[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
Chapter 12£¨×½³æ£©
¡¡¡¡Chapter 12
¡¡¡¡ÁÖ½æç»ØÍê¶ÌÐÅ°ÑÊÖ»ú·´¿ÛÔÚ×ÀÉÏ£¬ÄÃÆðÅԱߵı×Ó¹àÁ˿ھƣ¬ÉòÄÁƳÁËÑÛ£¬Ð¦×ÅÒ²¸ø×Ô¼ºµ¹ÁË°ë±£¬±±ÚÇáÅöÁËÏÂÁÖ½æçµÄ£¬ÑöÍ·È«Êý¹àÏ£¬¸Ð̾£º¡°ÎÒ×Ü¿´ÄãÓÐЩ²»Ò»Ñù¡£¡±
¡¡¡¡ÁÖ½æç¿¿ÔÚÒα³ÉÏ£¬ÊÖÖ¸ÇáÇÃ×ÀÃ棬µÍͷЦ£º¡°Ã»¡£¡±
¡¡¡¡ÁÖ½æçÓиöСϰ¹ß£¬²»ÄÍ·³µÄʱºò£¬¾Í»á°ÑÊÖ´îÔÚ×ÀÉÏ£¬Ö¸¼â»áÎÞÒâʶµØÇû÷×ÀÃæ¡£
¡¡¡¡ÉòÄÁ¶¢ËûÊÖ¿´ÁË»á¶ù£¬ÆäʵȷʵҲûɶ²»Ò»Ñù£¬ÁÖ½æ绹ÊÇÄǸöÁÖ½æ磬°åÕý£¬Ó²Æø£¬Å¼¶ûÒ²»áµã¸ùÑÌ×øÒ»±ßÌýËûÃǽ²»Æ¶Î×Ó£¬Àä²»¶¡»¹ÄܽÓÉÏÄÇôһ²ç¡£
¡¡¡¡¿É´ýÄãÔÙ¿´Ëû£¬Ã¼ÑÛ¼ä×ܹéÊÇÓÐЩ²»Ò»Ñù£¬¾ßÌåÓÖ˵²»³öÄĶù¡£
¡¡¡¡Õýµ±ÉòÄÁÍÐ×ÅÏ°Í×Ðϸ´òÁ¿Ê±£¬ÁÖ½æç¿ÛÔÚ×ÀÉϵÄÊÖ»úÁÁÁË£¬ÆÁÄ»¸ú×ÀÃæµÄ·ì϶·¢³öһ˿΢ÈõµÄÁÁ¹â¡£
¡¡¡¡ÁÖ½æçÀ̹ý£¬¿´ÁËÑÛ£¬È»ºó³°·íµØÍäÁËÏÂ×ì½Ç£¬ÓÖ°ÑÊÖ»ú¿Û»Ø×ÀÉÏ£¬ÑöÍ·¹àÁ˿ھơ£
¡¡¡¡ÉòÄÁÎÊ£º¡°ÊÇëѾͷ£¿¡±
¡¡¡¡ÁÖ½æç±×Ó»¹ÔÚ×ì±ß£¬Ð±íþËûÒ»ÑÛ£¬µÐ¦£º¡°ÒÔǰû·¢¾õÄãѾ»¹Í¦°ËØÔ¡£¡±
¡¡¡¡ÉòÄÁËʼ磬²»Öÿɷñ£º¡°ÎÒÊǹØÐÄÄãµÄÉíÐĽ¡¿µ£¬Äã¿´Ä㶼¿ìÈýÊ®ÁË£¬Ò²Ã»¸öÅ®ÅóÓÑ£¬Ã»²¡¶¼Äܸø±ï³ö²¡À´¡£¡±
¡¡¡¡ÁÖ½æçüͷÇáÌô£¬·´ÎÊ£º¡°ËµµÃºÃÏñÄãÓÐÅ®ÅóÓÑ£¿±ïû±ï»µ£¬Äã×Ô¼º²»ÖªµÀ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡ÉòÄÁÚ¨Ú¨£¬¡°ËµÄãµÄʶùÄØ¡£¡±
¡¡¡¡ÁÖ½æç³ÁĬµØ³é×ÅÑÌ£¬²»Ëµ»°¡£
