[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
chapter10
¡¡¡¡×îÅ¿ÕÆøͻȻ°²¾²£¬Á¬ºôÎü¶¼±äµÃ²»ÇåÎú¡£
¡¡¡¡Äý¹Ì£¬¾ªÑÈ£¬Ã£È»£¬ã±ÆÈ«²¿³öÏÖÔÚÔÚ³¡Ã¿Ò»¸öÈ˵ÄÁ³ÉÏ£¬·´×ªÌ«¿ì£¬´ëÊÖ²»¼°¡£
¡¡¡¡Ë¤ÔÚµØÉϸղÅÒ»×ì¶ùÔà»°µÄÄÐÈËÎæ×ű»ÔÒÃɵÄÄÔ´ü¿´ÉÏÈ¥£¬Ò»Ë«±Êֱϸ³¤µÄÍÈÁ¢ÔÚÑÛÇ°£¬ÔÙÍùÉÏ¿´£¬Å®ÈËÄÇÕÅƯÁÁµÄÁ³Æ½¾²µÄÏñÊÇ·¹ý¡£
¡¡¡¡ÔÙһ˼Ë÷£¬Å²»¿ÉÄÍ£¬Ü³£¬¸Õ²ÅËûÊDZ»Õâ¸öÅ®È˸ø´òÁË£¿
¡¡¡¡ÐìÀ´Î¢Î¢ÍäÑü¼ñÆðµØÉϵİüÅÄÁËÅÄ£¬¼ûµØÉϵÄÄÐÈË·´Ó¦¹ýÀ´±»Í¬°éÀÁËÆðÀ´,ÀäàÍÒ»Éù¡£
¡¡¡¡¶ú±ßÏìÆðÁ˽ùʱ´¨µÍ³ÁµÄѯÎÊ£¬¡°ÄãÔõôÔÚÕâ¶ù£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ôµ·Öѽ£¡¡±ÐìÀ´×ªíø̧ͷ¿´Ïò½ùʱ´¨£¬ÉñÉ«Á¢¼´¾Íת±ä³É΢Ц£¬ÉìÊÖ´Ó°üÀïÃþ³öʪֽ½í£¬µÝ¸øËû£¬¡°ÐÁ¿àÀ²£¬½ù¶Ó³¤¡£¡±
¡¡¡¡½ùʱ´¨Á³Éϱ¾À´¾ÍÓкڻң¬ÄÇË«ÉîåäµÄÑÛ¾¦±ÈÕâҹɫ»¹ÒªºÚ£¬Ëû¾ÍÕâôµÍíø¿´×ÅÑÛÇ°µÄÐìÀ´£¬ÉìÊÖ½ÓÁ˹ýÀ´£¬³ÁÉù˵£º¡°ºúÄÖ¡£¡±
¡¡¡¡ÉíºóÒ»ÖڳԹ϶ÓÔ±ÐÄÖÐÎÞÊý¸öÎÔ²Û£¬ÎÔ²Û£¬ÎÔ²Û£¬¸Õ¸Õ»¹½£°ÎåóÕÅ£¬Õâ»á¶ùÔõô¾Í»·çÍ»±äÁË£¿
¡¡¡¡ËûÃÇÒ²ÏëÓиöÕâÑùµÄ¹ÃÄïµÝÉÏÖ½½í£¬Êª½í£¬Ê²Ã´½í¶¼³É¡£
¡¡¡¡¶ÔÃæµÄÄÐÈËÕ¾ÎÈÒ»ÇƺÃÏñ¿´¶®ÁËÕâÅ®µÄ¸úÕâ¸öÏû·ÀԱüÀ´ÑÛÈ¥µÄ£¬¸üÊÇÆø²»´òÒ»´¦À´£¬Ë¦ÊÖ¾Í×ßÁ˹ýÀ´¡£
¡¡¡¡¡°¼úÈË£¬ÄãËûÂè¸Õ²Å´òÎÒ£¿¡±ÄÐÈË×ßµ½ÐìÀ´¸úÇ°£¬Ëû~Âè~µÄÍ·»¹ÓеãÔΡ£
¡¡¡¡½ùʱ´¨°µ×Ô°ÑÐìÀ´Íùºóһק£¬¾ÍÌýµ½ÕâѾͷ²»¼²²»ÐìµÄ»Ø£º¡°ÎÒËûÂè´òµÄ¾ÍÊÇÄ㣬¼ú¡¡ÄС£¡±
¡¡¡¡ÄÐÈËÆøÕ¨£¬Æäʵ¾¹ý¸Õ²ÅÕâôһÄÖ£¬¾Æ¶¼ÐÑÁË£¬ÉúƽµÚÒ»´Îµ±×ÅÕâô¶àÈ˵ÄÃæ±»¸öÅ®È˸ø´òÁË£¬Ëû»¹Òª²»Òª»ìÁË£¿
