万事屋开张了哟

作者:银杏
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    Chapter 11(下)


      接 Chapter 11(上)
      「哦,是这样啊……」

      接着郁弥头一偏,对着荷玥说道:「妳好,荷玥同学,我是楠郁弥──请问妳来自哪里呢?」

      而原本正盯着柜台前摆放的团子的荷玥,耳尖地注意到郁弥的声音转向自己后──竟有如受惊之鸟一般,眼神止不住地闪烁,脸色也逐渐地转红了。

      荷玥没有回答郁弥,反倒拉了拉黑子哲也的袖口,张嘴说了些郁弥听不懂的外国语。

      而让人意外的是,黑子哲也也用了相同语言回应荷玥。两人交谈了一分多钟,接着在荷玥死命地摇头、好像在否定或拒绝什么后,黑子哲也转向了柜台之内的郁弥……

      「楠同学,由于荷玥同学还不太会日语,她没法完全听清妳说了什么,而且也不敢以日语开口。」

      「比起这个,我更想问方才黑子君说的是哪一国话?」

      「是中国语。」

      郁弥目瞪口呆。「好厉害!黑子君会说中国语!?」

      「没什么的。」

      黑子哲也仍是一以贯之的淡然谦虚。「有兴趣就自学了,不过还是初级的程度罢了。」

      然后郁弥从黑子哲也那边知道,他和荷玥正在进行所谓的「语言交换」。即是说两人都有学习对方母语的需求,于是在约好的时间碰面(藉由网络或邮件的也大有人在)相互教授与练习彼此的外国语。黑子哲也跟荷玥的情况就是「黑子哲也教荷玥日语、荷玥教黑子哲也中国语」──因为性质是「交换」,关系是对等的学伴或朋友,而非师徒,谁都是老师和学生,谁也都不需要支付学费。

      而黑子哲也说自己和荷玥的等级都还很菜,语言交换的过程还挺公平的,没有日语或中国语大比例地支配谈话的情形发生。因为即便哇啦哇啦地讲自己的母语,对方也听不懂,从而导致对话无法持续下去。

      「原来如此……是互利互惠的合作模式。」

      郁弥赞同地点点头。「我觉得很不错,感觉很有趣,还能交到外国朋友。」

      「是呀。不过对荷玥同学来说可没那么余裕,日语不尽快熟练的话会有很多困扰,毕竟她就是来这儿念大学的。」

      「可是完全不懂日语的外国人,也能申请我们国内的大学吗?一般而言不是都先去语言学校吗?」

      「荷玥同学其实是有日语检定资格的,读、写日语没什么大问题,就是听跟说还不太在行──而荷玥同学又不想花钱在语言学校,所以就直接来我们洋南的文学部了。」

      「黑子君,那你可要好好地帮助人家啰。」

      「这是当然的。所以我才特别把荷玥同学安插进了隔宿露营,为的就是让她有更多说日语的机会。」

      然后郁弥向荷玥表示:「荷玥同学请加油!隔宿露营一起努力吧!」。

      用的是英语。而荷玥一听是英语,便一扫刚刚的尴尬与腼腆,开心又热情地以英语应道:「谢谢妳!请叫我的名字荷玥就好了!很荣幸认识妳!」

      接着荷玥递出了手掌心。

      「荷玥同学想和楠同学握手呢。」

      郁弥赶紧回握荷玥的右手。两人相视而笑,不过荷玥尤其高兴,手放开后,她又用中国话对黑子哲也说了什么。

      「楠同学,荷玥同学说很喜欢妳,也觉得妳很美丽。」

      明明什么也没做却被称赞,还是被一个外国女生──郁弥认为被国外人士说「美丽」是值得骄傲的,因为这代表自己的美是有实力、没有受到区域与国情局限的──宛如天上掉下一块馅饼似地,郁弥的内心感到非常甜蜜。

      喜上眉梢的郁弥乐呵呵地送走了黑子哲也与荷玥。过了一会儿,她才想到自己忘了对荷玥说,她也觉得荷玥是非常漂亮的。

      **

      昨天郁弥和黑子哲也在超商柜台的那场巧遇,青峰大辉其实也在现场,只是那时他正倚着架子翻阅写真杂志。不过黑子哲也和荷玥走后,青峰大辉主动提起了他们,并罕见地向郁弥表示了对两人的关心:

