[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
µÚ 4 ÕÂ
¡¡¡¡ÏÂÎçËÄʱÕû£¬¸ßÂ¥ÉϵĹÒÖÓ»ØÏìÆðÖÓÉù¡£
¡¡¡¡Ê¢ÊÀÒôÀÖ»áÏÖ³¡µÄºôÉùÒÑ´ïµ½×î¸ß|³±£¬Ö÷³ÖÈ˼¤ÇéµØÐû¸æ£º¡°½ÓÏÂÀ´µÇ³¡µÄ£¬¾ÍÊÇÎÒÃÇÍòÖÚÆÚ´ý¡¢ÍûÑÛÓû´©µÄÊ¥¸èÌìºó¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡»°µ½Ò»°ëʱ£¬µ×ÏÂÒÑÓÐÉùË»Á¦½ßµÄÄź°Éù´ò¶ÏµÀ£º¡°Ò¶Ü¿¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡ÓÐÈç·ÐÓÍÖÐͶÈëÒ»µã»ðÐÇ£¬Ë²¼äÒý±¬È«³¡¡£
¡¡¡¡¡°Ò¶Ü¿£¡Ò¶Ü¿£¡Ò¶Ü¿£¡¡±
¡¡¡¡¡°°¡°¡°¡°¡¡ª¡ª¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡Àè³þ¿¿×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬Á½ÊÖÕÅ¿ª·ÅÔÚɳ·¢¿¿±³£¬Íá×ÅÍ·¿´ÍâÃæµÄ³¡¾°£¬×ì½Çàß×ÅÂþ²»¾ÐĵÄЦÒâ¡£
¡¡¡¡¶þÊ®Ëĸövip·¿¼ä£¬ËùÓÐרÊôÉãÏñ»ú¶¼×ªÏòÁËÎę̀ÉÏ¡£
¡¡¡¡Îę̀ÖÐÐÄ£¬²ã²ã¹ââÕÕÔÚÒ»¸öλÖ㬵ØÃæµÆ¹ÜÏòÉÏÉä³öµÀµÀ¼¤¹â£¬Á±Ä»Ò»°ãÁýÕÖ×Å»º»ºÉýÉÏÀ´µÄÌìºó¡£
¡¡¡¡Ò¶Ü¿´©×Å´¿°×µÄɴȹ£¬Ë«±ÛÁý×ÅëüëʵÄÇáÉ´£¬³¤È¹Ò¡Ò·×ÅÍÏÔÚµØÃæÉÏ£¬¼çÉÏÅû×ÅÑ©°×µÄÓðÒ£¬³¤¶øÑ©°×µÄβôáÓÐÈçÌìʹµÄÓðÒíÒ»°ã΢΢ÕÅ¿ª£¬Ä©ÉÒ´ø×ÅÃλõĻԹ⡣
¡¡¡¡È«³¡¼Å¾²£¬Ò¶Ü¿Ì§ÆðÍ·£¬·¢¼ä±ð×ŵÄÁ÷ËÕÇáÇá»Î¶¯£¬´¿¾»ÎÞϾµÄÃæÈÝÊÇÎÞ¿É¿¹¾ÜµÄÃÀ¸Ð¡£
¡¡¡¡ËýÇáÉùºß³ªÆðÀ´£¬ÄÇÉùÒôÈ籡ɴһ°ãÁý¸Ç×ÅËùÓÐÈË£¬Ã»ÓÐÈ˸ÒÕ£¶¯Ò»ÏÂÑÛ¾¦£¬ÉúŽ«Õâ¸èÉù´ò¶Ï¡£
¡¡¡¡±³¾°ÀÖºÍ×ÅҶܿµÄ¸èÉù»º»º×àÆð£¬ËýÕö¿ªÎµÀ¶µÄË«ÑÛ£¬¸è³ª³öÉù£º
¡¡¡¡¡°die Ruinenstadt ist immer noch schn £¨·ÏÆúÖ®ÐæÒÀ¾ÉÃÀÀö£©