¡¡¡¡Ïëµ½Õâ¸üÊÇÆø²»¹ý£¬ÉìÊÖ¾ÍÒª´ò»ØÀ´£¬ÊÖÑïµ½°ë¿ÕÖУ¬¾Í±»Ò»Ö»´óÊÖ½ô½ôµÄ½Øס£¬¶ú±ßÊÇÄÐÈ˾¯¸æµÄÉùÒô£¬¡°Å®ÈËÄãÒ²¸Ò´ò£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÂèµÄ£¬¸øÀÏ×ÓÈöÊÖ¡£¡±ÄÐÈ˱»½ùʱ´¨µÄÊÖ¾¢¶ùÄóµÄ¹ÇÍ·¸ÂÖ¨×÷Ï죬ÈÌ×ÅÍ´º°×Å£¬¡°Ïû·ÀÔ±´òÈËÀ²£¬Ïû·ÀÔ±´òÈË°¡¡¡¡±
¡¡¡¡Õâôһº°£¬ÄÐÈ˵Äͬ»ïÒ²¸ú×ÅÒ»ÆðߺºÈ£¬¡°¾ÈÃü°¡£¬Ïû·ÀÔ±´òÈËÀ²¡¡¡±
¡¡¡¡ºóÃæµÄÏû·ÀԱսʿÃÇÒ²¼±ÁË£¬¡°Ë´òÄãÃÇÁË£¬±ðϹ˵°¡¡¡¡±
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬±¾À´°²¾²µÄ³¡ÃæÓÖÈÈÄÖÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÐìÀ´ÀäÀäһЦ£¬ÈËÔüÌìÌìÓУ¬½ñÌìÌرð¶à¡£
¡¡¡¡ËýÃþ³öÊÖ»úµ÷³öÊÓƵ·×ªÃæÏòÄÐÈË£¬ÀïÃæÊÇËûÃǸղÅÈèÂòÏû·ÀÔ±µÄÊÓƵ£¬»¹ÓиղÅËûÍþвÌôÐƽùʱ´¨µÄÊÓƵ¶¼ÓС£
¡¡¡¡¡°¹«È»ÈèÂŹ´òÏû·ÀÔ±£¬²¢ÇÒ·Á°¹«Îñ£¬ÑÏÖØÓ°ÏìÏû·ÀÔ±µÄ¹¤×÷£¬Ôì³É¸ü´ó²Æ²úËðʧ»òÊÇÈËÔ±ÉËÍö£¬µÈ×ű»ÐÌʾÐÁô°É¡£¡±ÐìÀ´æ¸æ¸µÀÀ´£¬¿´×ÅÄÐÈ˵ÄÁ³É«Ô½À´Ô½½©£¬²¹Ò»¾ä£º¡°Òª²»È»Äã´òÎÒÊÔÊÔ£¬ÎÒÔÙ¸æÄãÒ»Ìõ¹ÊÒâÉËÈË×ï¡£¡±
¡¡¡¡Õâ»°Ò»³ö£¬½ùʱ´¨ËÉ¿ªÄÐÈ˵ÄÊÖ£¬°µ×ÔËæÒâɨÁËÒ»ÑÛÐìÀ´µ¶¨µÄÁ³£¬¹´ÁËһϴ½½Ç¡£
¡¡¡¡ÄÇÈËÒ»±ßŤ×Å×Ô¼ºµÄÊÖÍ󻺺Í×Å£¬Ò»±ß¶ñºÝºÝµÄ¿´×ÅÐìÀ´£¬¡°Ð¡¼úÈË£¬Äã¸Õ²Å´òÎÒÎÒÒ²¿ÉÒÔ¸æÄã¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Ë¿´¼ûÁËÄØ£¿¡±ÐìÀ´Õâ»°ÏÔÈ»ÊÇÎʵĴó¼Ò¡£
¡¡¡¡¡°Ã»¿´¼û¡£¡±Â½·½ÆæµÚÒ»¸ö¿ª¿Ú¡£