      「楠,哲跟那女的是什么关系?」

      「黑子君和荷玥同学是语言交换的同伴哟!荷玥同学是今年九月才来我们文学部的留学生。」

      「我觉得……」

      这是郁弥第一次看到青峰大辉如此集中于沉思。青峰大辉的食指与大拇指捏着下巴,断断续续地吐出细碎的词语。

      青峰大辉到底想说什么?变得期待的郁弥不由得感到兴奋。

      「那女的──」

      「罩杯应该有D吧?以她苗条的身形而言,这样算是很了不得哩。」

      勉强地抑制了翻白眼的冲动,郁弥没好气地回应:「会对青峰君抱有期望的我真是大傻瓜啊……」

      不过现在的郁弥回想起来,青峰大辉是个成天在看写真集的家伙,虽然是再糟糕也不过的兴趣,然而凭着青峰大辉长期锻炼而成的鉴识底力……荷玥的大小会让他思考地那么久吗?青峰大辉应该看一眼就能知道是D罩杯了吧?会不会青峰大辉实际上想的是别的事情,但不想对她吐实,才随便扔了不痛不痒的几句话带过呢?

      「怎么搞的嘛!不只是荒北君,连青峰君都……」

      卧房内的郁弥不愉快地发着牢骚。「话都喜欢讲得不清不楚,虽然征也老是这样……」

      「我有这么不值得信任吗?」

      郁弥叹了口气。「其他两个人也就算了,可是我应该比青峰君聪明吧?被他小瞧总觉得很烦……」

      说到荒北靖友,工人大会隔天的大学英文,郁弥就收到他归还的保鲜盒了。清洗得非常干净,水渍也擦拭得毫无痕迹。

      「吶,还妳……谢啦。」

      这意味着荒北靖友得到炸鸡块后没多久就完食了。他们分开的时间是晚间十点,大学英文是早上八点开始……中间才相隔了十钟头而已!

      「荒北君吃得好快哪!尝起来如何呢?好吃吗?」

      「不坏啦。」

      这什么模棱两可的答案呀。不过荒北靖友会如此回答,倒也不让人意外……至少评价不是「难吃」,「不坏」应该可以被她解读为「还可以」吧?

      然后郁弥忽然飘过一个念头:真想让荒北君称赞好吃啊。

      就像赤司征十郎吃了她做的饭菜而喜极而泣那样。虽然不太能想象荒北靖友边吃边哭的模样就是了。

      「那么,如果我又做了炸鸡块,荒北君还愿意品尝吗?」

      「嘛──」

      荒北靖友耸耸肩。「也不是不行?反正妳真要塞过来的话,我也制止不了妳啊。」

      她明明是在询问荒北靖友的意愿啊,怎么变成好像她在强迫喂食荒北靖友了?

      傲娇也真是的。不过郁弥还是决定,要炸出能让荒北靖友由衷赞叹:「美味!」的鸡块──荒北靖友似乎是炸鸡块的美食家,她回去可得好好地琢磨作法与味道了。

      而此时家中的郁弥正在编隔宿露营的土风舞。共需要四支舞,郁弥已经和及川彻讲好了一人负责两首,编制完成后再互相交给对方。

      由于黑子哲也跟金城真护强调是要流行歌曲,郁弥于选歌时花了些功夫。平常的她太忙了,压根儿没有关注国内外乐坛的空闲,所以她并不知道近来的当红歌曲都是些什么(而且因为弹钢琴的缘故,郁弥比较熟悉的是古典乐)

      不过幸好,最近有部名叫《逃避可耻但却有用》的电视剧忽然火了起来,除了剧情与演员外,被大量转发与传播的还有片尾曲的舞蹈。

      虽然不是双人舞,而且某些动作有点儿小复杂,但配合着歌词的舞步轻快又可爱──而且内容又是关于爱情的,郁弥认为非常适合改编成男女的社交舞。

      「嗯……订个期限吧!要在什么时候完成好呢?」

      然后郁弥拿来了记事本,随手一翻开,恰巧落在了十二月的页面。

      而在十二月二十号的位置,有个闪亮的小星星记号。

      「啊,征的大日子也快到了!得赶紧准备才行了!」

      说完,郁弥拿起手机,拨了通电话给远在东京的赤司征十郎。
    插入书签 



    作者有话要说:
    1.我也有找过日语的语言交换...经验...一言难尽,不过我非常喜欢说日语。
    2.飙速宅男动画第三期播放了!良心作啊~~~~~快去看哪哪哪哪~~~~~

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/2852744/79
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    炸TA霸王票
    地雷(100点)
    手榴弹(×5)
    火箭炮(×10)
    浅水炸弹(×50)
    深水鱼雷(×100)
    个深水鱼雷(自行填写数量)
    灌溉营养液
    1瓶营养液
    瓶营养液
    全部营养液都贡献给大大(当前共0瓶)
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
     
     
    更多动态>>
    爱TA就炸TA霸王票

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里