[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
µÚ1ÕÂ
¡¡¡¡1966Äê4ÔÂ12ÈÕÔçÉÏ£¬¶àÔÆÕóÓ꣬Â׶Øϣ˹ÂÞ¹ú¼Ê»ú³¡
¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Ó¢¹úµÄÌìÆø×ܲ»´óºÃ£¬µ«Èç´ËÒõ³ÁÒ²ËãÊÇÄѵÃÒ»¼û¡£ºÚѹѹµÄÓêÔƶѻýÔÚÂ׶ØÉÏ¿Õ£¬¿ñ·ç´ø×ÅÀ¬»ø´Ó½ÖµÀºôÐ¥¶ø¹ý£¬ÈËÃÇ´Ò´Ò¶ø¹ý£¬ÏñÊDZÜÓ꣬ÓÖÏñÊÇÔÚ¹¤×÷¡£±Ï¾¹£¬¶þÕ½ÒѾ¹ýȥʮһÄêÁË£¬Õû¸öÉç»áÐÀÐÀÏòÈÙ¡¢Éú»ú²ª·¢£¬ÕâÒ²ÈÃÈËÃÇÈÝÒ×½¹Ôê¡£
¡¡¡¡Í¬Ñù½¹ÔêµÄһȺÈ˾ۼ¯ÔÚϣ˹ÂÞ»ú³¡µÈ×ÅÏã¸Ûµ½Ó¢¹úµÄ°à»ú£¬ÆäÖеÄÒ»¸ö´óÔ¼ÎåÑ®µÄ»ªÒáÀÏÈ˲»Í£µØ˵×Å¡°John,¿ìÈ¥ÔÙ¼ì²éÒ»´Î³µ×Ó£¡¡±ÒÖ»ò¡°Rosemarry,ÄãÈ·¶¨ÊǽñÌìµÄ°à»ú£¿£¿¡±ÔÙÕßÊÇ¡°¸ÃËÀµÄº½¿Õ¹«Ë¾£¬¾ÓÈ»Ííµã£¡£¡£¡¡±
¡¡¡¡ÕâλÕÅÊå²¢·Ç·²ÈË£¬ÄËÊǵ±ÄêØ®³ÇÀîËØÑÞÔÚÓ¢¹úʱ·¢Ïֵij¤ÔÚºóÔºµÄÒ»Öê·¨¹úÎàÍ©³É¾«¶ø»¯¡£µ±ÈÕ£¬ÀîËØÑÞ·¢ÏÖºóÔºµÄÒ»ÖêÎàÍ©Ê÷ÒѾ³¤ÁËÊý°ÙÄ꣬ÒÑͨÁéÖÇ£¬¿ÉϧÎÞÐÞÐз¨ÃÅ£¬Ê¼ÖÕ²»µÃ»¯ÐΡ£ËØÑÞÐÄÏÂÁ¯Ãõ£¬±ã´«ÊÚÁËÐÞÐз¨ÃÅ¡£³É¾«ºó£¬ËûÒÔÕÅΪÐÕ£¬ËØÑÞ´ÍËûÃû×÷Çٸߣ¬ÁôÔÚ×Ô¼Òׯ԰Àï¡£ºóÀ´£¬ËØÑÞ»ØÈ¥ºó£¬Ëû±ã³ÉÁËØ®³ÇÀîÊÏÔÚÓ¢¹úµÄ²úÒµµÄÕƶæÈË
¡¡¡¡12µã50·Ö£¬·É»ú½µÂä¡£13µãÕý£¬Èýλæ³æÃôÁÄȵÄÖйúÃÀÈË»º»º²½ÏÂÏÏÌÝ£¬ÁìÍ·µÄÄÇλͷçº×ÅÒ»¹ÉË«ÑàÆë·ÉµÄÓñîΣ¬Éí×Ŷì»Æ°ë±Û£¬ÏÂϵôä´äÈö»¨È¹£»ºóÃæÁ½Î»¾ã´©ÆìÅÛ¡£
