文案
《耳食录》为清代著名文学家乐钧所著，是一部文言短篇小说集。此书与《聊斋志异》一样，都是阐述怪力乱神的故事。内容则“多出于儿女缠绵，仙鬼幽渺，间以里巷谐笑助其波澜”，“以粲花之笔，抒镂雪之思”。文笔优美，言情状物，描写细腻，故事性强，得《聊斋》之神髓而稍纤弱。但和同时代同类型的作品相比，仍不失为佼佼之作，对清代文言小说的发展作出了一定的贡献。
为方便爱好者阅读，作者将全书用文白对照的方式做了翻译，编辑为《耳食录译著》。
本译著以钱建文所制电子书《耳食录》为底本，参照其他版本及相关文献校勘。
本译著依据篇目，按原文加译文编排。对首编、二编及重印的序言等不做译注，原文附于书后。
译文兼顾文意准确与行文流畅，凡艰涩之处，以意译为主。对原文中较为生僻的典故、旧例等，随文加“译者注”，不另作注释。
内容标签： 灵异神怪 轻松

搜索关键字：主角： ┃ 配角： ┃ 其它：

一句话简介：文白对照全文翻译《耳食录》

立意：立意待补充

文章基本信息
  • 文章类型： 原创-无CP-古色古香-奇幻
  • 作品视角： 女主
  • 所属系列： 无从属系列
  • 文章进度：完结
  • 全文字数：387015字
  • 版权转化： 尚未出版（联系出版）
  • 签约状态： 未签约
  • 作品荣誉： 尚无任何作品简评
支持手机扫描二维码阅读
打开晋江App扫码即可阅读

耳食录译著

作者：

[收藏此文章] [推荐给朋友] [灌溉营养液] [空投月石] [投诉] [不感兴趣]
文章收藏
为收藏文章分类
    定制收藏类别     查看收藏列表
    章节 标题 内容提要 字数 点击 更新时间
    1
    		【说明】本译著以钱建文所制电子书《耳食录》为底本，参照其他版本及相关文献校勘。本译著依据篇目，按原文加译文编排。对首…… 681 2016-12-05 13:20:27  *最新更新
    耳食录卷一
    2
    		原文： 宜川张伊理，邃于学而不偶，家故贫。一子名露，年十三而伊理卒。露幼颇慧，善读父书。伊理以不遇感愤，竟令露废业。藉樵牧…… 6050 2016-08-24 20:47:26
    3
    		原文 邓乙年三十，独处，每夜坐，一灯荧然，沈思郁结。 因顾影叹息曰：“我与尔周旋日久，宁不能少怡我乎”其影忽从壁上下，应…… 1205 2016-08-25 09:43:45
    4
    		原文： 云阳之东有丛林，素传多鬼魅，往往白昼搏人。 一健儿过其地，心甚怖。忽一少年奔而逐之，健儿骇呼曰：“鬼！鬼！……”…… 1111 2016-08-25 09:46:06
    5
    		原文： 里人陈献，无赖子也，多阴恶，而外复无状。人惮之，莫敢谁何。 一夜，梦一人来曰：“大王召尔。”献问：“汝何人？”曰…… 2665 2016-08-25 09:49:52
    6
    		原文： 贾人有丙、丁相善者，皆青州人也。约至长沙合资贸易，订以某日启行，会于某所。既而丙至，而丁不来。候之十日，丙谓丁爽约…… 1976 2016-08-25 09:52:03
    7
    		原文： 圣人受命，河海安澜。百馀年来，啸聚之徒洗心革面，无复梗化。 尝闻故老言：昔有明之季，有张将军者，逸其名。尝出海捕…… 1708 2016-08-25 10:06:40
    8
    		原文： 京师正阳门内关帝庙，最灵显。乾隆丙午，方比部体入都应北闱乡试，诣庙拈神筊，卜文战利钝。筊语云： “常羡人间万户侯…… 465 2016-08-25 10:08:32
    9
    		原文： 有屠者娶一妇，貌奇丑，蓬发历齿，鼻深目，面颟顸而黑色，肩高于项，左后耸而右前垂，腹大如瓜，腰以下肉肬坟起者三四寸，…… 1379 2016-08-25 10:09:49
    10
    		原文： 宜黄谭襄敏公纶，夫人某氏。初配于李氏。于归之日，遗矢轿中，臭不可迩。李氏丑之，即反诸其母家，与绝婚焉。由是乡里闻之…… 977 2016-08-25 10:10:49
    11
    		原文： 乾隆癸卯春，金溪杨孝廉英甫，为扶鸾之戏。有女仙降坛，署曰“蕊宫仙史”，自叙为宋祥符间人，赍恨早逝，游于阆风之苑，获…… 2196 2016-08-25 10:15:06
    耳食录卷二
    12
    		原文： 临川刘秋崖先生，旷达士也。冬夜读书甚勤，常忘寝。邻有少妇，亦夜纺不辍，声相闻也。 一夕漏二下，闻窗外窸窣有声响。…… 1860 2016-08-25 10:16:32
    13
    		原文： 祟仁三十九都，有山产煤。村民穴而取之，地道数里。洞口为大棚，以防霖雨。洞内每十数步支以木桩，以防崩塌。然葬其中者不…… 1105 2016-08-26 10:11:04
    14
    		原文： 郭氏子，聘钱氏女。亲迎之日，鱼轩至门，得二女自轩中出，声音、笑貌，服饰无纤毫差异，彼此互相争辨。 其家惊怪，亟召…… 944 2016-08-26 10:12:05
    15
    		原文： 某贵人微时，有邻人猎南山，柙二虎而归，一牝一牡。饲之既久，虎甚驯。开柙出之，昂头扇尾，若猫犬然。 有私议者曰：“…… 705 2016-08-26 10:12:58
    16
    		原文：天津何生，有别业，临河干，距所居三里许。妻张氏，美而妒。生素狎邪，而惧为张觉，每托故居别业，乃得一宿妖妓，再纳淫妪…… 4306 2016-08-26 15:42:00
    17
    		原文： 客有以事造主人言者，值主人有他故，未遽出。客坐厅事待，久之，偶倦而伏几。主人既出，见客睡正酣，不欲惊之，乃亦伏几。…… 435 2016-08-26 10:14:48
    18
    		原文： 谚云：“钱有眼，穀有鼻，飞来飞去无定地。”盖至言也。 尝有一贫儿，年二十馀，落拓不事产业。一日，有青衣人导一白衣…… 2095 2016-08-26 10:16:15
    19
    		原文： 吾乡有夫妇谇语者，夫怒而出。 其夜妇独寝，半掩其扉。烛既息，有人入室，若特上床寝者。以为其夫归，亦并不之问，但敛…… 630 2016-08-26 10:17:56
    20
