[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
第二章:真心话与大冒险
杨嘉兴致勃勃地提议:“我觉得可以,要不我们定个规则吧?”
规则制定如下:首轮被空酒瓶瓶口转到的人,要么接受“真心话”或“大冒险”,要么自罚一杯任意酒酿。后面每轮由上一轮受罚者转酒瓶、提出惩罚,循环往复。
“我没意见,这个规则很合理啊。”我表示赞同。
索菲娅也表示支持,已经整装待发。
杨嘉看向了贺越:“你呢老贺?”
“可以,第一轮你来。”
“正有此意!”杨嘉从地上拿起一个空酒瓶,用餐巾纸擦拭干净瓶口与瓶底,然后将酒瓶平放在了桌面上。
“那我开始转了——”
只见杨嘉随手一旋,酒瓶便如陀螺般疾速旋转,不久转速缓缓降低,直至瓶口稳稳地指向了索菲娅。
杨嘉询问道:“ Sophia, do you want to play truth or dare?(索菲娅,你选择真心话还是大冒险?)”
索菲娅慢慢从沙发靠背上挺直了身子,语气淡淡地说:“ Truth.(真心话)”
杨嘉看了一眼贺越,沉思片刻,讪笑着开口:“ How long do you and Aurora plan to stay here?(请问你和奥罗拉准备在这里待多久?)”
索菲娅轻轻挑起眉头,左手支颐,右手轻托左肘,以一种慵懒的姿态漫不经心地回应道:“ We are not in a hurry. So, when you leave, we might leave at the same time.(我们不着急。所以,你们什么时候离开,我们或许就什么时候离开。)”
杨嘉嘴角抽动着:“ Hahaha, my part is over. It's your turn, Sophia.(哈哈哈,我这一趴结束了。到你了,索菲娅。)”
索菲娅轻抿了一口白兰地,从容不迫地摇晃着手中的高脚杯,随即伸出她的另一只手,轻轻握住桌上的酒瓶瓶颈,轻盈地旋转了起来。
在四道目光的聚焦中,瓶口缓缓转向,最终停在了贺越的面前。
索菲娅微微扬起下巴,目光锐利地锁定贺越:“ Mr. Soren, do you want to choose truth or dare?(索伦先生,请问你选真心话还是大冒险呢?)”
“ Truth.(真心话。)”贺越指尖轻点杯沿。
索菲娅放下酒杯,修长的指尖轻轻揉搓着发梢,随即开口询问:“ Do you believe in love at first sight or love over time?(你相信一见钟情还是日久生情?)”
“都不信。”贺越垂眸凝视着杯中摇曳的浮冰。
索菲娅追问道:“ So, what do you think love is?(那么,你认为爱情是什么?)”
贺越从容不迫地将威士忌一饮而尽,声音低沉地说:“ This is the second question.(这是第二个问题了。)”
“ Okay, fine. It’s your turn.(好的,很好。该你转了。)”索菲娅无奈地耸了耸肩膀。
贺越接过酒瓶,轻轻旋动瓶身,瓶口最终对准了杨嘉的方向。
“选哪个?”
“……”杨嘉显然还没从前一番对话中回过神来。
贺越用瓶底轻敲台面:“杨嘉。”
杨嘉这才如梦初醒,挠了挠头道:“我选大冒险!”
“给暗恋对象发语音,说句俄语。”贺越的表情一本正经。
杨嘉微微一怔,沉默了少顷,缓缓开口:“首先我不会俄语,其次……我没有暗恋对象。”
“那你天天盯着那个女生的聊天界面做什么?”
此言一出,我和索菲娅便不约而同地露出惊奇的目光,紧紧地注视着杨嘉。
昏暗的灯光下,杨嘉的面容染上了一层暗黄,然而他脸上的阴沉却一目了然。
杨嘉罕见地惜字如金:“我喝酒。”
说完,他端起威士忌一饮而尽。
“到你了。”贺越倒没说什么,似是习以为常。
杨嘉轻嗯了一声,转动酒瓶。
那酒瓶在安静的空气中徐徐转动着,最终定格在我面前。
“选哪个?”
我不知为何,忽然感觉紧张兮兮地,瞥了一眼索菲娅,见她用眼神给予我鼓励,于是回答:“我选真心话。”
杨嘉向调酒师点了一杯长岛冰茶,然后问道:“嗯……你喜欢什么类型的人?”
我为了掩饰紧张,正在喝酒,闻言,差点被呛到,索菲娅递给了我一张纸巾,我擦了擦嘴才回答:“这个嘛……我主要看缘分、看感觉,不过基础条件得达标。比如长得帅、身高一米八五以上、跟我年龄差在6岁以内、跟我家境相当,情绪稳定、成熟稳重,还有三观正、人品好、有教养、有涵养,最后要有仪式感、边界感、责任感。”
杨嘉听完,目光先后在贺越和我身上逗留,随后面露惊异:“这么详细的择偶标准?”
“是啊,”我喝完最后一口莫吉托,继续说,“虽然有的人说标准是给不喜欢的人设定的,但我不这么认为。我觉得人就是要设定标准、坚守底线。只有不断地往高处走,才能遇见更好的人、欣赏更美的风景。”
贺越微微颔首:“合理,理想主义。”
索菲娅听完我的翻译,小声地鼓着掌:“ That's right! Aurora, you have such good conditions, you should look for someone better and more outstanding!(说得好!奥罗拉,你条件这么好,就是要找更好、更优秀的人!)”
