如*******树

作者:有*******缓
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    23 谁是白雪公主 i


      这次受伤,姚浅舒怕家里人担心,瞒着没说,可最后还是被家里人知道了,爸爸妈妈在电话里好一通唠叨挂念,两个人工作抽不开身,就委派最疼她的小姑姑来照顾她,医务室住着不方便,小姑姑就想办法帮她转到离学校最近的市一医院。
      姚浅舒一进病房就傻了眼,小姑姑真是家庭型的女性啊,不仅窗帘、床单、枕套、靠垫,统统换成从家里带来的,连餐巾盒、台灯、暖水壶也上也罩上了从家里带来的布艺,统统是小女孩的粉红小花加粉红泰迪熊图案,更夸张的是病床上竟然还摆着一只玩具熊,还是从小到大一直陪她睡觉的那只,自从她上了大学,已经戒掉要抱玩具熊才能睡着的习惯了,这一切都太幼齿了吧。
      小姑姑无不得意的炫耀道:“怎么样,我布置的不错吧,小女孩的房间就要有小女孩的样子。”
      姚浅舒试着反抗一下下:“小姑姑,我已经长大了,不是小女孩了。”
      小姑姑:“可是在小姑姑心里,你还和小时候一样啊,浅浅,你是不是不喜欢啊,你一定要喜欢,小姑姑可是好不容易从家里带来的。”
      说着说着已经泫然欲泣,唉,小姑姑真不愧是他们姚家的宝贝啊,姚浅舒赶紧改口,“不是不是,我喜欢的。”
      “真的?”
      姚浅舒用力点了好几下头,“是真的。”
      小姑姑听她这样说,重新高兴起来,姚浅舒伤口的红肿还没消,一直在用消炎用的点滴,也不需要人24小时陪着,她知道小姑姑是在本市读的大学,平时又没什么机会来本市,就赶她去会会本市朋友。
      小姑姑走后,姚浅舒的一只手挂着点滴,因为身旁没人陪着,不敢闭眼休息,怕睡过去,点滴滴完会回血,瞄到床边的椅子上有本书露出堪堪一角,于是试着去把书拿过来,放在玩具熊的身上,斜斜的倚着看,看到封面,心里一阵倒塌,应该是小姑姑掉在这里的书,随手翻了几页,竟然是1983年版的《安徒生童话》,是原文译版,这种版本已经几乎绝迹,市面上卖的大多是给小孩子看的配图的改编译版,已经把故事改编的简单而粗糙,失掉了名著的原汁原味。
      打开封面,顿时起来一身的鸡皮疙瘩,侧页用钢笔提着很好看的英文,是现在少见的拉丁式的花式写法,MY DEAR SNOW,然后是一篇英文的情诗,不长,落款是YOURS ALWAYS RONG.全文翻译过来应该是:
      我亲爱的白雪公主
      我怕你的吻,
      你却无须害怕我的;
      我的心已负载得够阴沉,
      不致再给你以忧郁。
      我怕你的风度、举止、声音,
      你却无须害怕我的;
      这颗心以真诚对你的心,
      它只纯洁地膜拜你。
      你永远的荣?哦,应该是嵘?
      小姑姑的全名是姚智雪,白雪公主一定是她了,小姑父名字最后一个就是嵘,啧啧,没想到这本《安徒生童话》是两人的定情物啊。
      她随手一翻,就翻到一篇《海的女儿》,虽然姚浅舒是语文白痴,不过小时候睡觉前妈妈最喜欢和她讲《海的女儿》:在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又是那么清,像最明亮的玻璃。然而它是很深很深,深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直达到水面,必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地联起来才成。海底的人就住在这下面……,可每次只要讲到人鱼公主把溺水的王子救起,小小姚浅舒一定已经睡着了,简直是百试百灵,有时候一开始睡觉就缠着妈妈问后面的故事,妈妈却不肯告诉她,一定要每次从头讲起,这次她可以自己把故事看完。书一页一页翻过去,一路看到结尾。
      没想到结局竟然是这样,小美人鱼为了成全王子,竟然选择变成泡沫,真是太伤心了,放下书,心里堵堵的,妈妈一直没有讲完的故事,结局竟然是这样...。