    		原文： 常德有士人，客滇中归。一仆负担以从。一日向夕，不及旅店，过一小村，向村人假宿。村人曰：“此地他无馆舍，惟一古庙，然…… 1221 2016-08-26 10:18:56
    21
    		原文： 余年十六读书涂坊村，距家三里许。师松岩先生，族叔也。 族祖某招之饮酒，席散已二更矣。时孟秋既望，月明如洗。 先…… 430 2016-08-26 10:20:43
    22
    		原文： 康熙己丑冬，祟仁有两姓同日娶妇者。一富室贾姓，一士族谢姓。新妇一姓王，名翠芳，一姓吴。吴贫而王富。两家香车遇于陌上…… 2476 2016-08-26 10:21:40
    23
    		原文： 金溪喻公步高晓堂先生，幼孤，为人慵牧。饭牛于野，失足坠深渊，人无知者。闻下有人云：“此封君也。”乃以版承其足，捧之…… 1265 2016-08-26 10:23:28
    24
    		豫章某生秋试，僦居于佑清寺侧…… 873 2016-08-29 16:08:50
    25
    		原文： 信州某村民入市镇买谷。肩之过一村，从姑之夫家在焉。民念中途饥渴，盍进谒以博一餐。至则姑父他出，姑出见之，甚悦，命置…… 1238 2016-08-27 09:26:02
    26
    		原文： 余老人者，逸其名，东乡之西塘里人，善推测之术。 初，闻某帅好招纳异人，往投之。逆旅遇一人，谈甚合，盖同道者，遂请…… 1131 2016-08-27 09:26:57
    27
    		原文： 先族祖四桥公，官嵩明时，与僧文慧相善。僧没后，公解任家居。数年染疾，百治不效。忽僧来诊视，相见如平生欢，袖出医方，…… 1087 2016-08-27 09:31:02
    耳食录卷三
    28
    		原文： 蜀有商人某甲，居货汉口。性诚朴，而不善持筹，每为同伙者欺蔽，商知之，亦不较。 一日，独立店门，有美人翩然而入，直…… 1814 2016-08-27 09:33:01
    29
    		原文： 前明熹庙时，天下多故，盗贼充斥，锦帆绿林之徒所在多有。 洪州数举子入都，挟资颇重。道淮徐之间，一少年求附舟。叩其…… 3512 2016-08-27 09:34:45
    30
    		原文： 有卖酥饼者某，行山僻中。会日暮，恐遇鬼物，汗下疾驰。 遥见前一人彳亍而行，某甚喜，以为有伴矣，追而谓之曰：“闻此…… 502 2016-08-27 09:36:33
    31
    		原文： 桐城张小姐，初从其父督学江苏，居江阴署中之大雅楼。窗外桂树一株，高与楼齐。每日梳冼毕，从窗间倾盆水其下。 一日，…… 503 2016-08-27 09:37:29
    32
    		原文： 临川吴甲，贾黔中，尝与黔人之女私。女曰：“郎家距此数千里，一旦远归，别选淑配，妾如残秋败叶矣！”甲曰：“某虽归，必…… 2205 2016-08-27 09:38:44
    33
    		原文： 崇仁大华山，名山也。其神甚灵异，祷疾病、祈福祥者，数郡毕至，趾相接也。有不诚者，辄被谴。 赵元坛、王灵官为左右二…… 1612 2016-08-27 09:39:43
    34
    		原文： 昔长安市中有二小儿：一红衣，一白衣。红衣者过人门前，则以一红球抛掷地上。白衣者随而拾之，以为笑乐。红衣者抛掷益急，…… 439 2016-08-27 09:40:56
    35
    		原文： 友人余君，自号乌虚子，为余述元生事甚悉。 元生，不知何许人也，弱冠补诸生，才名甚噪。三战秋闱，不捷，遂结庐山间，…… 7003 2016-08-28 09:49:03
    36
    		原文： 如皋陈肖生嵩，以画名于时，尤长于梅。冷蕊疏枝，嫩寒春晓，见者辄作孤山篱落之想。 有金陵李某，僦居京师内城。斋壁红…… 750 2016-08-28 09:52:12
    耳食录卷四
    37
    		原文： 有冯生居郡城，郊外闲步。花木丛萃中，一宅双扉半掩，有美人倚门斜盼，如有所待。见生徐徐掩门，如不胜情。生怅然而归。 …… 5856 2016-08-28 10:10:26
    38
    		原文： 金溪之印山有徐君开，邑诸生。与余族祖某公，甥舅也。相距十馀里，有村曰塘下，为两家往来之捷径。其西石山劈立，中隔一港…… 557 2016-08-28 10:13:05
    39
    		原文： 徐氏群夫者，忘其郡邑矣。家号素封，而好接异客，技术之士多往依之。 有画师客其家，自言有奇画，愿与众观之。乃张画于…… 1265 2016-08-28 10:14:08
    40
    		原文： 明末时，荆州有许氏民，生三子一女。子以射猎为生。女最幼，年十六，嫁北村卢氏子，甚敬其夫家。自舅姑以下，悉得其意，乡…… 1227 2016-08-28 10:15:11
    41
    		原文： 乐安有士人，偶宿土地庙，梦土地饬其属曰：“明日仙人过此，宜洒扫涤除，以迓仙跸。”复谓其媪曰：“尔我亦宜沐浴以待，勿…… 2269 2016-08-28 10:16:12
    42
    		原文： 新建有妇人顾氏。其夫洪某，车慵也，事母甚孝。母老且盲。洪每慵得钱，则市酒肉归，使妇为母作食。妇素不职而好馋。夫不在…… 1287 2016-08-28 10:17:38
    43
    		原文： 痘神何神也？姑勿深考。或曰：居峨眉山，姐妹三人，身著麻衣，盖女仙之流，主人间痘疹之疾，人呼为麻娘娘云。神甚灵显，而…… 716 2016-08-28 10:18:26
    44
    		原文： 溪北上官完古，尝行远村。归值日暮，投止无所。至一山，见远灯明灭林外。寻灯而至，乃一小村，数十户，户各一灯，灯色甚绿…… 2901 2016-08-28 10:19:08
    45
    		原文： 金溪彭坊村妇李氏，年三十馀。夜梦一人告曰：“若，吾仇也，乃在此。吾将报若，若勿避。”觉而异之。 次日午晌，妇治蔬…… 573 2016-08-29 09:47:54
    46
    		原文： 前明吾乡徐太保，少时偶行绿野。前临石濑，深不及骭，褰裳可涉。已解其履矣，忽见—女子婷婷而至。立而望之：年可十七八，…… 738 2016-08-29 09:49:08
