秋比特之恋（第五部）

　　第二天早晨，哈利和秋张都醒过来，用飞路粉去陋居。
　　在陋居，赫敏和罗恩都来了，听到哈利和秋张的消息，他们都担心得要命。
　　卢平和小天狼星也在这里。韦斯莱先生没有穿巫师长袍，而是穿着一条细条裤子和一件旧的短夹克衫。
　　“你们感觉怎么样？”哈利耸了耸肩，秋张只是摇了摇头。
　　“很快就会结束的。”韦斯莱先生给他们打气说，“再过几个小时，你们就什么事儿都没有了。”
　　哈利和秋张只是一笑了之，两个人手紧紧的握着。“受审就在我那层楼，在阿米莉亚博恩斯的办公室。她是魔法部法律执行司的司长，到时候就由她来向你提问。” “阿米莉亚博恩斯挺好的，哈利，小秋。”韦斯莱夫人说，“她很公正，会听你们把话说完的。”
　　“不要发脾气，”小天狼星突然说，“态度要彬彬有礼，实事求是。”
　　“法律会支持你的。”卢平轻声说，“即使是未成年巫师，也应该允许在生命受到威胁的情况下使用魔法。”
　　韦斯莱先生看了看表，抬头望着哈利和秋张。“我想我们现在就走吧，”他说，“稍微早了点儿，但我想你们与其在这儿闲待着，还不如就动身去魔法部吧。”
　　“好吧。”哈利不假思索地说。“你们不会有事的，哈利，秋张。”赫敏说着，而罗恩只是拍了拍他们的胳膊。
　　“祝你们好运。”卢平说，“我相信一切都会很顺利的。”“如果不是，”小天狼星沉着脸说，“我就替你们去找阿米莉亚博恩斯算账？？”
　　他们跟着韦斯莱先生上了楼，走过门厅。三人出门来到外面。
　　天刚刚破晓，天色灰蒙蒙的，带着寒意。
　　“你们一般不是走着去上班的，是吗？”他们步履轻快地绕过广场时，哈利问他。
　　“是的，我通常是幻影移形，”韦斯莱先生说，“但显然你们不会，而且我们最好通过非魔法的方式去那里？给别人一个比较好的印象，要知道你们受审是因为？”
　　破败的街道上几乎一个人也没有，可是当他们走进寒酸的、不起眼的地铁车站时，发现里面已经挤满了早晨上班的乘客。
　　韦斯莱先生难以抑制内心的浓厚兴趣，他每次发现自己与正在处理日常事务的麻瓜们近在咫尺时都是这样。
　　韦斯莱如原著一样，对麻瓜的东西很感兴趣。一路上不断感慨。
　　他们在伦敦市中心的一站下了车，人流如潮，他们被无数衣冠楚楚、提着公文包的男男女女推挤着出了地铁。
　　他们上了自动扶梯，通过检票处，来到一条宽阔的街道上，两边都是威严壮观的建筑物，街上已经是车水马龙。
　　他们往前走着，街道两边的建筑物渐渐不像刚才那样威严壮观了。
　　最后他们来到一条凄凉的小街上，只有几间看上去破破烂烂的办公室、一家小酒馆和一辆满得快要溢出来的翻斗车。
　　哈利和秋张原以为魔法部是在……一个气派得多的地方呢。
　　“到了。”韦斯莱先生高兴地说，指着一问破旧的红色电话亭——上面好几块玻璃都不见了，后面紧贴着一堵被涂抹得一塌糊涂的墙壁。
　　“你们先进去，哈利，小秋。”他打开电话亭的门。
　　哈利和秋张走了进去。韦斯莱先生挤进来站在哈利身边，反手把门关上了。
　　这里面真挤啊，哈利被挤得跟秋张紧紧得贴在一起。
　　秋张有点害羞。韦斯莱先生说着把话筒举过头顶，眼睛望着拨号盘，“让我想想”他拨了这个号码。
　　随着拨号盘呼呼地转回到原来的位置，电话亭里响起了一个女人冷漠的声音，但那声音并不是从韦斯莱先生拿着的话筒里传出来的。
　　它响亮而清晰，仿佛一个看不见的女人就站在他们身边。
　　“欢迎来到魔法部，请说出您的姓名和来办事宜。” “嗯？？”韦斯莱先生说，显然拿不准是不是应该对着话筒说话。
　　最后他做了让步，把送话口贴在了耳朵上，“亚瑟韦斯莱，禁止滥用麻瓜物品司，是陪哈利波特和秋张来的，部里要求他们来受审。”
　　“谢谢，”那个女人冷漠的声音说，“来宾，请拿起徽章，别在您的衣服前。” 丁零零，哗啦啦，哈利和秋张看见什么东西从平常用来退出硬币的金属斜槽里滑了出来。
