你在哪？

　　人类有史以来第二次战争告一段落，一切众生平息。世界上每处战火中的人们得到了真正的自由。而他，必须回到故乡，问那柃老白桦：“您知道我的爱人在哪儿吗？”

　　老白桦并没有回答他，微风吹拂着白桦的树叶，沙沙作响。他得不到答案，只能躺在它的枝干下，聆听它的心声，沉沉睡去。“孩子，不要等她，她不会回来啦。”“不！您胡说，她会回来！”他下意识睁开眼睛去反驳，眼前什么人都没有。

　　不能再这待下去了，去问！去找！总会有一个地方能找到她，无论身在何处。…………她等他太久太久了，久到他回头找时，不见了。

　　秋天悄悄地迈着轻盈的步伐来到了。噢！秋天到了！丰收的季节来临！问问秋天？他站在矮丘上，等待秋天的答复。“孩子，我见过她，别等她，走了。”“您在骗我，她会回来！”秋天欺骗了我，等秋雨？等秋雨！

　　秋雨绵绵，他又站在矮丘上问秋雨。“孩子，她哭了，走了。”“她不会哭，您说的不对。”秋雨欺骗了我，问月亮吧。

　　夜晚降临，月亮散发微光出来了。他抬头仰望，等待月亮的回复。“孩子，她躺在血泊之中，夜晚只有我照亮她，走了。”“诚恳的您也骗我，她不可能躺在血泊之中！”气愤、恐惧、害怕、失去各种不好情愫涌入身体。

　　忠诚的战友终于走到他面前，脸上满是亏欠的说：“朋友，你的爱人真的走了。她为了保护两个孩童，一枪打在心脏处。你不知她当时…………”“够了！并肩作战的朋友，连你也骗我！”“这是事实！朋友，你为什么不愿相信？”“她答应过我！”

　　宁愿相信谣言，绝不相信真实的话语。
　　我问那柃树歌词：Яспросилуясеня,гдемоялюбимая,
　　我向柃树询问：我的爱人在哪里
　　Ясеньнеответилмне,качаяголовой.
　　柃树摇摇头，没有回答我
　　Яспросилутополя: "Гдемоялюбимая"
　　我向杨树询问：我的爱人在哪里
　　Топользабросалменяосеннеюлиствой.
　　杨树将秋叶撒向我
　　Яспросилуосени: "Гдемоялюбимая"-
　　我向秋天询问：我的爱人在哪里
　　Осеньмнеответилапроливнымдождем.
　　秋天用倾盆大雨回应我
　　Удождяяспрашивил,гдемоялюбимая,
　　我向雨水询问：我的爱人在哪里
　　Долгодождикслезылилподмоимокном.
　　雨水久久地淌在我的窗户上
　　Яспросилумесяца: "Гдемоялюбимая"-
　　我向月亮询问：我的爱人在哪里
　　Месяцскрылсявоблаке-неответилмне.
　　月亮藏到了云朵后——不回答我
　　Яспросилуоблака: "Гдемоялюбимая"-
　　我向云朵询问：我的爱人在哪里
　　Облакорастаяловнебеснойсиневе...
　　云朵融化在了蔚蓝的天空中……
　　Другтымойединственный,гдемоялюбимая
　　我唯一的朋友啊，我的爱人在哪里
　　Тыскажи,гдескрылася,знаешь,гдеона
　　你说，她躲哪儿去了，你知道她在哪儿吗？
　　Другответилпреданный,другответилискренний,
　　朋友忠诚真挚地回答我
　　Былатебелюбимая,былатебелюбимая,
　　她曾是你的爱人，她曾是你的爱人
　　Былатебелюбимая,асталамнежена.
　　她曾是你的爱人，但成为了我的妻子
　　Яспросилуясеня...
　　我向柃树询问……

该作者现在暂无推文