[LV/HP]Circa Regna Tonat

作者:Albertine
[收藏此章节] [投诉]
文章收藏
为收藏文章分类

    第 14 章


      Chapter 14

      明朗的月色下,幽灵般的三驾马车在斯瓦比亚汝拉山上疾驰。车轮在暴雨洗刷过的泥土上打着滑,被溅起的石子噼里啪啦砸着车身。奇怪的是,车辕上并不见呼噜噜喘着白气的高头大马——如果你是个麻瓜的话——只见整辆马车正被一股看不见的力量野蛮地拉着向前。

      啊,它飞起来了。车身伴随着吱呀一声被甩了出去,随即飞腾而起。夜祺黑色羽翼融进黑色的夜里。

      “醒醒。”

      哈利觉得自己被有些粗暴的推醒了,他正倚着车厢内壁睡得正香。

      “到了吗?”哈利揉了揉眼睛。

      “没有。”他的同伴冷淡回答,推开了车厢上的小窗。

      在高空快速飞行卷起的冷风灌了进来,哈利打了个寒颤。“呃?我们还在飞?”他越过伏地魔瞧着窗外——却只见一轮明月,几点疏星。

      “说了等我们到了旅店再叫醒我嘛。”男孩抱怨地揉着左肩,刚才的睡姿让他的肌肉颇为不适。

      马车内空间很小,伏地魔显然没有费心去施空间扩展咒,两人只能挤在座椅上。伏地魔侧过头打量着哈利,假笑着说:“我只是认为你不会想错过这个。”

      伏地魔指了指窗外。哈利好奇地挑挑眉,扒开自己一侧的窗户。而在他将头伸出去的一瞬间,他不由“啊”了一声。

      马车下延绵着看不见头的深深浅浅的暗影,那是森林在顺着夜风摇摆着,偶尔有几处光秃秃的山岩突兀地立着,傲然承受着月光。马车突然转了个弯儿,开始向下俯冲,眼瞧着要撞上布满密林的山峰,扒着窗沿的哈利兴奋地大喊起来,喊声被急速行驶扭曲成山区妖精似的鬼叫。

      就在要撞上的瞬间,马车再次打了个弯,拐进山峰的另一侧,这次,哈利瞪大了眼睛。

      明亮的有些晃眼的湖泊犹如姗姗来迟的女主角,但人们只顾惊叹她的美丽。马车停止了俯冲,开始在同一个高度打着转。哈利俯视着湖水,随即有些疑惑地回头问:“这湖是不是亮的有点过分?”

      伏地魔也看着窗外,只留给哈利一个侧脸。“仔细看。”他的声音很高,罕见的带着点兴奋的意思。

      哈利只得转回视线,瞧着湖水里有什么名堂。突然,他注意到,湖面的亮光并不是连成一片的,而是一个个小点,在湖面摇曳着——啊,它们升起来了,逐渐脱离了湖面,漂浮在上空。

      巨大的欢呼声打破了山区的宁静。哈利有些惊吓地往马车里退了退,却被身后的伏地魔一把推了回去。“好好看着,好戏才刚刚开始!”

      湖面的密林里突然涌出欢呼着的人群,他们奔向湖边,湖面上的火光将这个小小的山间盆地照得光明灿烂。欢呼声越来越响,有人点起了巨大的篝火,人们围着篝火开始跳舞,等等,篝火上好像还有个煮着不明液体的坩埚……

      “他们都是巫师?!”哈利不可置信地喊着,声音里呛着惊讶的大笑。

      哦哦,那是女巫们骑着扫帚越过湖面吗?

      伏地魔仰头大笑起来:“美妙的万圣节之夜,不是吗?”

      伏地魔的笑声高亢而轻盈,哈利很少见他这样笑,这让他也咧嘴笑了,点点头。

      “我居然忘了今天是万圣节!”哈利俯视着欢呼的人群,觉得自己真正兴奋起来。“巴伐利亚的巫师在树林里庆祝节日,嗯?”

      人群中爆发出尖利刺耳的高叫,一位穿着破烂袍子的女巫骑着扫帚,以近乎垂直于地面的角度与他们的马车擦肩而过。她用德语向哈利喊了一声什么,伴随着神经质的大笑又飞远了,她的袍子被狂风吹开,露出雪白的双腿。

      哈利惊讶地大笑,转头问伏地魔她说了什么。

      ”她邀请你下去和她一起——啊——度过这个美妙的夜晚。”伏地魔狡猾地笑着,猩红色眼睛闪闪发亮。“在树林里。”

      哈利愣着张大嘴,随即在伏地魔嘲笑的眼神下涨红了脸。“喂——不要开我的玩笑!”

