文案
授权翻译
Odd Reunion
作者:Umecchi
简介:七个护戒队员旅行前往幽暗密林,其中六个发现了一些他们所不能理解的事。
分级:K
标签:综合
字数:861
发表时间:2012年12月18日
原文地址:
https://www.fanfiction.net/s/8805415/1/Odd-Reunion

作者已授权
这是真正意义上的渣翻,如果文章有哪里不对,我的锅_(:з」∠)_
欢迎R&R
内容标签: 西方名著 奇幻魔幻

搜索关键字:主角:莱戈拉斯,瑟兰督伊 ┃ 配角: ┃ 其它:

一句话简介:护戒队员们在幽暗密林所看到的事


  总点击数: 517   总书评数:0 当前被收藏数:5 文章积分:64,041
文章基本信息
  • 文章类型: 衍生-无CP-未知-西方衍生
  • 作品视角: 女主
  • 作品风格:正剧
  • 所属系列: 统御之戒
  • 文章进度:已完成
  • 全文字数:1560字
  • 是否出版: 尚未出版(联系出版
  • 签约状态: 未签约
  • 作品简评: 尚无任何作品简评
支持手机扫描二维码阅读
晋江APP→右上角人头→右上角小框

[魔戒][翻译]Odd Reunion

作者:PhantomWings
  作 者 推 文
[收藏此章节] [举报]
文章收藏
为收藏文章分类

    Odd Reunion

    作者有话要说:
    2020修文,然而修完还是不像人话......
    不记得当年参考的哪个版本的译名了,好像有点乱,但是暂时也没法对照
      护戒队员们——除了甘道夫,他选择留在刚铎(还有博罗米尔,他已经死了)——刚旅行前往绿叶森林。他们决定在彼此分开一段未定的漫长时光之前去看看幽暗密林。他们有许多地方都可以去,但莱戈拉斯看到他的家乡摆脱阴影非常兴奋,而护戒队的其他人——阿拉贡、吉姆利、梅里、皮平、山姆、和弗罗多——都从未去过那被广泛地称为幽暗密林的领域,也对他们的精灵同伴知之甚少。
      在去那里的路上,莱戈拉斯时而抚摸每一棵他们遇到的树以示问好,时而以一种满足的方式骑着马,脸上带着安详的神情。吉姆利的抱怨变得如此的莫名其妙,以致有一半时间他自己甚至都不能理解自己。阿拉贡仔细地思忖着为什么他过去从未拜访过他的朋友。霍比特人们只是高兴,尽情欣赏森林的美景。
      现在他们都站在通往国王宝座的一组双扇木门前。门开了,他们全都尽可能悄无声息地走进——出于某些原因,除了莱戈拉斯,所有人都有些紧张。门在他们身后砰的一声合上。走向前,伙伴们第一次看到了国王瑟兰督伊。他是位美人,金色头发,眼睛是闪闪发光的蓝色。他看起来非常像他的儿子,只是看起来更加严厉,也更加年长。莱戈拉斯的眼睛里充满了喜悦、平静和惊奇,而他父亲的则很晦涩。它们也很容易地被视为愤怒或者是快乐的。护戒队员们觉得他们应该感到恐惧,而他们中的一些人也的确如此。
      他们在不知不觉中站成一条横线,全都面对着国王。莱戈拉斯在中间,阿拉贡和吉姆利分立在他两旁。
      瑟兰督伊淡漠地注视着他的儿子。莱戈拉斯扭动了一下。“我的儿子。”他的声音,正如他的眼睛,什么也没有流露出来。
      在同伴中的非精灵成员看来,他似乎同时发出了问候和命令,因为莱戈拉斯毫不犹豫地朝他父亲向前两大步,跪在他面前作祈求状,这是他的同伴从未预料到的。莱戈拉斯双膝跪下,坐在脚跟上,将额头压向冰冷的石制地板。“我的王。”
      即使是阿拉贡也被他们拘谨的问候形式给吓了一跳,因为他这么多年来也从未被埃尔隆德这样的问候过。他没想过这对于森林精灵而言会是如此的不同。沉默一直持续到吉姆利觉得自己都要崩溃了,而霍比特人们被逼得坐立不安。而阿拉贡以一个精灵般的耐心站着。
      然后……国王爆发了。
      “我送你参加会议是带去咕噜逃跑的消息!不是加入一帮炮灰东奔西跑,等待死亡把你抓住!”瑟兰督伊的脸在愤怒中变得异常扭曲,他的声音如此之大,以至于在现场的观众们耳朵里回响。“你一直都那么蠢!迟钝、愚蠢!这正好证明了你到底有多不成熟!”
      “也许你需要在地牢里花上几百年,才能控制你冲动的白痴行为!你已经有一千多岁了!”霍比特人喘着粗气,吉姆利目瞪口呆。“你年纪已经大到不该随心所欲四处闲逛了!”
      他就这样过了很长一段时间。他侮辱了莱戈拉斯的智力、性格和决断。他大声地质疑他是否适合当他王国的王子,或者他是否在他人生的某一个时刻被击中头部而再没有恢复过来。在他父亲对他的辱骂中,莱戈拉斯自始至终保持着跪着的姿势。除了肩膀的轻微抖动外,他几乎一动不动。
      队员们看到了这抖动,知道他哭了。他怎么做到和这个怒气冲冲的精灵一起生活一千年的?他们都想去抗议国王瑟兰督伊所说的话,捍卫他们的朋友,但他们是他王国里的客人。这里不是他们的地盘。
      瑟兰督伊的咆哮终于逐渐消失,只能听到莱戈拉斯在地上所发出的压抑的声音。国王看上去平静多了。接下来发生的事情非常奇怪,除了莱戈拉斯,没有一个队员能够理解。
      莱戈拉斯抬起他干燥的脸,望着他的父亲,笑了——他一直因无声地笑着而发抖,而不是因为啜泣。他完全站了起来,开玩笑地问道:“你现在感觉好些了吗?”
      瑟兰督伊点点头。他从宝座走下,站到他儿子的面前。他把手放在莱戈拉斯的脸两边,身体前倾,直到他们额头相触。他们俩都闭上了眼睛,国王肩膀和脸上先前没被注意到的紧张逐渐缓解,直到脸上是全然的宁静。而莱戈拉斯的脸和他父亲的一模一样。
      那就是他们的重逢,不管有多奇怪。
      
    插入书签 



    该作者现在暂无推文
    支持手机扫描二维码阅读
    晋江APP→右上角人头→右上角小框
    0

      ↑返回顶部
    ←上一篇  下一篇→   作 者 推 文
     
    网友: 打分: 评论主题:
    分享到:

    以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里