¡¡¡¡¡°¾ÍÊÇ°¡£¬ÈËһС¹ÃÄï´òÄãÒ»´óÄÐÈË£¬¿ÉÄÜÂ𣿡±ÕÔ¶ÓÒ²ÀäЦ×Å¿ª¿Ú¡£
¡¡¡¡È»ºó¾ÍÊÇ´ËÆð±Ë·üµÄ¸½ºÍÉù£¬°üÀ¨ÔÚÔ¶´¦¿´Ï·µÄºÃЩÊÐÃñ¶¼ËµÃ»¿´¼û£¬ËäÈ»ËûÃDz»ÏëÈÇÊ£¬¿ÉÊÇÔ¶Ô¶µÄΪÕýÒå·¢Éù»¹ÊÇ¿ÉÒԵġ£
¡¡¡¡ÆäʵÐìÀ´ÄÇÒ»°üÂÕ¹ýÀ´ËÙ¶ÈÌ«¿ì£¬È·ÊµÃ»¶àÉÙÈË¿´Ã÷°×£¬¼ÓÉÏÊÇÍíÉÏ£¬¾ÍÖ»¿´¼ûÄÐÈËͻȻ×øµ½µØÉÏÈ¥ÁË£¬²»¹ý¾ÍËã¿´¼ûÁË£¬ÓÖÔõôÑù£¿
¡¡¡¡ÄÐÈËÒ»ÌýÁ³¶¼ÂÌÁË£¬Í¬°é¶¼ÉÏÀ´È°ËµËû¸Ï½ô×ß¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÅ®µÄ˵µÄ¶¼ÊǶԵģ¬ÏÖÔÚ´íÔÚÎÒÃÇ£¬²»×ß¾ÍÕæµÄµÃ¹Ø½øÈ¥ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ë²»ÖªµÀÄØ£¿Ö®Ç°ÄÇÊÇÆﻢÄÑÏ£¬Ãæ×ÓÒѾ¶ªÁË£¬ÄѵÀ»¹ÒªÔâÀÎÓüÖ®ÔÖ£¿
¡¡¡¡¡°·çË®ÂÖÁ÷ת£¬ÄãËûÂè¸øÎÒСÐĵ㡣¡±ÄÐÈËÖ¸×ÅÐìÀ´Íþв¡£
¡¡¡¡ÐìÀ´ÎÞËùνµÄЦЦ£¬¡°µÈÄã¡£¡±
¡¡¡¡¼¸¸öÈ˸ÕתÉí×ßÁ˼¸²½£¬¾ÍÌý¼û½ùʱ´¨µÄÉùÒô£¬¡°ÐÖµÜÃÇ£¬°ÑÈ˸øÎÒΧÁË£¬µÈ¾¯²ìͬ־À´¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ¡£¡±Ò»ÈºÁÒ»ð´óººÉùÈçºéÖÓ£¬ÑµÁ·ÓÐËصİѼ¸¸öÄÐÈËΧÁËÆðÀ´£¬ÈçÍǽÌú±Ú¡£
¡¡¡¡ÎªÊ×µÄÄÐÈ˺ðµÀ£º¡°ÄãÃÇËû~Âè~µÄÒª¸ÉÂ¡±
¡¡¡¡½ùʱ´¨×ßÁ˹ýÈ¥£¬ÉùÒôÒѾ»Ö¸´ÁËƽ¾²£¬¡°Äã~Âèû½ÌÄã×öÈËÒª¸Ò×÷¸Òµ±Â𣿡±
¡¡¡¡¡°Äã~Âèû½ÌÄã×öÈËÒªÓнÌÑøµÄÂ𣿡±ÐìÀ´×ßµ½½ùʱ´¨Éí±ßÁ˳òÁËÒ»ÑÛËûÍêÃÀµÄ²àÑÕ£¬°µ×ÔһЦ¡£
¡¡¡¡Â½·½Ææ¿´×ÅÁ½È˵ı³Ó°£¬°µ×Ô¸¹·Ì£ºÎÔ²Û£¬Å®Éñ°¡£¡ÎÔ²Û£¬¸úÎÒ¼Ò¶Ó³¤ÅäÒ»Á³°¡£¡
¡¡¡¡ºÜ¾ÃÒÔºó£¬ÐìÀ´¸ú½ùʱ´¨ÔÚÒ»ÆðÁËÒÔºó£¬Â½·½ÆæÔÙ˵Õâôһ¾ä£¬ÐìÀ´»áºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ»ØËû£ºÊ²Ã´Äã¼Ò£¿ÄÇÊÇÎҼҵġ£
