[
ÊղشËÕ½Ú]
[ͶËß]
ÎÄÕÂÊÕ²Ø
chapter 58
¡¡¡¡¡°¿´À´½ñÌ죬ÎÒÃÇÖ»ÓÐͬ¹éÓÚ¾¡ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Í¬¹éÓÚ¾¡Ê²Ã´Òâ˼£¿¾ÍÊÇËÀ£¬ËÀ¾ÍÊÇûÁË£¬ÊÀÉÏÔÙҲûÄãÕâ¸öÈËÁË¡£
¡¡¡¡Ð¡ÇïµÚÒ»·´Ó¦²»ÊǺ¦Å¶øÊÇ¿ÉЦ£¬¡°Äãµ±Õæ¿ÉÒÔΪÁËBruce¶øËÀ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÃüÊÇËû¸øµÄ£¬Ã»ÄÜ°ïËû´ï³ÉÔ¸Íû£¬ËÀ¾ÍËÀÁË¡£¡±Ken˵»°ÒÀ¾ÉµÍ³Á£¬ÉùÒôƽ¾²£¬ºÃÏñ¸Õ¸ÕÄǸö½ôÕŶã±Ü×·¸ÏµÄÈ˲»ÊÇËû¡£
¡¡¡¡Äª·Ç£¬ËûÕæµÄÓÐÒ»ËÀµÄ¾öÐÄ£¿
¡¡¡¡ËûÏëËÀ£¬¿ÉÊÇËý»¹²»ÏëËÀÄØ¡£Ëý¸ÕºÍ×î°®µÄÈËÉú»îÔÚÒ»Æ𣬸ոնԸ¸Ç׽⿪ÐĽᣬËý»¹Ã»Óнá»é£¬»¹Ã»Éúº¢×Ó£¬ËýÕæµÄ²»ÏëËÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ð¡ÇСÇï¡£¡±
¡¡¡¡Ò»¸ö½¹¼±Íò·ÖµÄÉùÒôÔÚº°ËýµÄÃû×Ö£¬Ð¡Çï̧ÆðͷɨÁËһȦ£¬¿´¼ûÍâΧµÄĪÒ×À¤£¬Ò»¹É×ÓίÇüÓÍÈ»¶øÉú£¬ÑÛÀá˲¼ä²¼ÂúÑÛ¿ô¡£Ëý½ô½ôÒ§×ÅÏ´½£¬²ÅֹסÆÆ¿ô¶ø³öµÄÀáË®¡£
¡¡¡¡¿´¼ûËýÍêºÃÎÞËð£¬ËûµÄ²ÅÉÔÉÔ·ÅÐÄ£¬¿ÉÊÇ¿´µ½µÖ×ÅËýºó±³µÄÇÀ£¬ÐÄÓÖ˲¼ä±»Ìᵽɤ×ÓÑÛ¡£
¡¡¡¡ÌØÖÖ²¿¶Ó³ö±ø£¬ÁìÍ·¸öÉÙУ£¬Ëû¾õµÃЮ³ÖÄÇС×Ó߯²»³¤ÑÛÁË£¬Ð®³Ö˲»ºÃƫЮËý¡£¿´¿´Â½µØÉÏÀïÈýȦÍâÈýȦµÄ°üΧ£¬ÔÙ¿´¿´ÕâÌìÉϷɵģ¬¾Í²îË®ÀïÓεÄû³ö¶¯£¬ËûÓжàÉÙ¸öÄÔ´ü¹»ÕâЩ¾Ñ»÷ÊÖ±¬Í·°¡£¬»¹ÊǸöÍâ¹úÈË£¬Ç¿Áú²»Ñ¹µØÍ·ÉߵĹÊÊÂËû¿Ï¶¨Ã»Ìý˵¹ý¡£¸üºÎ¿öËÊÇÇ¿Áú£¬»¹²»Ã÷ÁËÂð£¿
¡¡¡¡ÄªÒ×À¤É²ÉñËƵسöÏÖ£¬Á³ÉϹÒÔÚ½¹¼±µ£ÓǵıíÇ飬ÉÙУÅÄÅÄËûµÄ¼ç°ò˵£º¡°ÎÒÃÇÒѾÔÙÑо¿½ø¹¥Î»Ö㬷ÅÐÄ£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨»á¾ÈËý¡£¡±
