文案
终于鼓起勇气试图自己动手翻这部小说了。自从见到另一位大人翻译的《哈利波特与理性之道》前面十几章,就天天盼着能看到完整的翻译版。然而悲剧的是,那位大大不但没有完结还坑了。掉在坑底的小读者在书荒N久之后决定自己翻译这部小说,又在拖延症影响下N久之后才完成第一章。据说治疗拖延症最好的办法就是马上动手开始做,所以我就大着胆子把第一章发到晋江上来了。 本人无任何翻译经验,英语水平相当渣,而且大多数单词并没有看词典查确切定义,所以文中可能很多错误,译文可能很糟糕。请大家做好心理准备,另,欢迎吐槽兼帮助修改。 PS:本文厚颜无耻的用了上一位翻译的大人的译名,因为我感觉没有必要另翻一个 再PS:本文一共98章,不能保证完结,只能说尽量吧。 又PS:本文原链接在这里:https://www.fanfiction.net/s/5782108/1/。因为害怕自己的热情持续不了多久,所以还没有向原作者申请授权。等翻译到一定量了再去申请。 佩妮嫁给了一位生化学家,于是哈利从小读着科学书籍和科幻小说长大。他在11岁的时候收到了霍格沃茨的录取通知书,同时一个拥有无数可能的新世界也在哈利面前打开。他还遇到了不少新朋友,赫敏,麦格教授,还有……奇洛教授。 |
文章基本信息
支持手机扫描二维码阅读
打开晋江App扫码即可阅读
|
HP哈利波特与理性之道作者:昭华梦影 |
|||||
[收藏此文章] [推荐给朋友] [灌溉营养液] [空投月石] [投诉] | |||||
章节 | 标题 | 内容提要 | 字数 | 点击 | 更新时间 |
1 |
|
01不可思议的一天 四面墙都被书架挡的严严的,每面书架都有六层…… | 4538 | 2013-11-29 18:37:04 *最新更新 | |
非v章节章均点击数:
总书评数:6
当前被收藏数:376
营养液数:0
文章积分:1,033,954
|
长评汇总
本文相关话题
|