    耳食录卷五
    47
    		原文： 金陵李翁，逸其名，有城南别业，多妖异，键其户有年矣。一日，故人子黄生来假寓。李告以异，而黄固言不畏，不得已，从之。…… 2801 2016-08-29 09:51:50
    48
    		原文： 有书生家洛水之旁，好义任侠。书斋假寐，梦青衣来告曰：“洛神宓妃，使下妾致命，以君之高义，将申不量之诚，已至门外矣。…… 8033 2016-08-29 09:56:11
    49
    		原文： 周斯盛者，金溪诸生也，有善行。夜睡，辄梦为某县城隍。一夜，方折鬼狱，忽传天榜发。急往视之，白纸墨书，宛如人间乡榜。…… 401 2016-08-29 09:57:47
    50
    		原文： 东乡诸生陈某，方夜读书，闻东邻妇姑诟谇，邻人归而掴其妇，妇喁喁哭泣不休。少顷，户外池水抨然有声，疑邻妇忿而自溺，亟…… 1190 2016-08-29 10:00:55
    51
    		原文： 临汝之东，一水湛然，游鳞可数。然深浅莫测，虽善泅者不能穷其底也。 尝有少年偕数人出游，见二白衣妇人甚娟雅，立于水…… 518 2016-08-29 10:02:00
    52
    		江宁江进士之京师，止逆旅小饮。时密雪严寒，折绵冰酒。忽见户外一葛衣人过…… 1178 2016-08-29 10:16:54
    53
    		野老常言：阴牒勾人，往往有生人为之者，谓之过阴。其人言语饮食，了不异人…… 1076 2016-08-29 10:17:46
    54
    		原文： 河南韩生游都下，薄暮独行。见高楼隐隐，粉壁纱窗。有妇女笑语其中，驻步听之。 一女曰：“前日叶子戏，阿姊获几何？”…… 859 2016-08-29 10:15:09
    耳食录卷六
    55
    		原文： 桃江之滨有渔者，一人一舟，往来烟水，卖鱼得钱，沽酒独酌。 一夕，明月满江，欸乃既息，有客造舟求饮，渔即引与共酌。…… 2290 2016-08-29 10:19:24
    56
    		原文： 某甲晨起，见一物状如人，一身两首，自项而分，卧于阶下，鼻声鼾然。甲大惊而呼，家众毕集，以杖击之。物惊觉而起。视其两…… 1095 2016-08-30 10:28:35
    57
    		原文： 吕生者，名并柏，维扬人。少贫而孤，邃于学。有中表余高甫，其妹玉簪者，国色也，且善属文，与生同岁。两人自幼相处，为儿…… 4571 2016-08-30 10:29:50
    58
    		原文： 有商人日暮间行，见一女子倚户而立，丰态楚楚。商注目久之，女遂招之入。 旁有过者见之，以为私期也，告其邻里，图执之…… 501 2016-08-30 10:31:53
    59
    [锁]
    		[本章节已锁定] 5426 2016-08-31 09:26:44
    60
    		原文： 邑中八九月之间，四乡赛神演剧，农商士女及游方乞食之徒咸集焉，谓之神会。 有一道人来趁会，敝衣跣足，以竹杖荷竹连环…… 1286 2016-08-31 09:30:00
    61
    		原文： 丰城有娶妻而美者，甚恋之。数年之间，足迹未尝离房帷。其妻亦情好至笃。琴瑟伉俪，至有长生夜半之约。 友人好事者，故…… 1857 2016-09-01 09:30:36
    62
    		原文： 王屋之阴，有童子采樵入山。雪后失径，饥甚。林壑幽翳中，忽闻麦饭香。即之，甲第一区，金环朱户，蓬头小婢方炊麦西庑，乞…… 776 2016-09-01 09:31:17
    63
    		原文： 河南修武县，去城三十里许有清真观。观外有阁临溪；老松数十株，荫映如画。溪水作绿玉色，清彻鉴人；浅不盈尺，灌田数顷，…… 481 2016-09-02 10:09:54
    64
    		原文： 吴仲子兰雪，少多诗梦。今记其一： 年十五时，梦行溪上。春水揉蓝，落花如绣，心艳之，欲穷其源。行里许，见短垣一带、…… 1387 2016-09-02 10:11:07
    耳食录卷七
    65
    		原文： 东乡艾生善卜日。凡乡里婚嫁丧葬，及一切动作琐碎事多就卜焉。遵其所谓宜者则吉，犯其所谓忌者则凶，往往奇验。乡之人以是…… 2686 2016-09-02 10:12:42
    66
    		乾隆癸酉科江西乡试，分宜令天门陈公大经典房考官。入闱前一夕，梦迎天榜，众鼓乐送一匾额至其家，书曰“三元及第”。 406 2016-09-03 10:09:21
    67
    		清河令王君名城，大兴人。其所著里衣，通身皆有火，视之不见。以手批之，则火星灿然。 227 2016-09-03 10:10:36
    68
    		明万历间，有方先生者，西江人也。性颇端严。举孝廉，至京师，馆于宗室府第。一日，偕主人遍游诸宅，见后苑一室，华丽轩敞，栋椽指云，而扃钥 1542 2016-09-03 10:11:47
    69
    		昔通州市一丐者，一瓢一杖，衣不襟，鞋不底，腹患疮臭恶，一市皆掩鼻。逢人则呼曰：“肚里饥，肚里饥！”人与之钱则辞，与之食则不受。 869 2016-09-04 09:40:04
    70
    		桃源罗敬之，弱冠客岳州。夜有女子款关而入，年可十八九。敬之惊问所由。曰：“妾，君之妇也。念君独处，情不能已，故来相视。”敬之茫然不解 1867 2016-09-04 09:41:21
    71
    		囦默真人姓徐氏，金溪菖蒲塘人。妇人孺子能道之。曩阅其家传，粗记其略，追录于此。 4733 2016-09-05 09:24:37
    72
    		吴生杰，字士冠，豫章人。僦居沈氏别业。院有小池，池上桃柳各一株。淡日微风，吟咏其下，怅然有碧云日暮、佳人未来之思。 4480 2016-09-07 09:19:59
    耳食录卷八
    73
    		友人朱青谷述一事：有林甲者，素有心疾，心之所向，魂辄随之。一日，仰视飞雁，见其翱翔自得，心羡之。入室而病，忽觉…… 3820 2016-09-06 10:21:47
    74
    		昔乡人某生，以名士自负。自谓能读万卷书，而最不服艾千子，至焚毁其遗集，唾骂不已。他人置之案头，见之亦必掷之地、投之火。 1005 2016-09-07 09:41:53