¡¡¡¡ÄªÒ×À¤Ë¦¿ªËû£¬Ò»¸ö·´ÊÖ°ÑÉÙУÞôÔÚ³µÉÏ£¬¡°ÄãËûÂèʲôÌØÖÖ²¿¶Ó£¿Ò»ÈºË®»õ¡£¡±
¡¡¡¡ÖÜΧµÄÈ˶¼ÖªµÀÕâÊǸö²»ºÃÈǵÃÈËÎҲ²»¸Ò¿ÔÉù£¬Ò²²»¸ÒÈ°×Å£¬ÉÙУҲ²»¼±£¬ºÇºÇЦ×Å˵£º¡°ÄÇÊÇÄãµÄÅ®ÈË£¬Äã×Ô¸ö±£»¤²»ÖÜ»¹ÓÐÁ³Õ¦ºô£¿¡±
¡¡¡¡ÄªÒ×À¤±¾À´¾ÍÄÕÅ£¬ÄǾµÃסËûÕâô´Ì¼¤£¬ÈÍ·¸Õ¾ÙÆðÀ´£¬¾Í±»À¹×¡¡£
¡¡¡¡¡°À¤×Ó£¬¾ÈÈËÒª½ô¡£¡±À¹ËûµÄÊÇÁºÉØÓĪÒ×À¤Ì§ÆðÍ·¿´¼û±»Ð®³ÖµÄСÇ˲¼ä¾õµÃÄǸöÉÙУµÄ»°¶Ô¼«ÁË£¬Ëû²ÅÊÇ×îûÓõÄÈË¡£
¡¡¡¡BruceÔÚÒ»±ß£¬±»¼¸¸öÈ˼Ü×ÅÀ´µ½ÄªÒ×À¤ÃæÇ°¡£
¡¡¡¡¡°ÈÃËû·ÅÁËСÇÄã˵ʲôÎÒ¶¼´ðÓ¦¡£¡±
¡¡¡¡BruceÕõÍÑ¿ªÇ¯ÖÆ£¬¹þ¹þ´óЦÆðÀ´£¬Ð¦µÄ²»¿ÉÒÖÖÆ¡£ËûµÈµÄ¾ÍÊÇÕâ¾ä»°¡£
¡¡¡¡¡°·ÅÈË¿ÉÒÔ£¬ÈÃÕâЩ¾ü¶Ó³·×ß¡£ÄªÏÈÉú£¬ÎÒÃDZ¾ÊÇÉúÒâÈË£¬ºÎ±ØΪÁËÉúÒâ´ó¶¯¸Î»ð¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÏÈÈÃËû·ÅÈË£¬ÕâЩÈ˻᳷×ß¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇËû·ÅÁËÈË£¬ËÖªµ½Äã»á²»»á·ÅÁËÎÒÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡ÄªÒ×À¤ÄÔÃÅÉϵÄÇà½î±©Æð£¬Ò»´¹Í·ÔÒµ½Ô½Ò°µÄÒýÇæ¸Ç£¬ÏÅסÁËBruce¡£ÏÂÒ»Ã룬ËûÒѾÀûË÷µÄ°ÎµôÉÙУÑüÉϵÄÅäǹ£¬ºÚºõºõµÄǹ¹ÜºÝºÝµÖ×ÅBruceµÄüÐÄ¡£¡°ÐŲ»ÐÅÎÒ±ÀÁËÄã¡£¡±
¡¡¡¡BruceÇáЦ£¬¡°ÎÒËÀÁË£¬ËýÒ²»î²»ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÈ·¶¨ÔÚÕâô¶àÈ˵İüΧϺÍÎÒ̸Ìõ¼þ£¬ÊǸö¾øºÃµÄ¼Æ»®Â𣿡±