¡¡¡¡ÉòÄÁÓÖ˵£º¡°ÕâʶùÄãÒ²¾Í¸úÎÒ˵ÁË£¬´óÁõ¸úËïÃ÷ÑîÄÇÁ©ÇéÉ̼ÓÆðÀ´»¹Ã»Äã×Ô¼º¸ßÄØ¡£¡±
¡¡¡¡ÁÖ½æçÒ»Á³Äã±ð¿ªÍæЦµÄ±íÇ飺¡°ÄãÇéÉ̸ߣ¿ÄãÒ»ÐÞ·ðµÄÇéÉ̸ߣ¿¡±
¡¡¡¡ÇéÉ̸ߵ¹²»¸Ò˵£¬×ܱȴóÁõ¸úËïÃ÷Ñî¿¿Æ×°É¡£
¡¡¡¡¡°¶ÌÐÅ·¢Ê²Ã´ÁË£¿àÅ£¿¡±
¡¡¡¡ÁÖ½æç°Ñ±×Ó·ÅÏ£¬Ë«ÊÖ±§ÐØ¿¿ÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬Ã»Ê²Ã´ÇéÐ÷µØ˵:¡°Ô¼ÎÒ³Ô·¹¡£¡±
¡¡¡¡ÉòÄÁÈôÓÐËù˼µãÍ·£¬¡°Äã´ðÓ¦ÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎҾܾøÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±ÉòÄÁ˵£º¡°Ò²ÐУ¬ÊÇÒªµõµõËýθ¿Ú¡£ÄÇËý˵ʲô£¿¡±
¡¡¡¡ÁÖ½æçÏëµ½¸Õ¸ÕÄǸö¶ÌÐÅÉϼò¶ÌµÄÒ»¸ö×Ö£¬ÃÐÁËÃÐÑÛ¡£
¡¡¡¡¡°Ëý˵Ŷ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡ÉòÄÁµ¹ÓÐЩ³Ô¾ª£¬³ÁÒ÷Ƭ¿Ì£¬²Å˵£º¡°ÕâÅ®ÈËҪô¾ÍÊÇÌ×·ÉîºÜ»áÁã¬ÒªÃ´¾ÍÊÇÕæûɶ³ÏÒ⣬ûɶ³ÏÒâÄÇÌìÒ²²»»á´ó°ëÒ¹ÅÜÈ¥Äã¼Ò¸øÄãÇì×£ÉúÈÕÁË£¬Ó¦¸ÃÌ×·É¡ª¡±
¡¡¡¡Ëû×ÁÄ¥ÁËÏ£¬Ãþ×ÅÏ°Ͱ²¾²´òÁ¿ÁÖ½æ磬°ëÉΣ¬ÓÖ˵£º¡°ÄãÓ¦¸ÃÍæ²»¹ýËý£¬ÏÈÁÀÒ»Õó¿´¿´¡£¡±
¡¡¡¡ÁÖ½æçµ¹ÊÇÇáЦÁËһϣ¬Âù²»Ð¼µÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÏëÌ«¶àÁË£¬ÎÒ¸úËý£¬Õ治̫¿ÉÄÜ¡£ÎҾܾøËý£¬²»ÊÇÁÀËý£¬ÊÇÕæûʱ¼ä£¬ºóÍ·ÒªÍâ³öÅàѵ¸ö°ÑÔ£¬¶øÇÒÕâ¸öÔ¼ÙÒ²ÐÝÍêÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÉòÄÁÇÐÁËÉù£¬¡°Åàѵ¡¢Ã»¼ÙÊÇ°É£¿Ðа¡£¬ÎÒ°ïÄã¸úÄãÀÏÒ¯×Ó˵һÉù£¬ÈÃËû¸øÄã³öÈ¥Åàѵ֮ǰÏÈÅúÒ»Ìì¼Ù£¬ÔÒò¾Íд£¬ÕÒϱ¸¾¶ù£¬Ëû¿Ï¶¨Á¢ÂíÈÃÃØÊé°ïÄã´ò°üºÃË͹ýÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡ÁÖ½æçÎÕ×ű×ÓÍù×ì±ßËÍ£¬µÝÁ˸ö²»Ì«Õý¾µØÑÛÉñ¸øËû£¬Ð¦Â¡°¹öµ°¡£¡±
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Õâ±ß£¬ÄϳõÊÕµ½ÁÖ½æçû¿ÕµÄ¶ÌÐÅʱ£¬ÕýÔÚˢ΢²©£¬ËäÈ»¹ØÁËÆÀÂÛ£¬»¹ÊÇÓв»ÉÙ˽ÐÅ£¬ÄÚÈÝ´óÌå²»³¬¹ýÒ»¸öÖ÷Ìâ˼Ï롪¡ª
¡¡¡¡¡°Äϳõ¹ö³öÓéÀÖȦ¡£¡±
¡¡¡¡ÄϳõÊ®ÁùËêʱ¸úȽ¶¬ÑôºÏ×÷¹ýÒ»²¿µçÓ°£¬ÒòΪÊÇС³É±¾Ð¡ÖÆ×÷£¬¼ÓÉϵ±Ê±ÖÆƬ·½µÄÖÖÖÖÔÒò£¬µçÓ°Á½Äêºó²ÅÉÏÓ³£¬µ±Ê±Á½ÈËÑݼ¼Çàɬ¿ÉȦ¿Éµã£¬µçÓ°½øÈëÐû´«ÆÚʱ£¬ÖÆ×÷·½Å׳öȽ¶¬Ñô¸úÄϳõµÄç³ÎÅ×÷ΪàåÍ·¸øµçÓ°Ô¤ÈÈ£¬½á¹û³´×÷û¼¸Ì죬ÓÖÓаËØÔÔÓÖ¾±¬³öȽ¶¬Ñôµ±Ê±ÔÚµçӰѧԺÊÇÓÐÅ®ÅóÓѵģ¬¾ÍÊÇͬ°àͬѧ¡ª¡ªÑÏ÷ì¡£
¡¡¡¡¼¸ÈÕºó£¬ÑÏ÷ìµÄ¹ëÃÛÔÚÍøÉÏÆعâÁËÑÏ÷ìÉËÐÄÂäÀáµÄÊÓƵ£¬ÒýµÃÒ»´ó²¨ÑÏ÷ìµÄ·ÛË¿È¥¹¥»÷Äϳõ£¬»¹ÓÐÈËÕÒµ½ÄϳõµÄµØÖ·¼ÄÁËһЩѪÐÈͼƬÒÔ¼°¿ÖÏÅÐÅ£¬ÄÇÕóÄϳõ¶¼²»¸ÒÍâ³ö£¬ÒòΪһ³öÞ͸оõÓÐÈËÔÚ¸ú×ÙËý¡£
¡¡¡¡Ëý¿ªÊ¼ÕûÒ¹ÕûҹʧÃߣ¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÓдÎ˯×ÅÁË£¬Ò¹Àï×öÃΣ¬Ãμû×Ô¼º»ëÉí³¤ÂúÁË×죬¿ÉÉí±ßûÓÐÒ»¸öÈËÏàÐÅËý˵µÄ»°¡£
¡¡¡¡ÈËÃǶñ¶¾µØÖ¸×ÅËý£¬ÖäÂîËý£¬ÂîËýÊÇÒ°º¢×Ó¡£
¡¡¡¡ÄϳõÄÇʱ¸úÁËÒ»¸ö¾¼ÍÍŶӣ¬Ã»É¶ÊµÁ¦£¬·¢³öµÄÉùÃ÷±»´ò»Ø£¬Î¢²©±»ÈËƵɾ£¬Ã½Ìåͨ¸åÂÒдËý¹´ÒýȽ¶¬Ñô£¬Ð´Ëý·ÅÁϸø°ËØÔÖÜ¿¯³´×÷ÁµÇ飬»¹ÂÒÆß°ËÔãдÁËÒ»¶Ñ¡£