    75
    		萧生者，词人也，僦居金陵。有妓胡媚娘，甚丽，与生素好。生为赋《媚娘曲》，有“南国佳人娇于玉，摆乱风前腰一束。娥眉轻点黛螺新，照得秦淮 4387 2016-09-10 09:38:14
    76
    		从曾伯祖讳瞻，言其前身，邻村寺僧也。僧素持念，有修行。公父讳子惠，长者也，而家颇裕。僧甚慕之，尝语人曰：“吾敲木鱼、宣贝叶以种善果， 1213 2016-09-08 09:41:02
    77
    		吾乡某翁，贾人也，饶于财而性吝，学者轻之。翁慨然叹曰：“所以不齿于诸君子者，不学故也。我老大，良已矣。我能教子，安见铜臭者之不书香乎 1625 2016-09-08 09:42:07
    78
    		王氏为云林巨族，家畜名书古画，累世宝之。美人一辐，化工笔也；妖姬数人，倚阑扑蝶，挂于斋壁。王氏子韶，年十六，盖风韵之士，而骛于情。 2889 2016-09-09 10:17:18
    79
    		彭君坦斋翔履述一事，余恍然曰：数之定也，岂不巧哉！杭州吴山，俗呼城隍山。上有八卦石，倚城瞰江，风涛千里。凤皇、秦望而外，此其大观也。 1258 2016-09-09 10:18:58
    80
    		福山刘生，假馆乡僻，为童子句读师。盛夏晚凉，散步门外。暮霞层叠，残照满山，眺望间忘其远近。旋有柳车飞至，车中人搴箔语曰：“油壁苦迟， 2905 2016-09-10 09:55:05
    耳食录卷九
    81
    		辽东王公某，少应童子试，自郡归，值日暮。使奴子策马先行寻旅店，王按辔于后。过一第宅，甚闳敞，有数人候于门外，叩马而请曰 1257 2016-09-10 09:56:18
    82
    		新城邓生暮行，道逢一人。与语，甚相得。其人曰：“先生至家尚远，何不过舍下一宿，明日再行？”邓自意交浅，托言有要事，坚却之。 591 2016-09-11 10:16:24
    83
    		金溪苏坊有周姓丐媪，年五十馀。夫死无子，独处破屋。忽有人于耳畔谓之曰：“尔甚可悯，余当助尔。”回视不见其形。颇惊怪。 1979 2016-09-11 10:19:38
    84
    		褚青，余杭人，年少负才，跌宕不羁。从其舅氏马公官山左，每为狭邪游。马知之，召而切责，褚遁不敢归。薄暮将投逆旅宿，遥见驺从甚盛，呵叱而 2024 2016-09-12 10:08:52
    85
    [锁]
    		[本章节已锁定] 656 2016-09-12 10:10:04
    86
    		有田乙，素不畏鬼，而尤能伏鬼，遂以卖鬼为业。衣食之需，妻孥之供，悉卖鬼所得。人颇识之，呼为“田卖鬼”云。 1861 2016-09-13 10:22:19
    87
    		陶生训蒙本里，每夜自塾中归宿。妻辄知之，使婢预启关以待。陶以其常然，谓臆揣之也，亦不问其由。 1651 2016-09-13 10:23:49
    88
    		有粤贾，浮舶入南海。至一岛，见桑黮纂纂，上岸摘啖之。味逾常黮，怀数枚欲遗同舟。俄而风作，舶已离岸去，顷刻不见。海波汹涌，山林杳冥。独 2793 2016-09-14 09:57:25
    89
    		有富翁洪氏，一子甚聪秀。年十五，出就外傅，离家五六里。一日自塾归，过蒋氏之门。忽有自内倾盂水湿其衣履者，视之，婉然好女子也。生不为忤 1293 2016-09-14 10:01:56
    90
    		有武人猎山谷中，得双兔，系之马后。时日已昏黄。过松桧之林，忽有物攫双兔以去。索之不得，且怒且怖。前行数十武，遥见山角宿莽中一物甚白， 425 2016-09-15 09:59:15
    91
    		村人林某，偶行河畔，见一浣衣女子容态殊绝，因访其姓氏里居，以厚币娶之。女子贤且慧，事舅姑颇孝谨，处诸姑娣姒间，性甚和柔，各得其意。 1767 2016-09-15 10:00:30
    耳食录卷十
    92
    		某乙雄于力，其侪共推之。众言某宅素凶，约：敢下榻者，当醵酒相劳。乙故酒徒，闻之欣然，曰：“请以麯君为息壤，愿往见魑魅为城下之盟。 2801 2016-09-16 09:45:02
    93
    		东吴柳生，悦邻女萧点云，思之甚笃。一日，过其门，见点云倚扉而立，生时被酒，挑之曰：“云娘真如飞云缥缈，乍见使人眼纈不能分明。 1111 2016-09-16 09:46:25
    94
    		金溪尚庄李公某，偕数人府试而还。会日暮曛黑，迷路，至一山，不辨何地。荆棘四塞，溪涧环之，不可得前，遂共坐树下待旦。及明观之，乃其中一 971 2016-09-17 10:32:17
    95
    		一士人，忘其地与姓矣，名谷，下帷攻苦，罕与外交。舍旁溪水清洁，奇花绚烂，心爱之，日暮低徊焉。有一丽女子提瓮来汲，谷见惑之。由是谷每至 6177 2016-09-17 10:33:26
    96
    		昔吾乡一人有笑疾，视人颜色举动少异，即大笑不止。复一人有哭疾，与笑者殆称合璧。每两人相遇，便各发其疾。笑者见哭者之哭，则大笑。哭者见 611 2016-09-18 09:37:46
    97
    		有男子御其妻归宁者，及山僻之间，妇欲小遗。时远顾无人，即大树下溺焉。忽若有捉臂而褫其裈者，竟失裈，惊怪而归。 843 2016-09-18 09:38:53
    98
    		捕鱼仙者，不知何许人也，出捕鱼得仙，故云。仙性憨而诚。家近大溪，捕鱼为业。兄某甲客于边地，十馀年未归。仙竭力奉母，未尝缺乏。 2514 2016-09-19 09:27:12
    99
    		余偕数君子看花丰台，饮于卖花翁，座中相与说鬼。罗两峰述一髑髅事，亦可发一噱也。 1331 2016-09-19 09:30:25
    耳食录卷十一
    100
    		族祖某公，处邻村王氏西席。一夜，梦自家赴馆，道逢二皂役，以黑索牵二妇人。妇人哀哭，役呵之曰：“此何时，犹效楚囚耶？”公前问故，役曰： 1094 2016-09-20 10:21:37
    101
