[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
学术交流
外国专家们到了省城，文清陪着院里的领导们一起接机，她与刘遥再次相遇，因为他也被安排为医院的翻译。这本是意料之内的，他们都是医院里最年轻有为的博士，以前也常一起参加这样的活动。唯一不同的是，以前他们一起商讨课件的内容，现在则是分头准备。
一段时间没有见面，文清觉得刘遥已经很陌生了，他看了自己一眼，神情微滞后就转过了头。
文清今天穿着那套湖蓝色的套装，这种颜色宁静又大方，但是对人的皮肤要求特别高，文清皮肤白皙，非常适合各种深深浅浅的蓝，她的衣服一直是以蓝色为主。长发挽了起来，用一只珍珠发夹盘着，嘴唇涂了淡淡的口红，非常自然，出门时照过镜子的文清更加地自信，对于刘遥不理自己也没有什么波动。
刘遥出轨和钱如菲插足的事情，最近不知怎么在医院广泛地传开了，毕竟刘遥和文清在医院很有知名度。在这种人们喜闻乐见的八卦中还是存在着正义，舆论导向是同情文清的，刘遥自然会受到不少明里暗里的谴责。
文清也听了一些，她虽然没有出面指责这两个人，但也并不为他们遮掩什么。事实就是事实，难道他们做出那样的事，还不应该受别人的指责吗？刘遥现在躲着她，自然也是心虚。
文清在医院时从来都是素颜，今天猛然化了淡妆，很多人都是惊艳的表情。王院长笑着向文清招手，又瞟了一眼刘遥说：“我最欣赏文医生，不仅工作出色，任何时候也都非常得体，正是腹有诗书气自华。”
感受到王院长对自己的支持，文清心里一暖，不管怎么样，公道自在人心。文清想说些什么，可声音却哽在嗓子里，什么也说不出什么。
好在，在场的人看出气氛尴尬，便纷纷附和着王院长的话，将文清从头到脚地表扬了一番。
其实来接机的人都衣着整齐，毕竟是涉外的活动，出于最基本的社交礼仪，大家对服装也都很重视，男士们都穿着西装，女士们差不多都是裙装，个个衣冠楚楚。文清不想让话题一直在自己身上，镇静了一下便开玩笑说：“王院长，为了这次活动我买了两套很贵的裙子呢，不知院里给不给报销？”
马上也几位女医生过来凑趣，一齐吵着让王院长给大家报销置装费，“文医生说的对，我这套裙子用了两个月的工资呢！”
也有男医生说：“难道我们是穿着白大衣来的？这西装比你们的裙子花费还要多！”
王院长看着自己手下这些精英们，带着长辈的宽容和喜爱说：“报销是不行了，不过劳务费我让财务多给大家发一些。”
“院长，你真伟大！”大家围着王院长说笑起来。
飞机到达的广播响了起来，王院长亲自分派，“一会儿，刘遥和文清跟着我，陪一组专家坐第一辆车回医院，白院长带两个人坐第二辆车……大家在阶梯教室见面。”
这种交流学习时间都安排得非常紧凑，一早飞机到达，专家直接到医院开始讲课，今天安排的公开课，不仅本院的大部分医生都过来了，就是一些外院的医生也在医学会的组织下前来听课，现在已经有人在教室里等候专家的到来了。
在车上，文清和刘遥陪着王院长为专家们指点着街景，介绍省城的一些情况，还有附属医院的规模，医护人员的数量，医疗设备的情况，每年收治病人的人数等，又确认了第一位讲课的专家。
第一位讲课的正是骨科的专家，他下了车就直接进了教室站到了讲台上，文清也陪着他站到了讲台的一侧，每当专家说了几句或者一段话后，她立刻要将内容翻译出来，课程共一小时四十五分钟，最后留了十五分钟答疑。
课程结束后，下一位专家上来继续，文清把这位专家送到了学校附近的宾馆里，请他稍做休息，院里也派了专门负责宾馆这边的工作人员。她赶紧又回到教室一旁专门的席位上，她作为医院外语水平最好的，不只要负责骨科专家的翻译工作，还要协助其他医生的翻译工作。
这一位是内分泌的专家，刘遥作为翻译，一切也都很顺利，但在最后的答疑中，面对着中国医生的一个问题，专家突然说出了一个专有名词，让刘遥卡住了。
文清也过了几秒才想到，其实也不是刘遥的水平差，他的英文其实也很好，但这位专家的口音非常重，说的又是一个非常生僻的词，文清也是前几天突击查资料时看到的，毕竟是刘遥本专业的名词，刘遥没能译出，说明他的准备工作做得不够认真。