¡¡¡¡¡°NO,NO£¬ÎÒµÄËùÓмƻ®¶¼±»Äã´òÂÒÁË£¬ÎÒûÓÐÏëµ½Äã»áÄÇô¿ìµÃµ½ÏûÏ¢¡£ÄãÃÇÖйúÓоä³ÉÓï½Ð£¬ÓãËÀÍøÆÆ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Bruce£¬ÔÚÎÒµØÅÌ£¬»¹ÂÖ²»µ½ÄãÀ´ÍþвÎÒ¡£¡±ÄǹÉ×ÓºÞÒ⣬ÓÐһ˲¼ä×óÓÒÁËĪÒ×À¤£¬ËûÕæÏ붯¶¯°â»ú£¬ÈÃBruceһǹ±ÐÃü¡£µ«ÊÇ£¬»¹ºÃ£¬ËûÊÇÇåÐѵģ¬Ëû¿´µÄ³öÀ´£¬Ö»ÒªBruceÓÐʲôÉÁʧ£¬Ken»áÂíÉ϶¯ÊÖ¡£
¡¡¡¡ÄªÒ×À¤Ò»ÊÖ¾Ùǹָ×ÅBruce£¬Ò»ÊÖ½Ó¹ýÀ®°È£¬¡°Ken£¬´ÏÃ÷µã¶ù¾Í°ÑÈË·ÅÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ken³¶×Åɤ×Óº°£º¡°ÄãÍþвÎÒûÓÐÓ㬴ó²»ÁËÄ㿪ǹ£¬ÎÒÒ²¿ªÇ¹¡£¡±
¡¡¡¡ÄªÒ×À¤ËÀËÀµØ¿´×ÅKen£¬ºÞ²»µÃÉúÉú°ÑËû˺³ÉËéƬ¡£Õâʱºò£¬ÉÙУ¹ýÀ´ÔÚËû¶ú±ßÒ»Õó¶úÓĪÒ×À¤õ¾×ÅüëµãµãÍ·¡£
¡¡¡¡¡°BruceÊÇÄãµÄ¶÷ÈË£¬ÄãÔõôÄÜÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅËûËÀµô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ºß£¬ÄÇÄã¾ÍÄÜÑÛÕöÕö¿´×ÅËýËÀÂ𣿡±Ëµ×źݺÝêþ×ÅСÇïµÄÍó×Ó£¬Ð¡ÇïÒ»Õóõ¾Ã¼¡£
¡¡¡¡ÄªÒ×À¤¿´×ÅÐÄÌ۵IJ»µÃÁË£¬µ«ÊÇÀíÖǸæËßËû£¬Õâʱºò£¬ÒªÈÌס¡£ÊÕÆðǹ£¬Ò»¸ö̧ÊֵĶ¯×÷£¬Bruce±»À×ß¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÒª´øBruceÏÈÉúÈ¥ÄĶù£¿¡±
¡¡¡¡ÄªÒ×À¤²»Àí»áËû£¬¼ÌÐø˵£º¡°ÄãÓ¦¸ÃÓÐͬ»ï²»ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ºß£¬Õâ¸öÄã²»ÓÃÖªµÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÒ»¸öÈË¿ª³µ³å³öÖØΧ£¬°ÑËû¶ªÔÚÏÖ³¡£¬ÉúËÀÐֵܾÍÕâô±»ÄãÅ×ÆúÁË£¬ÃÀ¹úÌع¤×éÖ¯¾ÍÊÇÕâÑù½ÌÄãµÄÂ𣿡±ÄªÒ×À¤×¥×¡ËûµÄÍ´½ÅºÝºÝ˵µÀ¡£