¡¡¡¡µ±Ê±µÄ¾¼ÍÈËÎÞÄδòÌýÁËÐí¾Ã²Å¸æËßÄϳõ£¬Õâ¼þÊ°ÚÃ÷Á˾ÍÊdzåËýÀ´µÄ£¬Î¢²©µ×϶¼ÊÇÂîËýµÄË®¾ü£¬ÔÓ־ͨ¸å¶¼°ÑëͷָÏòËý£¬¾¼ÍÈËÎÊÄϳõ×î½üÓÐûÓеÃ×ï¹ýʲôÈË¡£
¡¡¡¡ÄϳõÄÇʱÁ¬Ê®°ËÏ߶¼Ëã²»ÉÏ£¬ËäȻСʱºòÅĹýºÜ¶àͯװ¹ã¸æ£¬µ«Ò»Ö±µ½Ê®ÁùË궼û½Ó¹ýÈκÎͨ¸æ£¬Æ½Ê±Ã»Ê¾͸øÔÓÖ¾µ±µ±Ä£ÌØ£¬³ýÁËͨ¹ýÄÏÔÂÈçÄDzã¹Øϵ£¬È¦ÀïÈÏʶËýµÄ¸ù±¾Ã»¼¸¸öÈË£¬¼ÓÉÏÄÏÔÂÈçÄÇʱÒѾ׼±¸Ï¢Ó°ÁË£¬ÃûÉù½¥µ£¬¾ÍËãƽʱ×ßÔÚ·ÉÏÒ²¼¸ºõûÈËÄÜÈϳöËýÀ´¡£
¡¡¡¡ÆäʵÄÄÓÐʲôµÃ×ï²»µÃ×ÔÚÀûÒæÃûÍûÃæÇ°£¬ËýÖ»ÊDZ»¾ç×鶪³öÀ´±³ºÚ¹øµÄ¡£
¡¡¡¡ÄǼþʵĽáβ¡ª¡ª
¡¡¡¡È½¶¬Ñô·¢ÁËÉùÃ÷£¬²¢ÇÒ¸úÑÏ÷ìÐû²¼·ÖÊÖ¡£
¡¡¡¡ÄϳõÓÖ³ÉÁËÖÚʸ֮µÄ¡£¾¡¹Ü£¬Ëý×Ô¼ºÖªµÀËý¸úȽ¶¬ÑôÖ®¼äÇå°×µÃ±ÈÇåË®»¹Ç壬¿É¾ÍÏñÄÇÌìÄǸöÃξ³Ò»Ñù£¬¾ÍËãËý»ëÉí³¤ÂúÁË×죬ҲûÈËÏàÐÅËý˵µÄÈκÎÒ»¾ä»°¡£
¡¡¡¡±Ï¾¹È˼ÒÁ¬ÊÖ¶¼·ÖÁË£¬ÒªËµ¸úÄãûµã¹Øϵ£¬»¹ÕæûÈËÏàÐÅ¡£
¡¡¡¡¼¸¸ö¶¼ÊÇСÑÝÔ±£¬ÔÚÓéÀÖȦÕâ̶ÎÚÑëÑëµÄ´ó³ØË®À¾ÍËãÊÇÂäϵļ¸¿ÅСʯ×Ó£¬¸ù±¾¾ª²»Æðʲô·çÀË£¬Â·ÈË¿´¿Í¹ýÑÛÍü£¬ÕæÕý±»¼ÇסµÄÊÇ·ÛË¿¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÕâÈýÄ꣬Äϳõ±»ºÚµÃ²ÒÄÅ¡£
¡¡¡¡ÆäʵËýÆÀÂÛ²»¶à£¬´ó¸ÅÒ²¾Í¼¸°ÙÌõ£¬Ö»ÊÇÓÐЩ»°¼òÖ±ÄÑÒÔÈëÄ¿£¬»¹Óкö඼ÊÇͬһ¸öºÅÒ»ÆðË¢µÄ£¬³ýÁËÄDz¨·Û£¬ÈÏʶËýµÄÈËÕæ²»¶à¡£Éò¹â×Ú¾ÍÊǾõµÃÊ¡µÃËý¿´µÃÐÄ·³£¬Ö±½Ó¹ØÁËÆÀÂÛ¡£