      不知不觉睡意袭来,姚浅舒就带着两行被感动清泪迷迷糊糊睡着了,睡梦中还在替美丽的小美人鱼伤心,越来越觉得故事里的王子是多么的可恶,这样想着,可恶王子顿时化身为盛守则,带着华丽的羽毛帽子,穿着中世纪的古典服装,从远处骑者白马而来,眼看就要撞上她,只见盛王子猛地勒紧缰绳,白马刹步不急,前身扬起,复又落地,生生停在姚浅舒身畔,只见盛王子从白马上高高俯瞰她,一双眸子看不出任何情绪如同一汪静水寒潭,看的她,越来越冷,特别是左边手臂,可不一会儿,左边手臂好像枕在暖暖的东西上,又盖上了毛绒绒的毯子,舒服多了,于是注意力又转移到盛王子身上,盛王子不知道什么时候已经下了马,离她竟然只有0.00000001米,梦里的盛王子竟然拿出口袋里的手帕,轻轻的拭在她的眼角,替她把泪擦干,他到底在搞什么?
      姚浅舒想起那段经典的台词,曾经有一份恨,就摆在我的面前,如果要给这份恨加一个期限,我希望是一万年!!!
      鼻端充斥着盛守则的味道,说不上来是什么味道,也许是薄荷剃须水,也是熏衣物的松柏香,反正姚浅舒认得,那是盛守则的味道,然后实在是恨的牙痒痒的,恨不得咬死他算了,一了白了,说时迟,那时快,姚浅舒喵呜一口咬到盛王子侧颈上,死死的咬住,真是泄恨啊,什么时候真的给她咬一口就好了,太爽了,但是为什么感觉这么真实???口中有股腥甜的味道越来越浓,姚浅舒眼睛一下子睁开,自己竟然真的咬人了,55555,这可这么办,她要道歉,不,首先要澄清,她不是属小狗的。。。。
      赶忙放下骨头,不对,赶忙放下人肉,定睛一看,盛…….盛守则!
      不不不,她一定是在做梦,看来梦里的盛王子法力强大,变回现代装也仅仅只需1秒,姚浅舒眼睛一眨,时间又过去1秒,姚浅舒觉得不对,定睛一看,又定睛一看,眼没花,头没晕,拿起自己的手使劲了咬了一口,哇哇哇,很疼啊….,原来不是做梦,抬眼一看,被咬后的盛守则,脸色还是如常,下一刻抬起手举过她的头顶,姚浅舒以为他要打自己,赶忙抱头鼠窜,没想到下一刻盛守则的一只手已经控制住她的左手,另外一只手已经去按床头的护士铃。
      护士推着车子进来,帮姚浅舒又挂上两瓶盐水,这次换在右手,姚浅舒最怕打点滴,每次护士还没打,姚浅舒已经把头别过去了,可是这次盛守则在,姚浅舒毅然决然的把右手就伸了出去,手一痛,针孔已经插好了,护士开始给姚浅舒量体温,量到一半,只见盛守则脸一沉,盯着姚浅舒的手像是有深仇大恨一样,声音低低的“血管找错了。”
      姚浅舒低头一看,还真是,已经肿成一个山丘似的小包,护士赶赶忙过来看,“对不起,对不起,我重新扎。”
      估计是被盛守则吓到了,小护士再扎针的时候,手都是抖的,盛守则实在是太有威严气场了,姚浅舒开始同情小护士,安慰道,“没事,没事,我的手血管细,是不容易找,你慢慢来。”
      小护士低头颤颤巍巍找了半天,期间偷瞄了一眼盛守则,突然哇的一声哭出来,一溜烟跑了。
      --------------我是本章未完的分割线---------------
    插入书签 



    作者有话要说:
    那首诗是雪莱的,但是翻译的不好。。。。我找了半天英文版。。。一直未果,朋友也帮我一起找,结果也没找到,等我找到在放上来,现在就这样。。。
    嗯,我还是尽量更,大家可以每周末来看,这样高潮和笑点比较多,我这样天天放上来,是为了督促我自己,如果不是强迫天天更,而是周更的话,我估计今天推明天,明天推后天。。。。
    估计就是万年大坑了,那样多对不起,从上篇就就支持我的文的亲,多对不起则则,睿睿啊,浅浅算了。。。。我太对的起她了,她已经去美的屁颠屁颠了。。。。。
    下去睡觉。。。。。

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    过客,匆匆
    钢筋水泥的现代都市森林,谁是谁的狩猎,谁是又谁的归宿,试看程少臣和沈安若,两个在anytime,an

    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/318069/23
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里