¡¡¡¡Ken¹ûÈ»±»ÄªÒ×À¤´Ì¼¤µ½ÁË£¬Á³É«ºöÈ»ºÜÄýÖØ£¬ËÆÊÇÏëµ½ÁËijЩʹÐļ²Ê×µÄÊÂÇé¡£¿ÉÊÇ˲¼ä£¬ËûµÄ±íÇéÔÙ´ÎÀä¿áÏÂÀ´£¬¿Û½ôСÇïµÄÊÖ±Û£¬°ÑÊÖǹ´ÓСÇïÉíÉÏÒÆ¿ª£¬¶Ô׼ĪÒ×À¤£¬¡°ÐŲ»ÐÅ£¿Õ¾ÔÚÕâÀïÎÒÒ²¿ÉÒÔÈÃÄãÓÀÔ¶Ïûʧ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÏàÐÅ£¬¡±¿´×ÅKenµÄ¹¥»÷ÃçͷתÒÆ£¬ÄªÒ×À¤´ÁË¿ÚÆø£¬¸ü¼ÓËÁÎ޼ɵ¬µÄ´Ì¼¤Ëû£¬¡°KenµÄ´óÃûÎÒ²»ÊDz»ÖªµÀ£¬¶øÇÒºÍÄãͬÉúËÀµÄÐÖµÜDavidǹ·¨Ò²ºÜ×¼¡£¿ÉÊÇËûÒѾ£¬¡±ÄªÒ×À¤ÉìÊÖÖ¸ÁËÖ¸Ìì¿Õ¡£
¡¡¡¡KenÒ¡×ÅÍ·µÍÉùà½àì×Ų»¿ÉÄܲ»¿ÉÄÜ£¬¿ÉÊÇËûÒѾ²»ÄÜÈ·¶¨¡£»ÅæÖУ¬Ëû¿ª×ųµ×ÓÀ뿪£¬°ÑDavidÒ»¸öÈ˶ªÏ£¬DavidÔÚµçÌÝÉÏÅÌ×Å£¬ËûÒÔΪÄÇÊǸö°²È«µÄµØ·½£¬²»»á±»ÈË·¢ÏÖ¡£
¡¡¡¡¡°Ã»Óв»¿ÉÄÜ£¬DavidÍùµçÌÝÏäÀïͶÃÔµ¯£¬ÄãÒÔΪÎÒµÄÈ˾ÍÄÇôɵÂð£¿Ïë²»µ½µçÌÝÏäÉÏÓÐÈË£¿¡±ÄªÒ×À¤Ð±×Å×ì½Ç£¬Ëµ³öµÄ»°ÓÐŨŨµÄ³°·í¡£
¡¡¡¡¡°²»¿ÉÄÜ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãΪÁË´ï³ÉBruceµÄ¼Æ»®£¬ÈÃ×Ô¼ºµÄÐÖµÜÅãÔá¡£¡±ÄªÒ×À¤²»ÁôÇéµÄÖ¸ÔðËû£¬Ò»µãÒ»µãµÄ°ÑKen¼¤Å¡£
¡¡¡¡Ken½¥½¥·¢¿ñ£¬ÇéÐ÷ʧȥ¿ØÖÆ£¬ÑöÌì´óºð£¬ÔÚËû²»×Ô¾õµØÇé¿öÏ£¬Í·´Ó³µ¶¥É϶³ö¡£¾ÍÔÚËû¶Ô×ÅĪÒ×À¤¿Û¶¯°â»úµÄһɲÄÇ£¬±»ÈË´ÓÄÔºóһǹ±¬Í·¡£
¡¡¡¡Ò»ÉùǹÏìÏŵÃСÇï±Õ×ÅÑÛ¾¦ÍÛÍÛ´ó½Ð£¬ÑÛÀá±ÇÌéÆë·É£¬ËýÒÔΪÄÇһǹÊǶÔ×ÅĪÒ×À¤¿ªµÄ£¬ËýÒÔΪËûËÀÁË¡£