¡¡¡¡Ãñ¾¯¸Ïµ½µÄʱºòº«·ÅÒ²¸ú×ÅÒ»Æ𣬼¸¸öÈ˱»Ãñ¾¯´ø×ßÁË£¬º«·ÅÁ˽âÁËÇé¿öÖªµÀÁ˸ղŷ¢ÉúÁËʲôÊ£¬ÅÂÐìÀ´±»ÄÇС×Ó·´Ò§Ò»¿Ú£¬¸Ï½ô¸ú¶Ô·½Ëù³¤ÁªÏµÁËÒ»ÏÂ˵Ã÷ÁËÇé¿ö¡£
¡¡¡¡Ïû·À¶ÓÔ±ÃÇ¿ªÊ¼ÊÕÊ°£¬ÐìÀ´×ßµ½½ùʱ´¨ÃæÇ°³¯ËûЦÁËЦ£¬¡°ÎÒ¸øÄãµÄʪ½í¿É²»ÊÇ°ÚÉè¡£¡±
¡¡¡¡½ùʱ´¨Õâ²Å´Ó¶µÀïÃþ³öÀ´£¬»¹¸øËý£¬¡°»ØÍ·Ï´Ï´¾ÍÐÐÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÐìÀ´½Ó¹ýÀ´£¬Ëº¿ª³é~³öÒ»ÕÅ£¬Ò»Ì§ÑÛ¾ÍÒªÉÏÊÖ£¬½ùʱ´¨Í·ÍùºóÒ»Ñö£¬ÎÞÄÎÉìÊÖ½Óס£¬¡°ÎÒ×Ô¼ºÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡°Æäʵ£¬Äã»á²»»áÕæµÄ¶¯ÊÖ´òÄǸö¼úÄУ¿¡±ÐìÀ´ÓÖ¸ø½ùʱ´¨µÝÁËÒ»ÕÅʪ½í¡£
¡¡¡¡½ùʱ´¨½Ó¹ýÀ´£¬ºýŪÁ˼¸ÏÂÁ³£¬»ù±¾ÉϲÁ¸É¾»ÁË£¬Ò»ÕÅÓ¢¿¡µÄÁ³àß׿¸²»¿É²ìµÄЦÒ⣬¡°²»»á¡£¡±
¡¡¡¡µ±Ê±µÄÇé¿öȷʵÊÇÆø£¬²»¹ý¸ÉÁËÕâô¶àÄêµÄÏû·À£¬Ê²Ã´ÈËû¼û¹ý£¬Ëû³öÍ·²»¹ýÊÇÅÂÄǼ¸¸ö±øµ½×îºóÈ̲»×¡¶¯ÁËÊÖ£¬ÕæµÄ¶¯ÁËÊÖÓÐÀí¾Í»á±äµÃûÀí¡£
¡¡¡¡ÆäʵÕâ¸öÉç»áÉÏ»¹ÊÇÓкܶàÈ˶¼²»Àí½âÏû·ÀÔ±£¬Ò²ºÜ²»±»×ðÖØ£¬Èç¹ûÔÙ±»ÈËÃÇ¿´µ½Ïû·ÀÔ±¶¯ÊÖ´òÈË£¬ÄǾÍÕæµÄÓ¦ÁËÄÇÄÐÈË˵µÄ»°ÁË¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ËûÊÇ×öÃζ¼Ã»Ïëµ½°ë·ɱ³ö¸öÐìѾͷ£¬¸øËûÃÇÇ¿³öÍ·£¬¶øËûÒ²²»ÖªµÀΪʲô£¬Ëû²¢²»Åų⡣
¡¡¡¡¡°ÎÒ¾ÍÖªµÀÄã²»»á¡£¡±ÐìÀ´Ð¦Ð¦£¬ËµµÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÄ㻹À´£¿¡±½ùʱ´¨Óï´ø¼¸²»¿ÉÎŵĽÌѵ£¬¹ûÈ»Êdz¤±¾ÊÂÁË£¬¡°ÍòÒ»Ëû¶¯ÊÖ´òÄãÔõô°ì£¿¡±