    		马晴湖为余言：其乡赵梦虚，字云友，性倜傥，好为汗漫游。年二十余，客杭州，爱西湖之胜，流连近半载，为山水所醉矣。 2522 2016-09-20 10:23:22
    102
    		昔京师一偷儿，奇绝莫测，每入人家窃财货，虽高墉坚壁，弗能防也。临去，必粉书“我来也”三字于门壁间。被盗之家岁以百计。官吏罗而捕之，久 1657 2016-09-20 10:24:24
    103
    		乐安董公，绍兴时人，传者隐其名。未遇时，从师读书他姓，为同学士所不齿。弗与共饮食，诮让侮辱，靡所不至，以其贫也。同学窃主人园蔬，为所 1183 2016-09-21 10:25:51
    104
    		袁州某生年十六，美丰姿。偶自塾归，过一人家，见绣罗香囊挂于两壁，兰麝袭人，心爱之。就门内呼问曰：“香囊市否？”有美妇出见之，笑曰：“ 2075 2016-09-21 10:27:14
    105
    		昔有相士，僦居京师虎坊桥，术颇验。往来士大夫家，往往礼为上客。车马辐辏，殆无虚日。 2306 2016-09-21 10:28:16
    106
    		乡人之始死者，其家必召道士竖符。有奎章道士以术鸣于乡，凡建醮设法，道士无不与者。 432 2016-09-22 10:29:09
    107
    		余客郡城时，谈席间，闻客述一事甚怪：有张姓娶李姓妇，道稍远，亲迎之日，中途而新妇不见。 704 2016-09-22 10:31:00
    108
    		分宜某塾师，聚徒山中。门人某生，聪颖而好学，师绝爱之。而见其体渐羸瘦，神色尫然，谓攻苦所致，戒以少辍，然殊不闻诵读之声，窃疑之。 1536 2016-09-22 10:31:54
    109
    		金溪邮路亭胡姓，有甲乙二人。入山游猎，见一白兔自草间逸出，急引弓追而射之。兔忽不见，相与惶惑。甲谓乙曰：“兔也而白，必义也。”盖里巷 2069 2016-09-23 10:37:02
    耳食录卷十二
    110
    		龚生者，浮薄子也。年二十余，读书开元寺。先是，某典史一女死，殡寺中，与龚隔院，有二门通焉。女名婉姑，有殊色，能诗。年十六，未嫁，以情 3534 2016-09-23 10:38:10
    111
    		饶州景德镇，江右一大都会也。商贾辐辏，士大夫亦往往税驾焉。同里王石林侍御为孝廉时，尝客其地，旅于抚州公寓之西偏。其正室素传不靖。先有 1558 2016-09-24 09:18:56
    112
    		明末，成都有仕宦至卿贰者。其子年十九，忽暴病死。逾数月，其父梦之，云：“儿生簪缨之家，长纨袴之窟，席丰履厚，固已久矣。 1677 2016-09-24 09:21:54
    113
    		段生者，逸其地与名，年十七八，神姿秀朗，时有潘岳、卫玠之目。自少失怙恃，家计贫乏，然乡邻戚友多器之，每所助其金钱，得不甚困。 11561 2016-09-25 10:05:56
    耳食录二编卷一
    114
    		有一位姓韩的人，豪放而喜欢猎奇。外出游历常年不回家，也不在乎路途遥远。曾经讲：“我平生最佩服的有个四人：一是会稽的老道士…… 4815 2016-09-28 09:52:34
    115
    		举人陈奇圣，从京师去金陵的制府衙署，路上遇到一位骑使，也是去制府那里办理公事的，于是二人同行。一天，来一家客栈住宿，…… 1315 2016-09-28 10:00:00
    116
    		青莲山，陡峭秀削状如莲花，清泉从其北面流出，形成一个小池，云气蒸腾而池水清澈。昔时有个读书人，春日登山，走累了在水边歇息…… 2477 2016-09-29 10:11:21
    117
    		宛平有位叫朱克的人，因生病白天沉沉睡去，梦见自己去了河边，四处眺望，心里感觉很舒服。忽见有一驾四马拉的车从东面来，车上坐…… 1481 2016-09-29 10:12:42
    118
    		三江口有位富翁，请老师来家教儿子读书。老师教他《三字经》的首句“人之初”，跟着老师读，也能读清楚。试让他自己读，则含混不…… 322 2016-09-30 09:53:11
    119
    		刘生，三十岁考中秀才后得了癫狂症。逢人就骂，没人愿意与他往来。 一次走访远亲，回来时迷了路。遇见一位失明老人坐在山下，…… 3596 2016-09-30 09:53:51
    120
    		康熙时期，有位姓图的人，家财丰厚。时值老母八十岁生日，办酒席请乐队，广请客人为母祝寿。 当晚客人散去，图公回到卧室，将…… 1367 2016-10-01 13:09:34
    121
    		在圆明园这个皇家离宫之外，有三处饲养老虎的地方，都是挖地为坑修建的，上面罩上铁丝网。留有一个小门，可以顺梯子下去。下面通…… 1180 2016-10-01 13:10:25
    122
    		有个姓皮的先生，生性鲁莽而且喜欢标新立异。钦慕愚公的移山精神，说：“愚公当年九十岁，我的年龄才是他的一半。太行山、王屋山…… 941 2016-10-02 10:02:42
    123
    		康龙山讲过这么一个故事：有个王大胆，擅长司法文书。协助我在苏州视察，因胆大，大家喊他“王大胆”。住在一块儿的人想试试他的…… 740 2016-10-02 10:03:27
    124
    		罗有高，字台山（译者注：罗有高，字台山。清乾隆时期奇人，入《清史列传》），江西瑞金人。曾取得过举人资格，并不在意仕途之道…… 2397 2016-10-03 10:01:57
    125
    		偷饭翁，因为偷饭而得名。为什么偷饭？因母亲的缘故。他家很穷，母亲有病，没有饭吃，闻到邻居做饭的香味，馋得不得了很想弄到一…… 414 2016-10-03 10:02:34
    耳食录二编卷二
    126
    		明末有个叫揭雄的，已经不知他是哪里人了。他相貌愚钝，很少言笑。但在自己家中言行表现并没有与他人不同之处，为人忠厚诚挚。十…… 2760 2016-10-04 10:43:53
    127
    		庆佑之员外，讲述他第十兄琴川去世时，有一个名叫双玉的姬妾，晕厥多次，备好匕首，打算为夫自殉，家人发现后夺下了刀子。姬妾慷…… 1228 2016-10-04 10:44:32