这种时候的一个停顿，非常的显眼，刘遥的额头上已经冒出了汗珠，文清快步走上讲台，接过刘遥手中的扩音器，这这个名词翻了过来，因为没有对应的中文名词，她只得又解释了一番。
这种帮忙也不算什么，还有一位医生在讲课中也遇到了差不多的情况，也是文清去救的场。不过，这些表现，更突显了文清的卓越的外语和专业水平，文医生的越来越响亮的名声正是这样一点一滴地积累起来。
以前每一次文清有这样的成功时，刘遥都会向她祝贺，给她一个鼓励的眼神或者动作，当然反之刘遥成功，文清亦然。但这一次，文清习惯性的看向刘遥时，见他碰到自己的目光马上转了过去，文清也赶紧收回了自己的视线。
从去接机的路上到现在，她和刘遥所有的交流都是围绕着工作，一句私底下的话都没有，一切真正与以前不同了。
第二天，各位专家分头活动，医院安排了几台手术，请专家们参观指导，其中的骨科手术就是由文清主刀做。手术非常成功，文清下台后先看到的是高主任赞许的点头，接着专家们也都给了肯定的评价，但也有人提出了些有待改善的地方，这正是交流的意义，文清把所有的话都记在心里，附属医院的骨科距离国际先进水平还有着很大的差距，这种差距有医疗水平、医疗设备等等很多方面的，也正是文清要努力追赶的。
接着文清陪着专家们到骨科参观，带领他们看了病房、设备，还有一些病人，听着专家们对病人的治疗提出的一些建议，她觉得受益非浅。
骨科的医生们也纷纷提出些问题，能在附属医院工作，大家的外语也都不错，但也会有需要文清帮忙的地方。又有专家与病人们的交流，这要完全靠翻译了。
文清一直紧跟在她负责的那位专家后面，认真专注，直到专家稍事休息时，她才松了一口气，才注意到骨科的几位病人一直看着她，这时一齐向她竖起大拇指，其间谢钢的笑脸分外显眼，她笑着向他们挥挥手示意。
专家正好出来，笑着说了一句，意思是文医生这样的美女医生特别受病人的爱戴。文清笑着回答道：“我觉得自己受病人爱戴更依靠我的专业水平。”
专家听了笑了起来，“您的手术我已经看到了，文医生的手术做得和你的脸一样漂亮。”
最后一天，上午是一个大型的研讨会，省里负责医疗的副省长、市里的几位领导以及医院所有的院级领导和一些著名专家都出席了，文清、刘遥最后被选出来做翻译工作，是他们参加过的最高级别的一次研讨会。
省里对这批专家的到访也非常重视，于是派来了两名专业翻译，文清和刘遥分别与一名专业翻译组成两组，每隔三十分钟轮流负责会场翻译。
这一次的翻译工作就轻松多了，两名专业翻译参与进来，于是以她们为主，文清和刘遥为铺，确切地说，大部分的内容由她们译，而遇到一些医学专业的内容则由文清和刘遥协助。
而研讨会的内容，虽然也涉及了很多医学专业的内容，但毕竟不是以学术问题为主，文清和刘遥的工作量并不大。
研讨会后，举行了盛大的欢送午宴，虽然仅仅两天多的接触，文清和专家组的人们建立了深深的友情，大家都知道有什么交流不通的，只要找到文医生就能解决，所以对文医生也特别感谢。西方人比起东方人要热情奔放得多，文清差不多成了他们的话题女王，各种的赞美层出不穷。
这样的时候，文清总是微笑着，既不害羞，也不得意，她明白这些赞美只是一种礼貌，西方人的礼貌。
最后的下午，医院为专家们安排了参观景区的活动，省里派了专门的工作人员陪同，包括两名专业翻译。省城中心有一座带有浓郁少数民族风情的皇城，专家们在导游和翻译的带领下个个兴致盎然。
看了景区里皇家仪仗队的表演，与文清最熟的那位骨科专家对那段历史特别感兴趣，穿上一套铠甲拍照留念，并一定拉着文清一同照相，他还对文清说：“现在不是工作场所，你不要叫我医生了，叫我史密斯。”
文清笑着点头，帮史密斯挑了一套正白旗的铠甲换上说：“我家的祖上就是正白旗人，听我奶奶说，原来我家中还有家谱，不过后来在一次发大水中丢失了。”
“正白旗是八旗中的上三旗之一，若是在过去，文医生还是贵族家的小姐呢！”导游笑着说。翻译把话也翻给了史密斯，史密斯一听更加兴奋，与换了旗装，带上了旗装发髻的文清合了影。
大家也都纷纷效仿，一会儿工夫，所有的人都穿着几百年前的衣服，在各处留影，其中的外国面孔格外搞笑。枯燥的学术活动后的放松让大家没了前两天的严肃，各种搞怪的行为层出不穷，直到工作人员提醒大家到了去机场的时间，大家才依依不舍地离开。
插入书签
插入书签