      伏地魔再次笑起来,他似乎真得在享受这一切——巴伐利亚的美妙山区,明亮的月光,夜风阵阵,以原始方式庆祝万圣节的德国巫师,当然,还有窘迫的哈利。

      “巴伐利亚的巫师更传统一点。”他遥望着那个正冒着白气的巨大坩埚,对哈利解释道。“在中世纪,恐惧魔法的麻瓜臆想出种种巫师的把戏,什么女巫在黑森林里煮着死青蛙,骑着扫帚飞过月亮,到处传播撒旦的精(和谐)子和传染病——我们巫师本来并不这样做;但巴伐利亚的巫师全盘采用了这些做法,他们认为这是对麻瓜的讽刺。”伏地魔赞赏地咂咂嘴。“我很欣赏他们的幽默感。”

      哈利不由嗤笑了一声。这确实挺有幽默感的——想想看,一个不明所以的麻瓜旅行者如果看到这一切,会被这群装神弄鬼的家伙吓成什么样儿啊?

      不过这种庆祝方式似乎真的很有趣,哈利看着跳舞的人群,心里也有些兴奋地怦怦跳。“这可比霍格沃茨的庆祝晚宴带劲多了。”他羡慕地说。

      巫师们开始唱歌了。哈利扶着窗沿吃吃发笑。他听不懂歌词,但他确信——那是被故意唱跑调的天主教赞美诗。男巫、女巫、乌鸦、猫头鹰,他们一起响亮的唱着和声。

      “啊,赞美主!”哈利只听懂了这一句,然后笑得不可抑制,几乎撞到伏地魔的怀里。

      升腾的火焰越来越高,大釜里已成波澜。巫师们的歌声越来越响,直到笑得再也发不出声,拉住身边的人倒在深深浅浅的树丛中、芦苇里。等到场面逐渐平静下来,庆祝的高(和谐)潮已经过去,只剩下被夜露打湿了的□□在芦苇丛里起伏着。忧郁的诗人没有加入狂欢,他们在湖边拨弄着六弦琴,唱着早就死去的歌儿。

      哈利就这么扒着窗沿看啊、听啊,直到自己的眼皮儿也轻轻合上,跌入另一个狂欢的美梦。

      马车的窗子被轻轻合上,夜祺载着他们离开了。
      ————————————

      离开英格兰的日子如同旋转的万花筒,令人迷醉地揉成一团晃眼的光晕。哈利从未感觉到他的生命如此广阔过。他从出生起的记忆就由女贞路、伦敦、霍格沃茨牢牢统领,舒适而漫无目的的长途旅行与他无缘。而现在,他在一种微醺的兴奋里任由伏地魔将他从都柏林拉到雷克雅未克、从巴黎到萨尔茨堡、从慕尼黑到伊斯坦布尔;他们的黑色马车在阿尔卑斯山上疾驰而过,企图遭遇查理曼大帝的游魂。

      当我觉知迷途已久,我已是睡意森森。

      女士们的长裙拖曳过冰冷的大理石地砖悉索作响,银铃般的欢笑与喜悦而有节制的小提琴伴奏构成美妙的小夜曲。他们乔装打扮——狡猾的梅菲斯特带着天真的浮士德,随意闯进一个不属于他们的乐章。

      “真奇怪,没人注意到我们。”年轻巫师拽着自己的黑色长礼袍,生怕丝绸在哪里又打了皱。“啧,为什么要带我来这种地方啊?”

      他们正在二楼的画廊,黑魔王的手指还在画框上徘徊。“是你声称要‘体验当地的风土人情’。”他转过脸看着哈利。“结果你一路都在抱怨。”

      哈利自觉脸有些红,仍嘴硬的嘟囔:“跑到人家的晚宴来算是什么体验风土人情啊!说是来白吃白喝还差不多。”

      伏地魔责备地看了哈利一眼,板着脸说:“德·拉蓬是法国出众的纯血家族,十六世纪的时候欧洲有句俗语:一只脚踏进拉蓬的晚宴,一只脚就进了国王的宫廷。”

      哈利嗤之以鼻。“我以为你不喜欢法国人。”

      “更不用提,”伏地魔无视了哈利的打断,“他们家也是法国巫师里和英国比较有交情的了。”他拉着哈利的胳膊。“看看这个。”

      眼前是一幅半身像——在哈利看来——典型的中世纪黑乎乎风格。“这女人是谁?”

      “里沙特·德·拉蓬。”伏地魔指着画边的花体名牌。

      哈利盯着那个名字。“里沙特……呃……!”他抬高了声调。“她该不会就是那个漂过英吉利海峡的兔子吧!”