¡¡¡¡ich warte lange Zeit auf deine R¨¹ckkehr £¨ÎÒÒ»Ö±ÔÚÕâÊغòÄã¹éÀ´£©
¡¡¡¡in der Hand ein Vergissmeinnicht £¨½ôÎÕ×ÅÄÇÖ§ÎðÍüÎÒ£©¡±
¡¡¡¡Ò¶Ü¿ÕÅ¿ªË«±Û£¬´ÓËýÉíÉÏÕÛÉä³öÎÂÈáµÄ¹â»Ô£¬ËýÕ¾ÔÚ¹âÖУ¬»ÐÈç´Ó¹âÖе®ÉúµÄ³ãÌìʹ¡£
¡¡¡¡vip·¿¼äÄÚ£¬Àè³þ×øÆðÉí×Ó£¬Ð¦ÈÝÂÔÊÕ¡£
¡¡¡¡Ëû²»»á´íÈÏ£¬Ò¶Ü¿ÉíÉÏ£¬·ÖÃ÷ÊDz©ÒÁµÂ¹â¡£
¡¡¡¡Îę̀ÖÐÐÄ£¬Ò¶Ü¿Âõ¶¯²½·¥£¬ÓÅÑŵظı䷽Ïò£¬É¨ÊÓ׏ÛÖÚÇø¡£
¡¡¡¡ËùÓÐÈ˶¼¸Ðµ½Ëý·Â·ð¿´µ½ÁË×Ô¼º£¬ÈËÃÇÔÚ¸èÉùÖлëÈ»ÍüÎÒ£¬ÓÐÈç¿´µ½ÁËÉñ¼£¡£
¡¡¡¡¡°It might be just like a bird in the cage £¨·Â·ðÊÇÁýÖÐÖ®ÄñÒ»°ã£©
¡¡¡¡How could I reach to your heart £¨¾¿¾¹ÈçºÎ²ÅÄÜ´¥ÅöÄãµÄÄÚÐÄ£©
¡¡¡¡I need you to be stronger than anyone £¨ÎÒÐèÒªÄã±äµÃ±ÈÈκÎÈ˶¼¼áÇ¿£©
¡¡¡¡I release my soul so you feel my song £¨ÎÒ·Å¿ªÁé»êÈÃÄãÌý¼ûÎҵĸ裩¡±
¡¡¡¡Ò»¹ÉÎÞÐÎÎÞÉ«µÄ²¨¶¯£¬×ÔÎę̀ÖÐÐÄÀ©É¢¿ªÀ´£¬ºÜÂý£¬µ«²»ÈݺöÊÓ¡£ËüÒÔ¸èÉùΪÔØÌ壬ͨ¹ý»á³¡ÄÚÖÖÖÖ¾ÛÉùÉèÊ©£¬»º»ºÁý¸ÇÕû¸ö³¡µØ¡£
¡¡¡¡²©ÒÁµÂ¹â½¥½¥Ç¿ÁÒÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ò¶Ü¿ÑöÆðÍ·£¬ÑÛÖдø×ÅЩÐíÃÔÀ룬¸èÉùÓÐÈç¶Å¾éÒ»°ãÇåÁÁ¶ø±¯ÉË¡£
¡¡¡¡¡°Regentropfen sind meine Trnen £¨ÓêµÎ»¯×÷ÁËÎÒµÄÀáË®£©
¡¡¡¡Wind ist mein Atem und mein Erzhlung £¨·ç´øÀ´ÁËÎҵĺôÎüºÍ¹ÊÊ£©
¡¡¡¡Zweige und Bltter sind meine Hnde £¨Ö¦Ò¶»¯×÷ÁËÎÒµÄË«ÊÖ£©
¡¡¡¡denn mein Krper ist in Wurzeln geh¨¹llt £¨ÒòΪÎÒµÄÉíÌå±»¶³½áÔÚ¸ùÐëÖ®ÖУ©