我轻拍一下她的肩膀,然后转动了酒瓶。
十秒钟后,瓶口指向了贺越。
我愣了一下,问道:“你选真心话还是大冒险?”
“大冒险。”他不假思索地说。
我托着腮陷入沉思,索菲娅悄悄地靠近我的耳边,低声细语道:“ You can make him look at you for twenty seconds.(你可以让他跟你对视二十秒。)”
闻言,我眸光一亮,连连点头的同时,不禁竖起了大拇指。
随后,我将目光转向贺越,佯装淡定地说:“选一位异性对视二十秒。”
“那就你。”贺越略微倾身向前,语气平淡得好像要做“大冒险”的人不是他。
杨嘉摆出一副看热闹不嫌事大的样子:“我来计时!3、2、1,开始!1、2、3、4、5……”
我怀着激动而忐忑的心情与贺越对视着,短暂的二十秒仿佛拉伸成了一部漫长的电影。思维几乎停摆,周遭的喧嚣声瞬间变得朦胧而遥远,耳中只剩下一阵清晰可闻的嗡鸣。
杨嘉的声音突兀地响起:“19——20!时间到!”
“嗯。”贺越神色如常,向后靠回了椅背。
我却一动不动,还沉浸在刚才的对视里。
索菲娅看了眼手机,随即伸手在我眼前打了个清脆的响指:“ Wake up, Aurora. It's already past two o'clock, we should leave.(醒醒,奥罗拉。已经两点多了,我们该走了。)”
我眨了眨眼睛,回过神来,看着面前的三人。
索菲娅穿上她钟爱的棕色格子呢绒外套,然后对两位男士说道:“ It's a bit late now. We have to go, sorry. See you next time if you have a chance!(现在有点晚了。我们得走了,不好意思。有机会的话,下次见!)”
“ Just in time for us to leave, shall we accompany you?(刚好我们也要走了,送送你们?)”杨嘉笑着拉贺越起身,继续问道:“是吧,老贺?”
贺越披上外套,将目光投向了我:“你们住哪间酒店?”
我扣紧大衣,刚打开手机准备叫车,就听到了贺越的话。
“没事啦,不用,我们俩打车回去。”我轻轻摆着手回应道。
贺越刷了几下手机,再将屏幕转向了我,上面显示着叫车界面。
“这个时间打车不安全。”
杨嘉也附和道:“是啊是啊,跟我们一起吧,这么晚了,又下着雪,肯定不好打车。”
我转头看向刚提起手包的索菲娅:“ Sofia, what should we do? They want to send us.(索菲娅,怎么办?他们想送我们。)”
索菲娅拍着我的肩膀说:“ It's okay. I'm familiar with this area, and don't underestimate the fighting power of Russian women. I don't think they dare to do anything.(没关系的。这片我熟,而且不要小瞧了俄罗斯女人的战斗力。料他们也不敢怎么样。)”
话音未落,便听到杨嘉扑哧一笑。
“Why, don’t you believe it? Do you want to try my fist?(怎么,你不信?要不要试试我的拳头?)”言罢,索菲娅挥舞着拳头,作势要吓唬他。
见状,杨嘉瞬间收敛笑意,双手抱拳,恭敬地说道:“ No, no, I don't dare to make a mess in your holy place.(不了不了,贵方圣地,不敢造次。)”
索菲娅这才收起了拳头:“ You see, he doesn't dare.(你看,他不敢。)”
“……”我竟无言以对。
这边贺越推开了铁门,示意道:“地址。”
杨嘉回头,想问索菲娅地址,却见索菲娅在吧台与调酒师闲聊。于是他留下一句“等我一会儿”,便走向了吧台。
我伫立于酒吧门前,外面的气温低得刺骨,漫天飞雪,寒风凛冽,与酒吧内散发的暖意形成了鲜明对照。
我瑟缩着后退一步,重新踏入了室内。
贺越目光微凝,注视着我,稍许,他将大衣脱下,递到了我面前:“披着。”
“谢谢,不过我还好,外面这么冷,你自己穿着吧,别着凉了。”我婉拒道,心里却不禁涌上一股暖流。
下一刻,他将大衣轻轻覆盖在我的肩头,语气依旧平静:“放心,我冻不死。”
我有些错愕,这大冬天的,俄罗斯可比中国冷多了,他把大衣给我,不感冒才怪。
杨嘉和索菲娅一同走了过来,吧台的调酒师向我们挥手致意,目送我们离去。
索菲娅的目光立刻被我身上的大衣吸引,她手肘轻撞了我的手臂,低声说道:“ What's going on? Why are you wearing his coat?(怎么回事啊?你怎么披着他的大衣?)”
“ I don't know. Isn't he cold in the middle of winter?(不知道。大冬天的,他不冷吗?)”我感到十分困惑。
索菲娅看戏似的哼哼笑着,直接用俄语开口说:“ Онтакойдурак!(他真是个傻瓜!)”
我也跟着笑,是啊,他真是个傻瓜。
插入书签
接连三天更新了家人们!就算头秃也不能阻止我更新!

冲冲冲!家人们多多支持啊!!!