    128
    		浙江的卢七，以做裁缝起家，家财巨万。始终不穿丝绸，不食用酒肉，以节俭著称。儿子卢重，秉性却极其奢侈，一点不像他父亲。尤其…… 5840 2016-10-05 09:41:13
    129
    		有几位经营硝石的商人，在四川大山中开矿取硝。一天在树林里遇到一个毛人，以为是怪物，准备杀掉。毛人下拜并哭泣，像是想要说话…… 432 2016-10-05 09:41:58
    130
    		某家女子，梦见一个穿黑甲的人作祟。其家人十分担忧，问那黑甲人每次从哪里出来，女子说：“从阁楼上下来。”阁楼很久没人上去过…… 484 2016-10-08 13:52:58
    131
    		监生文寿，累次科考不中。而他的二弟在乡试中一战而捷。父亲认为文寿学习不刻苦，大加斥责并将他撵出家门。母亲也时时凌辱他的媳…… 10509 2016-10-08 13:54:17
    耳食录二编卷三
    132
    		夏店人沈髯，去京都访亲。途中遇一少妇独自行走，穿一身白色孝服，容貌举止明丽妖艳。沈髯一见就喜欢上了她，因见她孤单柔弱，就…… 824 2016-10-13 10:07:18
    133
    		某太守退休后回到了绍兴。一个儿子刚刚十二岁，很聪明灵秀。太守的姐姐，嫁在萧山某家，来看望太守，在太守家住了几个月。姐姐有…… 3046 2016-10-13 10:07:59
    134
    		有一个新鬼受不了饥饿的折磨，便前去见旧鬼问有什么办法。旧鬼见他没有带礼物来很生气，骗他说：“你想得到食物，这很容易。有位…… 2070 2016-10-14 09:38:40
    135
    		李介夫讲过这样一个故事： 浙江有个叫赵长人的，生性豪迈喜欢行侠仗义。所携带的剑，是一柄宝剑，用来震慑鬼怪，往往很灵验。…… 1012 2016-10-14 09:39:25
    136
    		乾隆癸卯年二月，江西金溪北郊的崇岭崩塌，是蛟龙所为。那天下起了大冰雹，狂风雷霆交作，山下的村庄几乎化为废墟、村民几乎成了鱼类…… 734 2016-10-15 11:51:52
    137
    		平阳生，没有人能说清他的姓名。有的说他是平阳人，也有的说平阳是他的家族作为名门大族的标识，世代为清贵门第，多有不为人知的…… 3729 2016-10-15 11:52:42
    138
    		某位老人很富有却很吝啬，善于经营生利，往来做买卖没有闲过一天。后因年纪老了，行路艰难，就买了一头驴代步，对驴精心照顾十分…… 536 2016-10-16 09:25:36
    139
    		荆州有一位姓何的庄稼人，在乡里被尊为长者。乾隆四年春，有位穿葛衣的人来访他，自己介绍说：“家住江右，姓吴。生活困难前来求…… 1710 2016-10-16 09:26:17
    140
    		据某友讲： 某公夜里将要上床睡觉时，闻窗外有人窃窃私语，悄悄起身察看。当时外面星月如昼，寂静无人，原来是自家的猫与邻居…… 1170 2016-10-17 10:29:28
    141
    		某公曾经买过一个瓜，瓜大如斗，放在案子下面。半夜听到地上有声音，叽叽喳喳的如千百只小鸡。起来一看，声音是从瓜中传出来的。…… 309 2016-10-17 10:30:04
    142
    		有位姓宋的，是直隶玉田人。曾经考中进士，后因犯事被追究，发配到乌鲁木齐。一个名叫白香的，其先父为边吏，白香幼年随父来到边…… 2551 2016-10-17 10:30:38
    143
    		卒总督视察成都时，有人在城下挖到一块古碑，上面刻有五个“火”字，旁边刻有诸葛亮的印章，于是将它移放在武侯祠里。当天有大青…… 353 2016-10-18 09:49:23
    144
    		福建人姚子英，年少而英俊。随父在淮阴经商，父亲让他带着资财去京师，谋取一个小吏来做。他在渡过黄河向北行的路上，忽然染上了…… 3505 2016-10-18 09:49:54
    耳食录二编卷四
    145
    		某位已获得秀才资格的生员，锐意拼搏冲刺举人。那一年正逢乡试在即，某生往往在睡梦中跳起来，边跑边叫着来到门外，说：“中了！…… 435 2016-10-19 09:43:23
    146
    		南昌某节妇（译者注：节妇，丈夫死后不再另嫁的妇女）家，每年都有一对燕子在堂上筑巢。后来只有雌燕自己独来，因它也没了丈夫了…… 574 2016-10-19 09:43:58
    147
    		某书生学习很用功，从小到大不交朋友，除了诵读之外，也没其它嗜好，恬淡无欲。 后来住在城中某个寺庙里读书。与他住处邻近的…… 4329 2016-10-20 11:06:15
    148
    		时下有一个擅长蜡技的人，团捏黄蜡作麒麟，在指掌之间做成，麟角惟肖惟妙，做其它的蜡制品都是这样，也算是绝技。人们如果求他的…… 349 2016-10-20 11:06:59
    149
    		卖药商人施建昌，是河南汤阴县人。顺治八年秋天，从湖湘回家途中，天黑错过了宿处，经过一家花园旁，桃子刚熟，一串串的伸出围墙…… 1769 2016-10-21 10:32:50
    150
    		冯生是河南人，与同乡人汤琇，少年时是同学，关系最好。两人都是名家子弟，住处毗邻，年纪相近，才华相当，但两人的志趣不大相合…… 2900 2016-10-21 10:33:17
    151
    		西坡一位遁世隐居的老人，是渭河地区的狐仙。元朝时隐居山中。直到洪武己巳年，还在山阳采药。有一次采药时忽见黑风从东北方兴起…… 1138 2016-10-22 11:18:53
    152
    		有一个姓劳的书生，喜欢与动物滥交。曾说交物最妙的莫过于鸡，最凶的莫过于犬。以前曾交犬，过后阴处如被火烫，大病几个月，服用…… 234 2016-10-22 11:20:51
    153
    		癞蛤蟆，是蛙属中最丑陋的一种。然而利用它的功用，能吃掉蜈蚣还能囚禁蚊子，不可因为它的外貌而废弃。癞蛤蟆张着口对着蜈蚣，蜈…… 415 2016-10-22 11:21:16
