇáÓ¯¡¢ÈñÀû¡£ßí¡­¡­±§Ç¸£¬ÎÒ˵µÄÊDz»ÊÇÓеãÎÞÁÄ£¿¡±

    ¡¡¡¡¡°Ôõô»á£¿Ä㲻˵ÎÒ»¹²»Çå³þÕâЩÄØ¡£¡±ÆÓÖª•FÁ¬Á¬Ò¡Í·ËµµÀ¡£

    ¡¡¡¡¿´×ŶԷ½¼±Ã¦°²¸§×Ô¼ºµÄÄ£Ñù£¬HelenÆÄΪÞÏÞεÄÌáÆðÒ»¸ö¹ýÍùµÄ‡åÊ£º¡°ÎұȽÏÔ¸Òâ˵½Ì£¬Ì¸µ½¸ÐÐËȤµÄ»°Ìâ¾Í»áà©à©²»ÐÝ¿ÆÆÕ¸ö²»Í££¬ËùÒÔÄã¿ÉÒÔËæʱ´ò¶ÏÎÒ¡£ÒÔÇ°ÔÚŦԼµÄʱºò£¬ÎÒºÍÒ»¸öÄÐÉúdate£¬àÅ£¬¾ÍÊÇ»¹Ã»·¢Õ¹µ½ÄÐÅ®ÅóÓѹØϵ£¬ÔÚÊÔ×ÅÏà´¦µÄ½×¶Î£¬ºÃÏñÊÇÌáµ½Á˺͸è¾çÓйصĻ°Ì⣬ÎҾͺÍËû´Ó²ÍÌü³öÃÅ¿ªÊ¼½²µ½ÎÒ¼ÒÃÅ¿Ú£¬²î²»¶àÓÐÒ»¸ö°ëСʱµÄÑù×Ó£¬ºóÀ´ÄǸöÄÐÉú¾Í¶ã×ÅÎÒ×ßÁË¡£¡±

    ¡¡¡¡HelenËÊÁËËʼ磬ίÇüµÄ¿´ÁËÆÓÖª•FÒ»ÑÛºóà½×Å×ì˵µÀ£º¡°ÎÒ¿ÉûÏë¹ý¿¿×Å»°ðì°ÑÄã¸Ï×ߣ¬ËùÒÔÒ»¶¨Òª¼ÇµÃÌáÐÑÎÒ¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°ÉÏÒ»´ÎÊÇÅÂÎÒ±»ÄãµÄËØÑÕÏÅ×ߣ¬ÕâÒ»´ÎÊÇÅÂÎÒ±»ÄãµÄ»°ðìÏÅ×ßÂ𣿡±ÆÓÖª•F¿ÞЦ²»µÃµÄÈàÁËÒ»°ÑËýµÄÍ··¢Ö®ºó˵µÀ£¬¡°ÎÒµÄÅ®ÅóÓÑÕâôÓÅÐ㣬ÎÒºÞ²»µÃ²Ø×ÅÒ´×Å£¬Ôõô»áÌìÌìÏë×ÅÀ뿪£¿ÔÙ˵£¬ÄãÖ»¶ÔÎÒÕâÑù£¬ÎÒ¿ªÐÄ»¹À´²»¼°¡£¡±

    ¡¡¡¡¡°ÕæµÄ£¿¡±HelenÇÆËû²»ËÆ×÷¼ÙµÄÉñÉ«£¬Ì§ÁȨ̈СÏ°ͣ¬Ó²ÊÇÈÌסÁËÏëÒªÏòÉÏÇÌÆðµÄ×ì½Ç£¬¿ÉÊÇÑÛ¾¦ÖÐÃ÷»Î»ÎµÄ»¶Ï²È´³öÂôÁËËý¡£

    ¡¡¡¡È·¶¨ÁË×Ô¼ºÕæµÄ¡°Ñø¡±ÁËÒ»Ö»¡°Ã¨ß䡱µÄÆÓÖª•FÈÌ¿¡²»½ûµÄ§¹ýHelenÏËϸµÄÑü£¬½«ÈËȦ½øÁË»³ÀÓÐÒ»ÏÂûһϵÄÊáÀí×ÅËýµÄ³¤·¢£¬·ÅÈáÁËÉùÒô£¬¿Ï¶¨µÄ»Ø´ðÁËijÈ˵ÄÒÉÎÊ£º¡°ÕæµÄ£¬ËùÒÔ¶ÔÎÒ¶àÒ»µãÐÅÐÄ£¬ºÃÂ𣿡±