¡¡¡¡ÄªÒ×À¤Ë²¼äÅܹýÈ¥°ÑСÇïÀµ½»³Àһ¸öÐýתµ²ÔÚËýºÍKenÖ®¼ä£¬ÉúÅ»¹ÓÐÉúÃü¼£ÏóµÄKenÉ˵½Ð¡Çï¡£½ô½ôµØ±§×¡Ëý£¬°ÑËýµÄÍ·ÞôÔÚ×Ô¼ºÐØÌÅ£¬²»ÈÃËý¿´¼ûÄÇѪÐȵij¡Ãæ¡£
¡¡¡¡ÄªÒ×À¤ÕæʵµÄ»³±§£¬ÈÃСÇïÖªµÀÔÀ´ËûûÓÐÖÐǹ£¬ÄÇÖÖ½Ùºó·êÉúµÄ¸Ð¾õÈÃËýק×ÅËûµÄÒÂÁ캿ßû´ó¿Þ£¬ËýÒÔΪ´Ó´ËÈ˹íÊâ;£¬±È×Ô¼ºËÀµô»¹ÒªÄѹý¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒÔΪÄãËÀÁË£¡¡±Ð¡ÇïÒ²¹Ë²»µÃÖÜΧµÄ¶àË«ÑÛ¾¦£¬±ÇÌéÑÛÀáÈ«²äµ½ËûµÄÒ·þÉÏ¡£
¡¡¡¡ÄªÒ×À¤µÄÊÖÒ»ÏÂһϸ§Ãþ×ÅËýµÄºóÄÔÉ×£¬½ô½ô±§×ÅËý£¬ÓÃÐж¯Ö¤Ã÷Ëû»¹ÊǸö»îÎï¡£
¡¡¡¡Ð¡ÇïÔ½¹ýĪÒ×À¤µÄ¼ç°ò£¬¿´¼ûÒ»ÄÔ´üѪµÄKenÕö×ÅÑÛ¾¦µ¹ÔÚµØÉÏ£¬ËÀ²»î¨Ä¿µÄÑù×Ó¿´ÆðÀ´¿Ö²À¼«ÁË¡£
¡¡¡¡ÄªÒ×À¤»·×¡Ð¡ÇïµÄ¼ç°ò»Øµ½³µÇ°£¬ÁºÉØÓîºÍÑîǬ¶¼À´ÁË£¬¿´¼ûËýÍêºÃµÄÑù×Ó¶¼³¤³¤µÄ³ö¿ÚÆø¡£ÍòÒ»Õæ³öÁ˲î³Ø£¬ËûÁ©»Ø¼Ò¶¼²»ºÃ½»´ú£¬ÑîǬ»¹ºÃ£¬ºåÒ»¸öÈ˾͹»ÁË£¬¶øÁºÉØÓîÒªÃæ¶ÔµÄÊÇÒ»´ó¼Ò×ÓÈËÄØ¡£
¡¡¡¡BruceµÄËãÅ̳¹µ×´ò»µÁË¡£ËûÖªµÀ£¬ÔÚÖйúµÄµØÅ̶ùÉÏÖÆÔìʶˣ¬±¾À´¾Íûʲô´óµÄʤË㣬ËûÒÔΪËûÏëµ½ÁËÒ»¸ö±È½ÏÖÜÃÜ¿ÉÐеļƻ®£¬È´»¹ÊDZ»ÄªÒ×À¤·¢ÏÖÁË£¬ÏÖÔÚ˵ÊÇ˵ʲô¶¼ÍíÁË¡£UbankÄDZ߲»ºÃ½»²î²»Ëµ£¬ÔÚÖйúµÄÄܲ»ÄÜ»î×Å»ØÈ¥ÒѾÊǸöÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÄªÒ×À¤½ñÌìûÐÄÇéºÍBruce̸ÄÇЩÊÂÇ飬Èþ¯²ì°ÑËû´ø×ß¡£
¡¡¡¡ÈËÖʳɹ¦½â¾È£¬ÉÙУÁì×ÅÈËÇåÀíÏÖ³¡¡£ÁõÔª½ñÌì±£»¤²»ÖÜ£¬±»ÑîǬºÍÁºÉØÓîÒ»¶Ù³ôÂî¡£ËûÒ²ËãËûÃÇÒ»ÆðÍæµÄ·¢Ð¡£¬Ò»¸öѧУ¡£