    154
    		青年学生范依，跟从私塾老师读书。时值清明，老师回家扫墓，范依便偷偷溜到野外游玩。遇见一个少女带着一个年纪大的女佣人，坐在…… 1838 2016-10-23 09:30:51
    155
    		近来有传言说某个商人的妻子，怀孕十四个月了。她丈夫梦见有人对他说：“你妻子于某某月必定会生，是男孩儿并且将来大贵，但你在…… 690 2016-10-23 09:31:24
    156
    		某公生来又蠢又笨，小时候偶然从家里来到村外，找不到回家的路。老远看到他叔叔在田里耕作，竟然没认出来。跑过去问路，并且连连…… 626 2016-10-24 09:37:37
    157
    		湖州的沈利，本来是做毛笔买卖的。后来得到制笔的方子，就不再贩卖毛笔。他所制的毛笔好用并且能用几十年。他曾经说“制笔最难的…… 1190 2016-10-24 09:38:11
    158
    		俯瞰着海州城的马耳山，有蜘蛛住在这座山上，不知是多少年的灵物东西了。它也往来于云台、伊芦、大伊等山，能显神弄怪。当地人经…… 630 2016-10-25 10:22:46
    159
    		山西有一个书吏（译者注：书吏，地方政府机构办事员，无出身、品级），从太原请假回乡下老家，带着两个仆人赶着驮着行囊的毛驴。…… 1911 2016-10-25 10:23:16
    耳食录二编卷五
    160
    		魏翁病重，将几个儿子叫到床前来问：“你们看我怎么样了？”儿子们都说：“没什么可忧虑的。”又问姬妾们，诸位姬妾也说：“不必…… 2326 2016-10-26 16:45:44
    161
    		人死而转生的故事太多了，再神奇的莫过于女湘。湘姓金，能记得前世的事。她（他）曾经是一个读书人家的孩子，出生时有一根骨头横…… 3759 2016-10-26 16:46:16
    162
    		清雍正中期，大兴县有一位平民叫齐福喜，喜欢瞎胡闹。他嫂子生来胆小，齐福喜琢磨着要狠狠吓唬她。夜静以后，用白纸做了一个像筒…… 528 2016-10-27 10:15:47
    163
    		海州狼多为患。村民捉到幼狼就杀死，或者剜眼、剁腿，仍然放掉，意在警告其它的狼。后来，有位村民天黑时从别的镇子回来，在路上…… 671 2016-10-27 10:16:22
    164
    		山东的何生，家中富有而仗义好施。曾经住在金陵的某客栈时，遍访同客舍的青年男客。有一位少年客住在西侧房间，头戴长头巾，衣服…… 5580 2016-10-28 10:57:11
    165
    		某书生夜里攻读八股文，反反复复数百遍仍然读不熟。四更之后，朗诵之声越来越大，那意思是要读通宵了。有个撬箱子的偷儿，伏在床…… 214 2016-10-28 10:57:34
    166
    		邓州一位姓柏的读书人，在邻县设学馆教书。年终回家，路上遇见一个妇人领着一个小孩儿坐在水边哭泣，柏秀才问妇人怎么回事，妇人…… 3909 2016-10-29 11:58:36
    167
    		有两个男女小童是兄妹，在庭院里玩耍。空中忽然掉下一个东西，像是一条鱼。两小孩就将它煮来吃了。第二天，男孩女孩都暴长一丈多…… 156 2016-10-29 11:58:57
    168
    		华广在病中，梦见徐生来对他说：“刚才遇见赵君，说是去渔梁游玩。渔梁，是天下著名景点。赵君约我，并嘱咐我告诉你，你何不一起…… 1583 2016-10-30 11:19:00
    169
    [锁]
    		[本章节已锁定] 2719 2016-10-31 11:17:55
    耳食录二编卷六
    170
    		有位秀才来南昌参加乡试，名叫张碧云，借住在观音寺。寺旁住着一户人家的主人，也姓张，曾经做过低层小官，辞职后住在这里。张碧…… 7283 2016-11-05 10:38:45
    171
    		听某公说：以前曾遇见过一个年轻游子，像是山东一带的人，穿大袖布衫，腰上系着一只布口袋，里面装着两个小铁球，再没有其他的东…… 908 2016-11-05 10:39:21
    172
    		近有某人自带干粮遍游庐山，脚上磨起了重重老茧都不停歇。这天来到紫霄峰下，发现一座高大的石室。有一个穿着破僧衣的老僧静静地…… 1526 2016-11-06 10:58:45
    173
    		某公子曾养过鸽子。他家的住宅分东西南北中，极其宏阔宽敞而幽深。东有小偏门，直通廓廊。廓廊有间侧屋，用木料搭建的鸽巢百十箱…… 940 2016-11-06 10:59:22
    174
    		清朝建国之初，江苏宝应县一个叫韩五的捕役，家贫至无米做饭。想到自己经常抓捕拦路抢劫的强盗，自己姑且学他一回。想好了计策，…… 2186 2016-11-07 10:14:36
    175
    		甲、乙两个人关系很好，乙的妻子有姿色，甲与她有私，乙明明知道也没阻止。一天乙偶然从外面回来，正碰上甲在他家的床上，乙假装…… 853 2016-11-07 10:15:09
    176
    		一位姓叶的书生，有才华而貌美。曾游历于楚地，至襄水、汉水之间（译者注：即今湖北襄阳辖区），因盘缠不足无法返家。不得已到街…… 1225 2016-11-08 10:02:33
    177
    		有位疯道人，破皮袄一件，冬夏都穿它，忽哭忽笑。有人问他：“什么悲伤的事让你哭呢？”他说：“没什么可悲的。”“那又是什么乐…… 3432 2016-11-09 11:30:59
    178
    		从前有个非常憎恨苍蝇的人，每天拿着洗衣服的棒槌打苍蝇。一群苍蝇落到他老爹的头上，他大怒之下，抡起棒槌砸去，老爹脑浆迸裂而…… 202 2016-11-09 11:31:26
    179
    		江宁藩司署，是明代中山王徐达的故第。署后有一座小楼，一只锁得很严，没有人敢上。 乾隆十五年，布政司德磬在官位上时，乘着…… 701 2016-11-11 11:18:58
    180