    ¡¡¡¡¿´µ½Helen½«Á³Âñ½ø×Ô¼ºµÄ²±¾±´¦ÇáÇá²äÁ˲äÖ®ºóС·ù¶ÈµÄµãÍ·£¬ÆÓÖª•FÇ×ÁËÏÂËýµÄ·¢Ë¿£¬ÇáÉùЦÁËÆðÀ´¡£
    ²åÈëÊéÇ©¡¡



    ×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
    1¡¢
    ¸Ðл¡¾Î¢Á¹¡¿ÈÓÁË1¸öµØÀ× Í¶ÖÀʱ¼ä:2017-09-14 12:18:02
    ¸Ðл¡¾¡©Ë¦²»µôÔõô°ì¡¿,¹à¸ÈÓªÑøÒº +5 2017-09-14 05:59:43
    *
    2¡¢
    ÕâÕÂÒÀ¾ÉÊÇСÌð±ý£¬²»¹ý¾ÍÏñÉÏÒ»ÕÂÊÇÍ»³öÁËHelenÐÔ¸ñÖеIJ»°²ÇéÐ÷µÄ»°£¬ÕâÒ»ÕÂÓë•F•FµÄÏà´¦¾ÍËãÊÇÓú·¢±©Â¶ÁËËýµÄ±¾|ÐÔ|°É£¬Helen×î³õµÄÐÔ¸ñ¾ÍÊÇÄ¿Ç°ÔÚ•F•FÃæÇ°ÏÔʾ³öÀ´µÄ½¿Æø¡¢»°ðì¡¢´øµã°Á½¿µÄС¹«Ö÷ÀàÐÍ£¬Èç½ñÔÚËûÈËÃæÇ°Ó²ÉúÉúµÄ±ä³ÉÀäÄ®¡¢¶¾ÉàµÄ°ÔÆøÅ®ÍõÐÎÏó¶¼ÊÇÓÐÔ­ÒòµÄ~
    *
    3¡¢
    ¿ÉÒÔ˵ÔÚÃæ¶ÔÖÇ•FµÄʱºò£¬Helen¾ÍÏñÊÇ°ÑÉíÉϱ£»¤×Ô¼ºµÄ´ÌÒ»¸ùÒ»¸ùêþÁËÏÂÀ´£¬Â¶³öÁË×îÈáÈíµÄÄÚÀï¡£ÎÒÏëÃèÊöµÄ´ó¸Å¾ÍÊÇÕâô¸öÒâ˼£¬ÒòΪϲ»¶Ä㣬ΪÁ˲»É˺¦Ä㣬ÄþÔ¸ÎÒ×Ô¼ºÏÈÊÜÉË£¨£¿£¿£©£¬²î²»¶à¾ÍÊÇÕâÑù~

    ¡ûÉÏÒ»Õ  ÏÂÒ»Õ¡ú  
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ


    ¸Ã×÷ÕßÏÖÔÚÔÝÎÞÍÆÎÄ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    Ö§³ÖÊÖ»úɨÃè¶þάÂëÔĶÁ
    wapÔĶÁµã»÷£ºhttps://m.jjwxc.net/book2/3241342/34
    ´ò¿ª½ú½­AppɨÂë¼´¿ÉÔĶÁ
    ¹Ø±Õ¹ã¸æ
    ¡ü·µ»Ø¶¥²¿
    ×÷ Õß ÍÆ ÎÄ
    Õ¨TA°ÔÍõƱ
    µØÀ×(100µã)
    ÊÖÁñµ¯(¡Á5)
    »ð¼ýÅÚ(¡Á10)
    dzˮըµ¯(¡Á50)
    ÉîË®ÓãÀ×(¡Á100)
    ¸öÉîË®ÓãÀ×(×ÔÐÐÌîдÊýÁ¿)
    ¹à¸ÈÓªÑøÒº
    1Æ¿ÓªÑøÒº
    Æ¿ÓªÑøÒº
    È«²¿ÓªÑøÒº¶¼¹±Ï׸ø´ó´ó£¨µ±Ç°¹²0Æ¿£©
    êdzƣº ÆÀÂÛÖ÷Ì⣺

    ´ò·Ö£º ·¢²¼¸º·ÖÆÀÂÛÏûºÄµÄÔÂʯ²¢²»»á¸ø×÷Õß¡£
     
     
    ¸ü¶à¶¯Ì¬>>
    °®TA¾ÍÕ¨TA°ÔÍõƱ

    ÆÀÂÛ°´»Ø¸´Ê±¼äµ¹Ðò
    ×÷Õß¼Ó¾«ÆÀÂÛ



    ±¾ÎÄÏà¹Ø»°Ìâ
      ÒÔÉÏÏÔʾµÄÊÇ×îеĶþÊ®ÌõÆÀÂÛ£¬Òª¿´±¾ÕÂËùÓÐÆÀÂÛ£¬Çëµã»÷ÕâÀï