¡¡¡¡ËýÒ²ºÜÉÙ»áÉÏ΢²©£¬´ó¶àʱºòÏÐ×ÅûʲÅˢһˢ¡£
¡¡¡¡¸Õ¸ÕµÈÁÖ½æç¶ÌÐŵÄʱºò£¬ÏÐ×ÅÎÞÁľʹò¿ªÁË£¬ºÚ·ÛÕ⾤¾¤ÒµÒµµÄ¾«ÉñÕæµÄ»¹ÂùÈÃËýÕ𾪵ġ£
¡¡¡¡Äϳõ±¾ÒÔΪÊÕµ½ÁÖ½æçÄÇÌõû¿ÕµÄ¶ÌÐÅÖ®ºóÓ¦¸ÃÓкó¤Ò»¶Îʱ¼ä¼û²»×ÅËûÁË£¬Ã»Ïëµ½ºÜ¿ì¾Í¼ûÃæÁË¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÄϳõÔÚ±±ä±Êи£ÀûÔºÔº°ì£¬ÃÅÍâÓÐÈ˻ŻÅÕÅÕųå½øÀ´£¬¸úÔº³¤Ëµ£º¡°ÓиöСº¢Í·¿¨ÔÚ°ËÂ¥µÄ»¤À¸ÉÏÁË¡£¡±
¡¡¡¡Äϳõ¸ú×ÅÔº³¤ÅܹýÈ¥Ò»¿´£¬ºìÍßשµÄ¸ßǽ£¬°ËÂ¥Ò»¸öÔ²¹ö¹öµÄСÄÔ´ü±»¿¨ÔÚ»¤À¸µÄÁ½Ìõ¿Õ϶֮¼ä£¬ÅÔ±ßÒ»°ïСº¢Î§×Å¿Þ¡£
¡¡¡¡µÈËýÃÇÉÏÂ¥£¬ÄÇСÄк¢³åËýÃÇÍÛÍÛÖ±¿Þ¡£
¡¡¡¡Äϳõ¼ÇµÃÄÇСÄк¢£¬ÄÔ´üÔ²ºõºõµÄ£¬»¢Í·»¢ÄÔ£¬Æ½ÈÕÀïºÜ»îÆ㬽ÐÈý±¦¡£ÏÖÔÚȷʵÓе㱻Ïŵ½ÁË£¬Õû¸öÅÖºõºõµÄСÁ³É·°×¡£
¡¡¡¡Äϳõ¶×ÏÂÈ¥¿´ÁËÑÛ£¬¸£ÀûԺǰÄê·ÐÞ¹ý£¬Ö»Êǵ±Ê±×ʽ𲻹»£¬Õⴱ¥û·ÐÞ£¬Î§À¸»¹ÊÇÓõIJ»Ðâ¸Ö¡£ËýÊÖ·öÉÏÈ¥£¬ÊÔÊÔÍÆÁËÍÆ£¬Èý±¦¾ÍÍÛÍÛ´ó¿Þ£¬ÑÛÀáÍôÍôµØ¿´×ÅËý£º¡°½ã½ã£¬ÎÒÊDz»ÊÇÒ»±²×Ó¾ÍÕâÑùÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÄϳõµÍÍ·¿´ËûÒ»ÑÛ£¬¹ÊÒâ˵£º¡°Ëµ²»¶¨°¡¡£¡±
¡¡¡¡Èý±¦¿ÞµÃ¸üÀ÷º¦ÁË¡£
¡¡¡¡Äϳõ¸Õ×¼±¸½ÌÓýËûÒÔºóûÊÂÄÔ´ü²»ÒªÂÒ×ê¡£
¡¡¡¡½á¹û²±×Ó¸øÈËÒ»Ìᣬֱ½Ó¸øÁൽ±ßÉÏ£¬ÉíºóÒ»µÀµÍ³ÁÀäµµÄÉùÒô£º¡°ËÈÃÄãÏÅ»£Ð¡º¢ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÄϳõŤͷһ¿´¡£
¡¡¡¡ÁÖ½æç´©×ÅÉîÂÌÉ«µÄÏû·À·þ£¬¼çÉÏ¿æ×ÅÒ»À¦ÉþË÷£¬Ò»Ë«ºÚÑÛ£¬Ã»Ê²Ã´ÇéÐ÷µØ¿´×ÅËý¡£