      这回轮到伏地魔面露惊讶了。“你知道她?”

      “嗯,邓布利多在诗翁彼豆的故事里写过注释。”伏地魔的脸色顿时沉了下来。“你从来没有仔细读过那些故事,是不是?”哈利窃笑起来。

      伏地魔顿了一会,才收敛好神色。“正如你所知道的,里沙特·德·拉蓬在1422年被巴黎的宗教法庭认定为女巫,但她凭借魔法,在行刑前一夜从监狱里消失了。”

      “她是个阿尼玛格斯。”哈利插嘴。

      “传闻说,不久后有人看到一只大白兔乘坐坩埚渡过英吉利海峡;另外,一只类似的兔子被发现在亨利六世身边,作为英格兰国王的忠实顾问。”

      “这么说,那些传闻都是真的?”哈利好奇地问。

      伏地魔眯着眼打量着眼前的画。“当然是真的。我年轻的时候对这些传说很着迷,在周游欧洲的时候特地查证过。还不仅如此;她来到英格兰国王身边并非偶然。我确信,她是让可怜的亨利国王精神疾病频繁发作的主要原因——也因此,他的王后,那位安茹的玛格丽特——法国国王的表妹——才有机会掌握英格兰的大权。”

      这不是第一次伏地魔向哈利讲授历史故事了,但哈利仍然觉得新鲜。诚实地讲,他很享受这种与伏地魔相处的方式。在这种为数不多的时刻,黑魔王显得平静而自制,对历史的回顾似乎更让他保持一种清醒的学术态度,而非迷醉于片刻的、狭隘的野心和妄想里。

      哈利喜欢这样。

      “为什么这一边的画像都不会动?”哈利左右张望,明明左边那面墙上的画像们正讲个不停。

      伏地魔不耐烦地啧了一声。“你从来不看书的吗,小子?在巫师保密法出台之前,巫师跟麻瓜都是生活在一起的;德·拉蓬家长久以来都是宫廷和教会的常客——否则你以为他们的贵族封号是哪里来的?所以巫师们为了隐藏身份,”伏地魔不屑地冷笑,“就不得不用麻瓜画师。”

      “啊哈。”哈利想起了格兰芬多的幽灵尼克爵士,紧接着皱着眉头想起了什么:“那马尔福家呢?他们家好像一直都挺阔?”

      哈利话里话外带着点瞧不上的意思,这让伏地魔弯了弯嘴角。“马尔福家倒也是法国人,跟着私生子威廉从诺曼去英格兰的,私底下靠着魔法得了点战功,封了个男爵之类的。”

      “哈!”哈利激动地说,“那他们家还好意思瞧不起麻瓜?!明明祖先就是跟着麻瓜混饭吃嘛!”

      伏地魔漫不经心把玩着手里的凤凰魔杖,接着哈利的话:“所以后来马尔福家对这段发家史都讳莫如深;我也是听卢修斯的父亲说过。”

      “卢修斯的父亲?”哈利被挑起了好奇。

      伏地魔挥了挥手,示意哈利跟上,便继续向前走去。托着银托盘的男仆礼貌地向他们躬身。

      “阿布拉克萨斯·马尔福,”等到只剩他们两人,伏地魔再次开了腔,“比我早几年入的学——当然,我之前并不认识他;事实上,即使在我入学之后,我们也谈不上熟识。”

      他们停在一间小小的会客室前,伏地魔径直推门而入,哈利踌躇了一会,也跟着进去,还好这里空无一人。

      “我以为你们斯莱特林内部都是紧密团结呢。”哈利半开玩笑地说。

      正在弯腰倒酒的伏地魔奇怪地看了哈利一眼,让年轻男巫心里有些发毛。“斯莱特林的确是‘紧密团结’的,前提是你得先证明你是所谓的‘自己人’。”

      哈利有些紧张的打哈哈,“你还不算是‘自己人’吗,伟大的——哦——斯莱特林的后人。”
      伏地魔的脸上毫无笑意。他踱步到窗边,推开窗,外面庭院里的嬉笑声顿时传到这僻静的二楼角落——显然,女主人意识到了客人们对阴沉逼仄的大厅的不满。哈利留在沙发上,看着伏地魔瘦高的背影。

      “我亲爱的哈利,你是带着‘大难不死的男孩’的光辉名声来到霍格沃茨的,是被邓布利多捧在手心里成长起来的;但这本不应该蒙蔽了你的视野呀——你不是一直都以洞察力卓越而著称的吗?你难道真的没有意识到——我们所生活的世界的真实吗?”

      哈利没有搭腔。他不喜欢伏地魔此刻的口气,那种漫不经心的讥讽和危险的玩世不恭。

      “你瞧,哈利。我是在伦敦街头的麻瓜堆里长大的;我的衣着举止、我的遣词造句、我的每一个发音,都带着伦敦贫民区的腔调。当然,这些都是可以很快改善的。衣饰的舒适和华丽——这些就留给马尔福们吧,我并不在乎这个;粗野的街头语言也不是问题,我很小就开始阅读了,莎士比亚有足够的时间将我训练成出色的演说者;至于发音——是呀,哈利,我们的英格兰就是这么势利,你的一个小小的口音就足以将你的背景抖了个干净!前一天在孤儿院,我还要用拳头给自己争抢一点面包;现在我却在斯莱特林的桌前正襟危坐,假装自己是什么小公子哥儿!这不是境遇的讽刺吗,亲爱的哈利?”

      伏地魔的语调是深思式的低沉。“阶级!我的哈利,口音就是阶级!多么可悲啊。不要误会,我并不是在自怨自艾——我从来都确信我是特殊的:不仅在可鄙的麻瓜孤儿院里是特殊的,即使在我的世界——魔法的世界——我依然是特殊的。我的血管里流着那个人的血,他赋予我另一种口音,一种超越了人类的口音(现在,我的孩子,你也是这特殊的一员);我的野心和抱负,企图改变这个世界的渴望与愿景——它们将我区别于马尔福们。这些人仍然在泥土里打滚,以他们长大的方式继续生活下去,他们让阶级限制住了视野和想象力;而我,伏地魔,因为有足够的勇气舍弃我自己,才有资格站在最顶端。”

      哈利睁大了眼睛,却觉得自己什么也看不见。他听到了什么?是撒旦堕落之前的宣言吗?那坚硬如岩石的脆响就是黑魔王的心声吗?不,这不是。他固执地摇头。他以他的天真在那岩石中瞥到了几道裂缝,那滔滔雄辩里是否夹杂着一丝言不由衷?语言的力量是强大的,有时候它甚至会欺骗自己。

      伏地魔的背挺得笔直,哈利想象着在那厚重的长袍下,肌肉在脊柱边绷紧的样子。哈利不知道自己该说些什么,他也不知道该怎样看待伏地魔说的那些话——他甚至不知道他需不需要有所谓的态度。只是本能——一种长期孤独者寻找同类的本能,混杂着胆怯——驱使他走向前去,走到伏地魔身边。

      他拉住了他的手。

      “我在这里。”

      他不知道自己为什么要说这句话,只是看着伏地魔震惊的红眼睛。

      黑魔王的手指僵硬地停在他的掌内,然后很慢很慢地软化下来。

      哈利咧嘴恍惚地笑了笑,耳朵像堵着什么似的听到庭院里传来的欢呼声。他机械地转头看向窗外,就再也移不开眼。

      日出了。地平线上传来的光亮照亮了不算太远的雪山,宽广的天空下整个白茫茫的一片,延绵到哈利看不到的地方。

      “多美啊。”哈利叹息道。

      伏地魔专注地盯着哈利的侧脸,喃喃同意:“Indeed, Harry, Indeed(确实,哈利,确实)。”
    插入书签 



    作者有话要说:
    作者:
    1.本章中提到的里沙特·德·拉蓬 (Lisette de Lapin)和马尔福发家史都是来自罗琳的官方消息,包括那个飘洋过海的大白兔。
    2.最近罗琳在访谈中说,赫敏和罗恩的配对是个错误,这两人婚姻会触礁的。我个人作为哈赫党表示欣喜若狂,以及很高兴我不用逼着自己写罗赫了——当然我也不会写哈赫的,毕竟这是伏哈主场嘛。
    3.本章老伏最后一句“Indeed, Harry, Indeed”(意思就是老伏同意小哈,“确实很美啊”,当然两人所指的对象不同啦)我用了英语,因为中文怎么翻译都有点生硬,没有英语哪种叹惋的感觉。

    ←上一章  下一章→  
    作 者 推 文


    该作者现在暂无推文
    关闭广告
    关闭广告
    支持手机扫描二维码阅读
    wap阅读点击:https://m.jjwxc.net/book2/1770423/14
    打开晋江App扫码即可阅读
    关闭广告
    ↑返回顶部
    作 者 推 文
    昵称: 评论主题:

    打分: 发布负分评论消耗的月石并不会给作者。

    评论按回复时间倒序
    作者加精评论



    本文相关话题
      以上显示的是最新的二十条评论,要看本章所有评论,请点击这里