¡¡¡¡wenn die Jahreszeit des Tauens kommt £¨µ±¼¾½Ú¸üÌæ֮ʱÈڽ⣩
¡¡¡¡werde ich wach und singe ein Lied £¨ÎÒÐѶø¸è³ª£©¡±
¡¡¡¡ÕâÊǦÂϵ´ßÃß²¨¡£
¡¡¡¡ÔÚ¸èÉùÀïÓÐÈËÀàÎÞ·¨²ì¾õµÄϸ΢²¨¶¯£¬Ëüͨ¹ý¹ÄĤ½øÈëÈËÄÔºó£¬È˵ıíÒâʶ¸ù±¾ÎÞ·¨Òâʶµ½ËüµÄ´æÔÚ£¬¶øDZÒâʶÀïÈ´ÒѾ½ÓÊÜ£¬ËüÈçͬһÖÖ²¡¶¾Ò»°ã£¬Í¨¹ýÕâÖÖ·½Ê½Èƹý·À±¸¡¢Éø͸½øÈËÄÔ£¬¶øºóÇÄÎÞÉùÏ¢µØ´úÌæÔ±¾Ó¦¸ÃÖ´ÐеĶ¯×÷£¬Ö±½ÓÃüÁîÈËÖ´ÐÐËü´ø½øÀ´µÄÃüÁ¡ª
¡¡¡¡¡¾Ë¯°É¡£Íü¼ÇÕâÒ»ÇУ¬Ë¯°É¡£¡¿
¡¡¡¡°é×àÉùÍ££¬Ò¶Ü¿µÄ±íÑݽøÐе½Ò»°ë£¬Í»Ø£µØ½áÊøÁË¡£ËýÕ¾ÔÚԵأ¬°×Òºڷ¢£¬ÒÀȻʥ½àµÃºÃËÆÌìʹ¡£
¡¡¡¡µ«Ã»ÓÐÈËÔÚÒâÕâ¼þÊ¡£¹ÛÖÚÇøÄÚÒ»ÅÅÒ»ÅŵĹÛÖÚ¶¼ÒѳÁ˯¡£ËûÃÇÆȲ»¼°´ý½øÈëÃÎÏ磬ֻ¾õµÃûÓÐÈκÎʸüΪÖØÒª¡£
¡¡¡¡Õû¸ö»á³¡£¬×ªË²¼äÓÐÈç¼Å¾²µÄĹ԰¡£Àä¼ÅµÄµÆ¹â£¬ÒÀÈ»Èç¹Ê¡£
¡¡¡¡Àè³þµÄ·¿¼äÄÚ£¬Á½ÃûÊÌÓ¦ÉúºÍÒ»ÃûÍÃÅ®ÀÉͬÑùµ¹ÏÂÁË¡£
¡¡¡¡Àè³þÌæ×Ô¼ºµ¹ÁËÒ»±ºì¾Æ£¬Ö»ÊÇÎÅ×ÅζµÀ£¬È´Ã»ÓкȹýÒ»¿Ú¡£
¡¡¡¡ËûËæʱ׼±¸Õ½¶·£¬Òò´Ë²»ÔÊÐíÈκοÉÄÜÐÔ¸ÉÈÅ×Ô¼ºµÄ˼ά¡£
¡¡¡¡ËûÏÖÔÚÒѾ֪µÀ£¬ÎªÊ²Ã´Ò»³¡ÆÕͨÈËÀàµÄÒôÀֻᣬ¾ÓÈ»»áÎüÒý¶þÊ®¾ÅÃûÆõÔ¼ÕßÇ°À´¡ª¡ª
¡¡¡¡ÔÀ´Î¨ºè¼¯ÍŵĵÚһ˳λ¼Ì³ÐÈË£¬Ò¶Ü¿´óС½ã£¬ÊÇÒ»Ãû´ßÃßϵµÄÆõÔ¼Õß¡£
¡¡¡¡ËýÖ»³ªÁË°ëÊ׸裬ÕâÀïÊýǧÃûÈËÀ඼ÒѳÁ˯¡£
¡¡¡¡¶þÊ®ËÄ×ùvip·¿¼äÄÚûÓÐÒ»¸öÈËÖÐÕУ¬µ«Ò²Ã»ÓÐÒ»¸öÈ˳öÉù£¬ËûÃǼž²ÈçDZ·üµÄÉß¡£
¡¡¡¡ÆõÔ¼ÕßÃÇ´ÓÀ´²»È±·¦ÄÍÐÔ¡£
¡¡¡¡Îę̀µÄÖÐÑ룬ÓÖ»º»º³öÏÖÁËÁ½µÀÉíÓ°¡£
¡¡¡¡ËûÃǶ¼´©×ÅÕýʽµÄÎ÷×°Àñ·þ£¬Éí×˱Êͦ£¬ÃæÈݸɾ»¿¡Ðã¡£µ«Ã»ÓÐÈË»á´íÈÏËûÃǵÄÖ÷Æ͹Øϵ£¬ÒòΪ¸úÔÚºóÃæµÄÄǸöÄÐÈËʼÖÕ¹§¾´µØµÍ×ÅÍ·£¬×Ë̬±°Î¢Èë¹Ç¡£