    		江西靖安有个人叫舒四，很喜欢拳脚武功，已经跟从过多位教师了，自己都认为不是最好的师傅。来到金陵，拜在某甲的门下。甲的勇武…… 2707 2016-11-12 12:38:53
    耳食录二编卷七
    181
    		一位姓龙的举人，在京城等候应选，住在樱桃斜街。一天晚上，酒醉后早睡了。夜里口渴想喝水，起身喊书僮，书童熟睡没听见。他自己…… 5161 2016-11-13 19:05:02
    182
    		康熙十三年，平凉总兵王辅臣叛逆，大将军图海率兵前往征讨。有一个兵丁叫于英的，途中遇雷雨，与大部队失掉联系。晚间在山谷间乱…… 874 2016-11-14 10:57:33
    183
    		沈璧，陕西关中人。年轻时迫于贫困，辞别母亲简装出游。到山东文登，登上烽火台望海，但见波浪滔天，感概长啸。旋即有少年来，身…… 2062 2016-11-15 10:32:46
    184
    		余时鏸善画人物的肖像，江南常州人。乾隆四十五年，客居河南开封。傍晚时一人独坐，忽有一个青衣人拿着名刺拜贴来，说是主人派他…… 887 2016-11-16 10:09:00
    185
    		琴师章五，这天夜里住在邯郸。刚刚入更，就有美人来相就，章五怀疑是狐狸。那美人却说：“我是平原君的美姬。因曾经讥笑过一个跛…… 1852 2016-11-16 10:11:02
    186
    		有一个绰号王黄胡子的人，因腮鬓胡子是黄色的而得名。自诩为剑仙。曾应邀在某大族人家中聚会饮酒，席间不停地向在座宾客夸耀，挨…… 1442 2016-11-17 10:17:33
    187
    		康熙中期，大兴县某一老妇人家中供奉有佛像，佛像前悬挂着一盏油灯。一天傍晚，妇人忽然听到佛堂有人在小声说话。从门缝往里一看…… 607 2016-11-18 10:39:11
    188
    		绍兴的郭生，贫穷并且又无家，离开故乡，游走于山西一带。打算替人写文章挣钱，却没人找他。被旅居衣食盘费所困，就受雇替人抄书…… 7904 2016-11-20 10:03:55
    189
    		清顺治年间，登州一位叫洪四的渔民，在海边拾到一个很大的蛋。回家将蛋吃掉了，之后遍身发热如火烤，嘴里奇渴，便喝凉水，一喝就…… 518 2016-11-21 10:06:00
    190
    		某位姓石的举人，有一天午睡，突然感觉鼻子中奇痒，用小指去抠，于是就大打喷嚏。有个东西从鼻孔中喷出来，落地有声。一看，是一…… 1655 2016-11-22 10:36:43
    耳食录二编卷八
    191
    		昭武东面的某个市镇，曾设有各种杂艺表演的场所。参观游览的人们，一天到晚络绎不绝，熙熙攘攘。有一个姓姜的少年，抬头望见一户…… 2545 2016-11-23 10:06:23
    192
    		江西奉新县的荪侣外史宋鸣璜（译者注：宋鸣璜，字渭师，号荪侣，官江西鄱阳教谕，著有《味经斋稿》。外史，旧时往往与本人的号连…… 1022 2016-11-24 09:53:48
    193
    [锁]
    		[本章节已锁定] 3659 2016-11-25 09:44:32
    194
    		魏某在南山看人打猎。有只鹿从他的身上跳了过去，他被惊吓倒地，众人将他救回家，仍然心慌，忐忑不已。半夜里，感觉胸口像完全被…… 762 2016-11-26 09:16:41
    195
    		以前曾有人因为读汤显祖《牡丹亭》而死的事，近来听说有一个痴女子，因读《红楼梦》而死。 起初，女子跟着她哥哥读书。一天偶…… 3179 2016-11-27 10:04:51
    196
    		某人十分讨厌老鼠，不惜破费家财弄来一只好猫。用好鱼好肉喂养，用棉垫毯子给它铺窝。猫吃得饱并且睡得安稳时，大都不去捕鼠了，…… 2824 2016-11-29 20:01:48
    197
    		有这么一个人，夜里做梦梦见邻居请他去喝酒。一大早就跑去问人家：“你家为啥事请客？”主人感到奇怪。这个人也慢慢想起来了，说…… 2288 2016-12-01 09:19:13
    198
    		京师的某公，曾参拜喇嘛章嘉大师。当时正值下雹子，某公便问冰雹是怎样形成的？章嘉大师漫不经心地回答说：“□□弄出来的而已。…… 466 2016-12-02 10:25:39
    199
    		顺治中期，供职于虎贲营的某公，请了一位姓水的先生到家里给儿子当老师。这位水先生是浙江人，年龄大约四十余岁，看起来谦虚和蔼…… 872 2016-12-03 10:23:05
    200
    		姑苏有一位叫陶金铃的小戏子，本是普通人家的子弟。年少时读圣贤书，曾到郡里参加童子试（译者注：童子试是科举时代最基本的考试…… 4008 2016-12-04 12:32:33
    非v章节章均点击数：　　 总书评数：3 当前被收藏数：41 营养液数：0 文章积分：2,876,250
    到最新章
    系统：　发 通知 给：《耳食录译著》第169章　　 时间：2023-09-15 09:50:28
    配合国家网络内容治理，本文第169章现被【锁章待改】，请作者参考后台站内短信查看原因，检查文章内容，并立即修改，谢谢配合。
    系统：　发 通知 给：《耳食录译著》第85章　　 时间：2023-08-10 20:39:24
    配合国家网络内容治理，本文第85章现被【锁章待改】，请作者参考后台站内短信查看原因，检查文章内容，并立即修改，谢谢配合。
    系统：　发 通知 给：《耳食录译著》第193章　　 时间：2019-10-22 16:07:25
    配合国家网络内容治理，本文第193章现被【锁章待改】，请作者参考后台站内短信查看原因，检查文章内容，并立即修改，谢谢配合。
    系统：　发 通知 给：《耳食录译著》第59章　　 时间：2019-08-01 07:25:22
    配合国家网络内容治理，本文第59章现被【锁章待改】，请作者参考后台站内短信查看原因，检查文章内容，并立即修改，谢谢配合。
     
     
    完结评分
    加载中……
    长评汇总



    本文相关话题