¡¡¡¡ÐìÀ´¿´Ïò½ùʱ´¨£¬¡°²»ÊÇÓÐÄãÔÚÂ𣿶øÇÒ¿´ËûÄÇôÂîÄ㣬È̲»×¡Ñ½£¡¡±
¡¡¡¡½ùʱ´¨ÎÞÄεÄÒ¡Ò¡Í·£¬Â½·½Ææ×ßÁ˹ýÀ´£¬Ð¦ÈÝÀïêÓÃÁ´ÔÉú£¬¡°²»ºÃÒâ˼´òÈÅһϣ¬ÊÕÊ°ºÃÁË£¬·´Õý¶Ó³¤ÄãÃ÷ÌìÐݼ٣¬ÔÙ¸úÉ©×ÓÂýÂýÁÄß¡£¡±
¡¡¡¡¡°¹ö¡£¡±½ùʱ´¨Ò»½Å¾ÍõßÁ˹ýÈ¥£¬×ªÉí°µ×Ô¿ÈÁË¿È£¬¿´ÏòÐìÀ´£¬¡°Äã±ðÎó»á£¬ÕâЩС×Ó°®¿ªÍæЦ¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇÒ»ÉùÉ©×ӽеÄÐìÀ´¶¼¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÁ³ÉÏÉúÁËΣ¬¶ú¶ä¶¼Óе㷢ÌÌ£¬ÐÒºÃÕâ»á¶ùÊÇÍíÉÏ¿´²»³öÀ´£¬ËýÒ¡Ò¡Í·£¬¡°Ã»¹Øϵ°¡£¡¡±
¡¡¡¡Â½·½Ææ±»½ùʱ´¨õß×ߣ¬ÁõÐñÎÊËû£¬¡°Ö¸µ¼Ô±£¬ÄÇÕæÊǶӳ¤µÄ¶ÔÏó°¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°Äãʲôʱºò¼ûÔÛÃǶӳ¤¸ú¹ÃÄïÄÇôÓÐÄÍÐĵÄ˵»°£¿¡±Â½·½Ææ˵Í곯ÁõÐñÕ£Õ£ÑÛ£¬Ò»¸±ÈôÓÐËùÖ¸µÄÄ£Ñù£¬Ëæ¼´ÉÏÁ˳µ¡£
¡¡¡¡ÁõÐñ¿´Ïò½ùʱ´¨µÄ·½Ïò£¬°µÏ룺ÔÛÉ©×ÓÓÖƯÁÁÓÖÓе¨Ê¶£¬¶Ó³¤ÉÏÄĶù¼ñµ½µÄ±¦£¿ÏÛĽ°¡£¡
¡¡¡¡Õâ±ßÏẫ·Å°ÑÐìÀ´µÄÊÂÇé´¦ÀíºÃ£¬¾Í×ßÁ˹ýÈ¥£¬¡°À´À´£¬×ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÐìÀ´¿´Ïòº«·Å£¬µãµãÍ·£¬¡°ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡½ùʱ´¨¿´ÁËÑÛº«·Å£¬¶ÔÐìÀ´Ëµ£º¡°×ß°É£¬ÎÒÒ²Òª¹é¶ÓÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÃ÷ÌìÐݼÙѽ£¿¡±ÐìÀ´ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÇëÄã³Ô·¹Ñ½£¡¡±
¡¡¡¡¡°¸ÉÂïÇëÎÒ³Ô·¹£¿¡±
¡¡¡¡¡°¸Õ²ÅÄãÒ²°ïÎÒÁ˲»ÊÇ¡£¡±