¡¡¡¡Õ¾ÔÚÇ°ÃæµÄÄêÇáÈË»¹´ø×ÅÄ«¾µ£¬Ëû·ç¶ÈôæôæµØÏò³¡Ï¾Ϲª£¬ÄÃÆðÂó¿Ë·ç£¬ÔÚÕâËÀ¼ÅµÄ»á³¡ÖУ¬È´ÓÐÈç¾Æ»á¿ªÊ¼Ç°µÄÖ´ÇÒ»°ã´ÓÈݵØ˵£º¡°¸Ðл¸÷λÀ´µ½ÎÒµÄÒôÀֻᡣ±ÉÈË£¬¾ÍÊÇMSEµÄ¶Ê£¬Ò¶ÁØ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÞÈË»ØÓ¦£¬Ò¶ÁؼÌÐø˵µÀ£º¡°ÔÚ³¡µÄ¸÷λÏë±Ø¶¼ÒѾ֪µÀÎÒÓë¼Ò½ãµÄÉí·Ý¡£²»´í£¬¼Ò½ãʵ¼ÊÉÏ£¬ÊÇÒ»Ãû´ßÃßϵµÄÆõÔ¼Õß¡£¸÷λ¶¼ÒѾ¿´¼û£¬ËýµÄÒ»Ê׸裬¿ÉÒÔ²úÉúÁ½Ç§µ¥Î»ÒÔÉϵĴßÃß²¨¶¯£¬×ãÒÔÏ´ïÈýǧÎå°ÙµÀÒÔÉϵij£¹æ¼¶´ßÃßÃüÁî¡£½ñÌìÎÒ¿ªµÄÕⳡÒôÀֻᣬ³ýÁ˽éÉܼҽ㣬ʵ¼ÊÉÏ£¬¸üÊÇΪÁ˸øÎÒÇ×°®µÄ½ã½ã¡ª¡ªÌôÑ¡Ò»ÃûÓÅÐãµÄÕÉ·ò¡£¡±
¡¡¡¡ÓÅÐãµÄÕÉ·ò£¿
¡¡¡¡ÔÚ³¡Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÏàÐÅÕâÒ»µã¡£
¡¡¡¡Àè³þÐÄÀïÒѾÇå³þ¡£Ò¶Ü¿±ØÈ»ÊÇÒѾÔÚÒ¶¼ÒʧȥÁ˼̳ÐȨ£¬²Å»áÂÙÂäµ½³ÉΪÂÏÉúµÜµÜÒ¶ÁصÄÏ·×ӺͳïÂ룻¿ÖÅÂÕⳡÒôÀÖ»áµÄΨһĿµÄ£¬Êǽ«Ò¶Ü¿Âô³öÒ»¸öºÃ¼ÛÇ®¡ª¡ª¾ÍËãҶܿʧȥÁ˼̳ÐȨҶÁØ»¹²»¿Ï·ÅÐÄ£¬Ö»Óг¹µ×ʧȥ¶«É½ÔÙÆð¿ÉÄܵĽã½ã£¬²Å»áÊÇÒ»¸öºÃ½ã½ã¡£
¡¡¡¡ËùÒÔËû²Å»áÇëÀ´Èç´Ë¶àµÄÆõÔ¼Õß¡£ÆõÔ¼ÕßÃǸ÷×Ô´ú±íÒ»¸öÊÆÁ¦£¬ËûÃǽ«Ôڴ˾º¼Û£¬³ö¼Û×î¸ßÕߵõ½Ò¶Ü¿µÄÖ§ÅäȨ¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ½»Ò×£¬ÒìÄܽç¹ÅÀ´ÓÐÖ®£¬Æù½ñ²»¾ø¡£
¡¡¡¡Ì¨ÉÏ£¬Ò¶ÁØÃæÎÞ±íÇ飬ÑÛÉñ²»´øË¿ºÁ¸ÐÇé¡£
¡¡¡¡Ëû¿´ÏòҶܿ£¬ËûµÄÉùÏßÊ®·Ö¸É¾»£¬´ÓÖл¹ÄÜÌý³öËûµÄÂÏÉú½ã½ã¾øÃÀ¸èÉùµÄÓ°×Ó¡£
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°Ç×°®µÄ½ã½ã£¬¿´ÆðÀ´£¬¹ó¿ÍÃDz»ÊÇÊ®·ÖÂúÒâÄãµÄÕдý£¬²¢²»Ô¸Òâ´Ó·¿¼äÀï×ß³öÀ´¡£ÄãÊDz»ÊÇ£¬Ó¦¸Ã±íʾһÏÂʲô£¿¡±