¡¡¡¡ÀÏÈ˼û´Ë£¬Á¢ÂíÓÁËÉÏÈ¥£¬±¾Ïë´ò¸öǧ¶ù£¬ÈÃÄÇÁìÍ·µÄÃÀÈËֹסÁË£¬Ö»ºÃ¾ÏÁ˸ö¹ª£¬Ð¦µÀ£º¡°Ð¡Äï×Óµ½µ×Êǵ½ÁË£¬Ð¡À϶ùÉÏ»ðÁË°ëÌ죬ÔçÔç¾Í°Ñ³µ¸ø¿ªÀ´ÁË¡£¡±Ëµ×Å£¬¾ÍÁìÈýÈËÍù³µÄDZß×ßÈ¥
¡¡¡¡ÃÀÈ˱ß×ß±ßЦµÀ£º¡°ÄãÐÁ¿àÁË£¬²ÙÐÄÁËÕâô¾Ã¡£ÕâЩʶù±¾À´½»¸øСµÄÃǾÍÊÇÁË£¬ÄÇÓõÃ×ÅÄãÇ××ÔÀ´£¬Ä㻹ÊǺúÃÑø×Å£¬ÎÒÃÇÀî¼Ò»¹ÊǵÈ×ÅÄãµÄ¾ÑéµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ö÷×Óϲ»¶±ãºÃ£¬ÄÄÓÐʲô²ÙÐÄ£¿°¦£¬ËµÀ´£¬Ø®³ÇÄÇÀïµÄÐŽ¥½¥À´µÃÉÙÁË£¬ÄѲ»³ÉØ®³Ç·òÈËÏë×ÅÆúÁËÕâÀïµÄ²úÒµ£¿¡±
¡¡¡¡"ÄÄÄÜѽ£¿¹Ã¹Ã²»¾ÍDzÎÒÀ´ÁË£¿ÕâЩÄê¿ÉÐÁ¿àÄãÁË£¬ÎÒÃǶ¼¼Ç×Å¡£¡±
¡¡¡¡ÀÏÈËÌýןßÐË£¬ÇÄÇÄ̧ͷ£¬´òÁ¿Á˸úÇ°ÈËһϣºÁ½ÍäÁIÑÌÁøü£¬Ò»Ë«¶àÇéÐÓÑÛ¢Û£¬Ò»ÕÅÓеã·áëéµÄ¹Ï×ÓÁ³¶ù£¬ÑüÖ«ôÁÄÈ£¬Ìå¸ñÃçÌõ£¬×ÔÓзçÁ÷̬¶È¡£¹§Î¬µÀ£º¡°Ð¡Äï×ӺøöÏàò£¬ÕâͨÉíµÄÆøÅÉÓëµ±Äê·òÈ˺ò»ÏàËÆ£¡¡±
¡¡¡¡ÃÀÈ˵«Ð¦²»Óï¡£
¡¡¡¡Ëµ»°¼ä£¬ËûÃÇÒѵ½Á˳µÇ°£¬ÀÏÈËæ׎éÉÜ×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓJohnÓë¶ùϱ¸¾Rosemarry,Ò»Ò»ÎÕ¹ýÁËÊÖ£¬ÎʹýÁ˺㬷½²ÅÉϳµ¡£
¡¡¡¡ÀÏÈËÓÖÎʵÀ£º¡°Ð¡Äï×Ó£¬ÎÒÃÇÊÇÏÈ»ØÂ׶ػ¹ÊÇÖ±½ÓÈ¥¹þ˹·Æ¶ûµÂ¢Ú¿ªÆôÀ¼×Èׯ԰£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ö±½ÓÈ¥À¼×Èׯ԰£¬ÄÇÀïÓмÒÑøС¾«Á飬¿ªÆôÁËÒ»»á¶ù¾ÍÊÕÊ°ºÃ£»ÔÙ˵£¬Ò²¿ÉÒÔ½èÊÕÊ°µÄÃûÒåÍÏÒ»»á¶ù£¬´ýÎÒÀíÇåÁËÍ·Ð÷ÔÙÈ¥Ó¦¸¶Ó¢¹úħ·¨²¿¡£¡±