　　他把它们拿了起来：是两个方方正正的银色徽章，上面分别写着：哈利波特（秋张），受审。他们把徽章别在T恤衫前，那个女人的声音又响起来。
　　“魔法部的来宾，您们需要在安检台接受检查，并登记您们的魔杖。安检台位于正厅的尽头。”
　　电话亭的地面突然颤抖起来。他们慢慢沉入了地下。过了大约一分钟，一道细细的金光照到他们的脚上，随后金光逐渐变宽，扩大到他们的身体上。最后直射他们的面孔。
　　“魔法部希望您今天过得愉快。”那个女人的声音说。电话亭的门猛地打开了，韦斯莱先生走了出去。
　　他们站在一个很长的金碧辉煌的大厅一头，地上是擦得光亮鉴人的深色木地板。
　　孔雀蓝的天花板上镶嵌着闪闪发光的金色符号，不停地活动着、变化着，像是一个巨大的高空布告栏。
　　四面的墙壁都镶着乌黑油亮的深色木板，许多镀金的壁炉嵌在木板里。
　　每过几秒钟，随着噗的一声轻响，就有一个巫师从左边某个壁炉里突然冒出来。而在右边，每个壁炉前都有几个人在排队等着离开。
　　门厅中间是一个喷泉。一个圆形的水潭中闯竖立着一组纯金雕像，比真人还大。其中最高的是一个风度高贵的男巫，高举着魔杖，直指天空。
　　围在他周围的是一个美丽的女巫、一个马人、一个妖精和一个家养小精灵。马人、妖精和家养小精灵都无限崇拜地抬头望着那两个巫师。
　　一道道闪亮的水柱从巫师的魔杖顶端，从马人的箭头上，从妖精的帽子尖，从家养小精灵的两只耳朵里喷射出来。
　　四下里有丁冬丁冬、哗啦哗啦的水声，有幻影移形的人发出的噗、啪的声音，还有几百个男女巫师杂乱的脚步声。
　　他们脸上挂着早晨特有的死气沉沉的表情，大步流星地朝门厅那头的一排金色大门走去。
　　“这边走。”韦斯莱先生说。他们加入了人群，挤在魔法部工作人员中间往前走。
　　他们有些人怀里抱着一堆堆摇摇欲坠的羊皮纸，有些人提着破破烂烂的公文包，还有些人边走边读《预言家日报》。
　　经过喷泉时，哈利和秋张看见水潭底下有许多闪闪发光的银西可和铜纳特，旁边一个污迹斑斑的小牌子上写着：魔法兄弟喷泉的所有收益均捐献给圣芒戈魔法伤病医院。
　　“这边走，哈利，小秋。”韦斯莱先生说，他们离开了那些朝金色大门走去的魔法部职员的人流。
　　在左边的一张桌子旁，在一个写着“安全检查”的牌子下，坐着一个穿孔雀蓝长袍、胡子刮得很不干净的巫师。
　　他们走近时，他抬起头，放下了手里的《预言家日报》。
　　“我带了一位来宾。”韦斯莱先生说着指了指哈利。“到这边来。”那巫师用没精打采的口吻说。之后，检查哈利和秋张是否有携带危险物品。
　　哈利和秋张被人群推挤着，跟韦斯莱先生穿过大门，来到那边一个较小的大厅里。那儿至少有二十部电梯，被精制的金色栅栏门挡着。哈利和秋张、韦斯莱先生走到围着一部电梯前的人群中。
　　旁边站着一个胡子拉碴的大个子巫师，怀里抱着一个大纸板箱，里面发出刺耳的摩擦声。
　　随着丁丁当当、咔啦咔啦的一阵响动，一个电梯降落到他们面前。
　　金色的栅栏门轻轻滑开，哈利和秋张、韦斯莱先生与那伙人一起走进电梯。
　　“七层，魔法体育运动司，包含英国和爱尔兰魁地奇联盟指挥部、官方高布石俱乐部和滑稽产品专利办公室。”
　　电梯的门开了，哈利和秋张瞥见一条杂乱无章的走廊，墙上东倒西歪地贴着各种各样的魁地奇球队的海报。
　　电梯里一位抱着一把飞天扫帚的巫师费力地挤了出去，在走廊上消失了。门关上了，电梯微微晃动着继续上升，那女人的声音宣布道：“第六层，魔法交通司，包含飞路网管理局、飞天扫帚管理控制局、门钥匙办公室和幻影显形测试中心。”
　　电梯的门又一次被打开了，四五个巫师走了出去。与此同时，几架纸飞机嗖嗖地飞进了电梯。
　　哈利和秋张抬头注视着它们绕着他的头顶慢悠悠地飞行，它们的颜色是一种浅紫色，哈利还看见机翼边上盖着“魔法部”的戳记。
　　“那是部门之间传递消息的字条。”韦斯莱先生低声告诉他，“以前用的是猫头鹰，可是那份脏乱简直不可思议，办公桌上到处都是粪便。”

《秋比特之恋（第一部）》
新文