¡¡¡¡ÇÉÁË¡£
¡¡¡¡Äϳõ»¹Ã»À´µÃ¼°Ëµ»°£¬ÓÖ±»ËûÍù±ßÉÏÒ»Ìᣬ¡°Õ¾ÄDZßÈ¥£¬±ð·Á°ÎÒÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡ËµÍêÒ²²»ÔÙ´îÀíËý£¬ÉíºóÓÖÉÏÀ´Á½¸öÈË£¬ÁÖ½æç´øÈ˹ýÈ¥£¬¶×Ï£¬µ¥Ï¥¹òµØ£¬È·¶¨Èý±¦Ö»ÊÇÄÔ´ü²äÆƵãƤºó£¬Ö¸×ÅΧÀ¸¼¸´¦×ªÍ·¸úÉíºóµÄ¶ÓԱ˵£º¡°°Ñ¹¤¾ßÄùýÀ´£¬ÕâËĸù¸îµô£¬ÕÒ¸öÈËÈ¥ÍâÃæÍÐ×Å£¬ÒÔ·ÀÍòÒ»¡£¡±
¡¡¡¡Äϳõ¾²¾²¿¿×Åǽ£¬¿´ËûÈÏÕæµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡ÄÐÈËÈÏÕæµÄÑù×ÓȷʵÃÔÈË¡£
¡¡¡¡¼¸ÈËÉÌÁ¿ÁËÒ»Õó¡£
¡¡¡¡ÁÖ½æçÕ¾ÆðÀ´£¬°ÑÉþË÷¹ÒºÃ£¬Ë«ÊÖ³Å×ÅΧÀ¸£¬·ÉíÅÀµ½Ç½Í⣬˫½Å¶¥×Åǽ£¬ÈËÀ×ÅÉþË÷ÂýÂýÍùÏ»¬£¬È»ºóÓýÅÔÚǽÉϵÅס£¬Ë«ÊÖ»¤×ÅÈý±¦µÄÄÔ´ü£¬²»ÈÃËû×¹³öÈ¥¡£
¡¡¡¡Äϳõ·¢ÏÖËû¾ÓÈ»ºÜÌåÌùµØÎæסÈý±¦µÄÑÛ¾¦£¬²»ÈÃËûÍùÏ¿´£¬»¹µÍÉù¸úËû˵£º¡°¹Ô£¬²»¿Þ¡£¡±
¡¡¡¡Èý±¦Ë²¼ä¾Í²»¿ÞÁË£¬Ð¡ÄÔ´ü²äÔÚËûÊÖÀï¡£
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡Ê®·ÖÖӺ󣬵ÈÈý±¦»ñ¾È£¬ÁÖ½æç˳×ÅÉþË÷ÅÀÉÏÀ´£¬Ë«ÊÖ·¹ýΧÀ¸£¬È˸ÕÕ¾¶¨£¬ÃæÇ°Õ¾ÁËÒ»¸öÈË¡£
¡¡¡¡ËûÏÈÊÇһ㶣¬ÏÂÒâʶÍùºóÍËÁËÒ»²½£¬¾Ó¸ßÁÙÏ¡¢ÂԽ䱸µØ¶¢×ÅËý£¬¡°×öʲô£¿¡±
¡¡¡¡¹ÃÄï¹´´½Ò»Ð¦£¬ÑÛ¾¦Íä³ÉÔÂÑÀ£¬Ã¼ÑÛÇåµ£¬Ã»Óл¯×±£¬ËýÉì³öÊÖ£¬°ÑËûµÄÁì×Ó²¦Õý£¬
¡¡¡¡¡°¶Ó³¤£¬ÍáÁËŶ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÏëÏ뻹ÊǸüÁË°É¡£