¡¡¡¡ÕâλÃÀÈËÃû»½ÀîÔØÖ®£¬ÄËÊÇÖйúØ®³ÇÌìÖù·åÉÏØ®³ÇµÀ´«½Ì×æʦÀîÇïóÞΨһµÄÅ®¶ù¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÎÞÂÛÊÇËýµÄ¸¸Ç×»¹ÊÇËýµÄ¹Ã¹ÃÀîËØÑÞ¶¼°®Ö®ÈçÕ䱦£¬²»¹ýÅ®º¢¶ù´óÁË×ÔÈ»²»Ô¸¾ÃÁôÔÚ¼Ò£¬Ï²»¶µ½´¦¹ä¹ä¡£
¡¡¡¡Õâ´ÎÄËÊÇÔØÖ®µÚÈý´Îµ½Ó¢¹úÀ´¡£µÚÒ»´Î£¬ËýÅã׏ùõ½ÕâÀïÑ¡ÁËÒ»¼ÒÓÐÃûµÄÅ®×ÓѧԺ¶ÁÊ飬Ϊ¹Ã¹ÃÅãͬµÄËïÖÐɽ×÷ÑÚ»¤£»µÚ¶þ´Î£¬ÔòÊÇÔÚ¶þÊ®¶àÄêÇ°£¬ËýΪÁËÎ÷·½µÄµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½¶øÀ´£¬Ã»Ïëµ½·¢ÏÖÁËÓ¢¹úÎ×ʦ½çµÄ×Ù¼££¬±ãÑÚÁËÕæÃûµ½»ô¸ñ»ª×ÈÈ¥¶ÁÁË°ËÄêµÄÊé¡£±¾À´¹Ã¹ÃÏñÇ××ÔÇ°À´µÄ£¬´òËãÓÃÁÐÇ¿µÄÇ®À´¶Ô¸¶ÁÐÇ¿£¬¿ÉϧСÈÕ±¾°ÑÕ½»ðÉÕµ½ÖйúÀ´ÁË£¬¹Ã¹ÃÖ»ºÃ´ôÔÚÌìÖù·åÉÏ£¬Ê±¿ÌÓëÄÇЩÌìÕÕ´óÓùÉñµÄÐÅͽ×÷¶·Õù¡£
¡¡¡¡ÀîÔØÖ®´ýÅԱߵÄÕÅÊåÍ£ÁË×죬·½¿¿ÔÚ³µ´°ÉÏÀÁÀÁµØ¿´×Å´°ÍâµÄ·ç¾°£¬×öÁ˽«½ü¶þÊ®¸öСʱµÄ·É»ú£¬Éí×Ó¶¼ÈíÁË£¬ÔçÖªµÀËý¾ÍÌý»°ÆïòÔÀ´£¬ÏëÆð¸¸Ç×Óë¹Ã¹ÃÔÚËýÉÏ»úÇ°ÄÇÒâζÉµÄЦ£¬²»½û±§Ô¹£¬Ò»»áÓÖΪ×Ô¼ºµÄСº¢×ÓÆø°µÐ¦¡£
¡¡¡¡ÔØÖ®¿´×ÅÍâÃ澡¹ÜÌìÆø²»¼Ñµ«ÈÔÊ®·ÖÈÈÄֵĽ־°£¬°µÏëµÀ£ºÏÖÔÚÓ¢¹úÎ×ʦ½ç¾ÍÏñÒ»¸ö»ðÒ©Í°£¬Ë«·½¶¼Î¬³Ö×Å΢ÃîµÄƽºâ£¬´òÆðÀ´Ò²¾ÍÒ»Á½Ä꣬Èç¹ûÎÒÌôµÃÌ«¼±ÁË£¬ÄÇô¾ÃË«·½Ò»ÏÂ×ÓÆ´¹âÁË£¬×¬µÄ²»¶à£»·ï»ËÉ绹ºÃ£¬ÈºÖÚÁ¦Á¿´ó£¬¶øÇÒ²»´ó´ÏÃ÷£¬×öÊÂÒ»¸ù½î£¬¿Ï¶¨ÄÜ´ò³Ö¾ÃÕ½£¬¶øʳËÀͽÄDZߣ¬¸ö¸ö¾«ËÆ¹í£¬ÌÈÈôÍϾÃÁË£¬¿Ï¶¨¾Í³éÉíÍ˲½£¬ÄÇôÀûÈóÒ²¾ÍϽµ£»µ«Èôѹ×Å£¬µÈË«·½ºÃºÃ×¼±¸£¬ÄÇôÈô¹ûÀ´¸ö³ÙÔòÉú±ä¡¢ºÍ̸µÄ»°£¬¿É¾Í¿÷ÁË¡£ÔØÖ®Ïë×ÅÏë×Å£¬ÓÖЦÁË£¬·´ÕýËûÃÇ·Ç´ò²»¿É£¬µ½Ê±ºòÉÏÁËÎҵĴ¬£¬ÒªËûÃÇÔõÑùÄÇ¿ÉÌ«ÈÝÒ×ÁË£¬Ç¡ÈçÒ»¾äË×Óï¡°ÓÉÄ㾫ËÆ¹í£¬Ò²³ÔÏ´½ÅË®¡±¡£
¡¡¡¡Ò»»á¶ù£¬×¯Ô°¾Íµ½ÁË£¬Êµ¼ÊÉÏÄÇÀïÖ»Óиö´óºþ¡£ÔØÖ®ÔÚºþÇ°×óתÈýȦ£¬ÓÒתÈýȦ£¬ÃæºþË«ÊÖ×ö¿ªÃÅ×´£¬ºÈµÀ£º¡°¿ª£¡¡±¢Ü
¡¡¡¡ÑÔ°Õ£¬ºþÖжþÁúÔ¾³ö£¬¶øºó»º»ºÉýÆðÒ»×ùׯ԰£¬ºþË®±ãÁ÷×¢ÔÚ»·×¯µÄ»¤³ÇºÓÄÚ£¬ÔÙ¶øºóÉþÌÝÂäÏ£¬ÖÚÈ˽øÈëׯ԰¡£
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¢ÙÃÜÄùÍߣºÀ¶¡ÎÄ£¬¼´Ï£À°Éñ»°ÖеÄÑŵäÄÈ£¬Õ½ÕùÓëÖÇ»ÛÅ®Éñ
¢Ú¹þ˹·Æ¶ûµÂ£º¼ò?°Â˹͡¡¶°®Âê¡·ÖÐÅ®Ö÷Emma WoodhouseµÄÕ¬×Ó£¬½èÓÃһϣ¬²»ÒªPIAÎÒ¡£Öîλ·ÅÐÄ£¬ºóÎIJ»»á³öÏÖÅí²©Àï¡¢ÄáÈշǵÈÀ×´Ê¡£
¢ÛÕª×Ôij¸ö°æ±¾µÄ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·£¬¾ÝÖÜÈê²ý¿¼Ö¤£¬´Ë¾äÄËᣬÒò´Ë£¬ÎҾʹ󵨽èÓÃÁË¡£
¢Ü¶ñ¸ãһϡ¶Î÷Óμǡ·£¬ºÜ¶àÈË¿ÖŶ¼¼ÇµÃ£¬ËïÎò¿ÕΪÁ˾ȶìÁýÀïµÄСº¢È¥×½Â¹µÄ¹ÊÊ£¬Õâׯ԰µÄ¿ªÃÅ·½Ê½¾ÍÊǽèÓÃÎ÷ÓÎÀïËï´óÊ¥¿ªÆôÇ廪¶´µÄ·½Ê½
Öî룬²ÂÒ»ÏÂÅ®Ö÷Ãû×ÖÊÇʲôÒâ˼£¬³ö×Ժ䦣¬ÏÂÕ½ÒÏþ
±¾ÎÄÂýÈÈ£¬ÇëÄÍÐĵȴý£¬ÕùÈ¡ÈÕ¸ü