¡¡¡¡½ùʱ´¨ÎÞÄεĶ¢ÁËÒ»ÑÛÐìÀ´£¬¡°ÊÇÄã°ïÁËÎÒÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡ÐìÀ´µãÍ·£¬¡°ÄÇÄãÇëÒ²ÐС£¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Âß¼£¿¡±
¡¡¡¡¡°Õý³£È˵ÄÂß¼¡£¡±ÐìÀ´Ð¦Ð¦£¬¡°Ã÷Ìì¸øÄã´òµç»°¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿´Çé¿ö¡£¡±½ùʱ´¨¿´ÁËÑÛÐìÀ´ÉíºóµÄÄÐÈË£¬×ªÉí³¯Ïû·À³µ×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡º«·Å×ßµ½ÐìÀ´Éí±ß£¬¼ûËýЦÎûÎûµÄ¿´×ÅÏû·À³µ£¬ÎÊËý£º¡°ÈÏʶ°¡£¿¡±
¡¡¡¡ÐìÀ´µãµãÍ·£¬¡°°¡£¬ÈÏʶ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËùÒÔ°ï±ðÈËÇ¿³öÍ·£¿¡±Ð¡Ñ¾Í·ÕâЩÄê±ä»¯Í¦´ó¡£
¡¡¡¡¡°¿´²»¹ýÑÛ¡£¡±
¡¡¡¡º«·ÅÎÞÄεÄЦЦ£¬¡°Äãѽ£¬ÐÐÁË£¬¶¼ÔÚµÈÄ㣬×ß°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¬×ß°É¡£¡±
¡¡¡¡ÐìÀ´ËµÊÇ×ߣ¬ÄÇË«³Î³ºµÄË«ÑÛÈ´»¹¿´×Žùʱ´¨ÌøÉÏÈ¥µÄÄÇÁ¾Ïû·À³µ£¬³µ×Ó»º»º¿ª×ߣ¬ÐìÀ´³òן±¼ÝÉÏͻȻÉì³öÀ´µÄÄÇÖ»ÊÖ£¬Ð¦ÁË¡£
¡¡¡¡¸±¼ÝÉÏÄÇÖ»´óÊÖÎÕ×ÅÈ£¬´óÄ´Ö¸³¯ÉÏ¡£
¡¡¡¡½ùʱ´¨Î¢Î¢Íá×ÅͷƳÁËÒ»ÑÛºóÊÓ¾µ£¬¾µ×ÓÀïÔ½À´Ô½Ð¡µÄ¹ÃÄïàß×ŵÄЦÈÝ¿´×ÅËûÕâ±ß¡£
¡¡¡¡ËûÊÕ»ØÊÖÏÐÊʵĴîÔÚ³µ´°ÉÏ£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄЦÁË¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º×ÌÊÂÎêÈèÏû·ÀÔ±µÄÐÂÎÅΪÕæʵÐÂÎű¨µÀ£¬ÔÚÎÄÖÐΪÁËÏ·¾çЧ¹û×öÁËЩ¶Å׫¡£
×îÅ¿ÕÆøͻȻ°²¾²¡¡¡ª¡ª¡¶Í»È»ºÃÏëÄã¡·ÎåÔÂÌì