¡¡¡¡Ò¶Ü¿ÑÛÉñĮȻ£¬ÍÏ×ÅÑ©°×µÄɴȹ£¬×ªÉí×øÔŲ́ÉÏΨһµÄԲ̨ÉÏ£¬ºÚ·¢åÆåΣ¬ÌìʹµÄÓðÒíÏòÏ´¹Â䡣ȻºóËýÂýÂýÁÃÆðȹ×Ó£¬ÓÃÊÖêþ¿ªÁË×Ô¼ºµÄË«ÍÈ¡£
¡¡¡¡°×ȹÏ£¬Ò»Ë¿|²»¹Ò¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º°¡°¡°¡°¡°³Õæ±ä̬¡¾Á¼ÐĵÄÇ´Ôð
YLYZFIÈÓÁËÒ»¸öµØÀ× Í¶ÖÀʱ¼ä:2015-02-07 20:57:28
ÇඹÈÓÁËÒ»¸öµØÀ× Í¶ÖÀʱ¼ä:2015-02-07 23:19:48
ôôôôôôôµ½Ìì¼Ê
>///< ÕâÒ»¶ÎûÖ÷½ÇʲôÊ£¬ÐÄ»³À¢¾ÎµØ·Å¸öС¾ç³¡£¬Õâ¸ö¾ç³¡ÔÚ°³ÄÔº£ÀïµÄʱ¼ä±ÈÕýÎÄ»¹Òª¾Ã¡¡¶øÇÒÊÇÁ©Ö÷½Ç³õÆÚÈËÉ裬ÐÔ¸ñÂÔÓÐËùÆ«²îŶ
¼ÙÈçËûÃÇÕâÑùÏàÓö£º
ÉòÐÞºÍÀè³þÃæ¶ÔÃæ×ø×Å¡£
°éÉú¹Øϵ»¹ÔÚ¡£
Àè³þÄÚÐÄ£ºÌì°¡ËûºÃ˧£¬ËûºÃ°ô£¬ËûÀä¿áÎÞÇéµÄÑù×ÓºÃÓÐÐÍ£¬ÎÒºÃÏñ¶ÔËûÒ»¼ûÖÓÇé¡¡
ÉòÐÞÄÚÐÄ£ºÈËÀàµÄ¸ÐÇé¡£ÎÞÁÄ¡£
È»ºó£¬Àè³þ°µËã¡°Ç¿ÎÇ¡±ÁËÉòÐÞ¡£
ÓÚÊÇ°éÉú¹Øϵ½â³ýÁË¡£
ÉòÐÞÄÚÐÄ£ºËûµÄ×ì´½ºÜÈí£¬ÑÛÉñºÜÁÁ£¬°µËãÎÒµÄʱºòÓÈÆä¿É°®£¬ÎÒÓеã¿ØÖƲ»×¡ÁË¡¡
Àè³þÄÚÐÄ£º¡¡´Õ£¬¸Õ²ÅÄDz»ÊÇÎҵĸÐÇé°¡¡£
ÓÚÊǾÍÕâÑù£¬Àè³þÎÇÁËÉòÐÞÒ»´Î¶øÒÑ£¬ÔÙҲ˦²»ÍÑÁË¡£
Àè³þ£º¡°Äà×ß¿ª£¡¡±
ÉòÐÞ£º¡°ÊÇÄãÏÈÕÐÈÇÎҵģ¡¡±
Àè³þ£º¡°ÎÒÒ²²»Ïë°¡£¬ÄÇÄãûʱðºöȻð³ö°®ÒâÀ´°¡£¡¡±
ÉòÐÞ£º¡°ÎÒÈç¹ûÁ¬ÕⶼÄÜ¿ØÖÆ£¬ÕâËûÂè¾Í²»½Ð°®ÁË£¡¡±
×ß³öÊÒÄÚ£¬Àè³þÒ»±ß³Å¿ªÉ¡¸øÉòÐÞµ²Ñô¹â£¬Ò»±ßÇà½î¿ñ𣺡°Õâ¾ÍÊÇÄã°®ÎÒµÄÓïÆøÂð£¡ÄãÏë´ò¼ÜÂ𣡡±
ÉòÐÞ£º¡°´ò¾Í´ò¡ª¡ª¡±
Ò»Á¾³µ²ÁÉí¿ª¹ýÀ´£¬ÉòÐÞºÚ×ÅÁ³°ÑÀè³þ»¤ÔÚµÀ·Àï²à¡£
³µ¿ª¹ýÁË£¬ÉòÐÞ¼ÌÐøÁ̺ݻ°£º¡°ÄãµÈ×Å£¬ÎÒ»ØÈ¥¾ÍÊÕÊ°Ä㣡¡±
Á©ÈËһ·³³³³³³£¬´ÓÍ·×ßµ½Î²£¬¼ç²¢¼çÏûʧÔÚµÀ·Éî´¦¡£