¡¡¡¡ÁõÔªÉùÉùµÄΪ×Ô¼º±ç½â£¬¡°Ñ¾¿ªµÄ²»Êdzµ£¬ÊÇ·É»ú£¬Äãû¼ûËûºá³åֱײµÄÃþÑù£¬²»ÊÇ˵Ìع¤Âð£¬ÎÒÄܸúÌع¤±ÈÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÄãÓ¦¸ÃÌá¸ß¶Ô×Ô¼ºµÄÒªÇó£¬Ìع¤ÔõôÁË£¬ÕÕÑùˤÔÚÖйúÈËÃñ¾¯²ì½ÅÏ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÄØ£¿ÐªÁË°É£¿¶ªÈË¡£¡±ÑîǬ¹Õ×ÅÍä·í´ÌÁõÔª£¬ÈÃËûµÄÁ³É«Ò»Õó°×Ò»ÕóºìµÄ£¬¿ÉÊÇÒ²²»ºÃ·´²µÊ²Ã´£¬Ö»ÄܶÔ×Å×Ô¼ºÊÖϳöÆø¡£
¡¡¡¡½ñÌìµÄÊÂÇ飬ĪÒ×À¤Ã»¸Ò¾ª¶¯¼ÒÈË£¬²»¹ýÕÕÏÖÔÚÕâ¸ö³Ì¶È£¬ÓÖ¾ü¶ÓÓÖ¾¯²ìµÄ£¬²»¶àʱºò¿Ï¶¨ÄÜ´«µ½Á©¼ÒÈ˵Ķú¶äÀï¡£¹À¼ÆµÈ×ÅËûµÄÓÖÊÇÒ»¶Ù°å×Ó¡£
¡¡¡¡ÄªÒ×À¤¿ª×ųµÔØ×ÅСÇïÀ뿪£¬Ò»ÊÖ·ö×Å·½ÏòÅÌ£¬Ò»ÊÖ½ô½ôÔÜ×ÅСÇïµÄÊÖ£¬ËýµÄÁ³É«»ººÍÁ˺ܶ࣬¿ªÊ¼½¥½¥ÓÐÁËѪɫ¡£
¡¡¡¡Ð¡ÇïËÆÊÇÔÚÏë×Åʲô£¬ÃÍÈ»¼ä·´ÊÖÎÕסĪÒ×À¤µÄÊÖ£¬½ôÕŵÄÎÊ£º¡°»Æ³¬È»ÄØ£¿¡±ËýÖ»¼ÇµÃ»Æ³¬È»µ²ÔÚËýÇ°Ã棬Ëý¼ÇµÃÌý¼ûÓÐǹÉù£¬¿ÕÆøÖÐÓÐѪÐÈζ¶ù£¬ÊÇË£¿ÊÜÉËÁË¡¡
¡¡¡¡ÄªÒ×À¤¸øÁËËýÒ»¸ö°²Î¿µÄÑÛÉñ£¬¡°ËûûÊ£¬¸ì²²±»×Óµ¯»®ÉË£¬ÎüÈë´óÁ¿ÃÔÑÌ»è¹ýÈ¥ÁË£¬Ã»Óд󰡣¡±
¡¡¡¡Ìýµ½ÕâЩ£¬Ëý²Å³¹µ×µÄ·ÅÐÄ£¬×îÅÂ×îŵľÍÊÇ£¬ÓÐÈËΪÁ˱£Ëý¶ø¶ªÁËÃüÉËÁËÉí¡£
¡¡¡¡¡°±ðºú˼ÂÒÏ룬´ó¼Ò¶¼Ã»Ê¶ù£¬¿ÉÄÜÓÐÈËÊܵã¶ùСÉË£¬Ò»¸öÐÇÆÚºó¶¼ÊÇ»î±ÄÂÒÌøµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±Ð¡ÇïÖªµÀ£¬ËûÊÇÔÚ°²Î¿Ëý£¬ÅÂËýÓиºµ££¬¿ÉÊÇͬÑùÊÇÒ»ÌõÃü£¬ÕæµÄÒªÒ»Ãü»»Ò»Ãü²Å¿ÉÒÔÂð£¿
²åÈëÊéÇ©¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÄ³Ò϶Բ»×¡¸÷λGN£¬Å¼ÒªÍ£¸üÒ»ÖÜ£¡£¡