世界知名卖场店长的推荐序

我来中国工作已经快十年了，除了家乐福，之后也在其他的国内卖场任过职，我对此职业的熟悉以及热爱让我无法离开这里。
我很了解卖场在中国的发展，也部分了解了这些年在这个高速发展的行业中在我身边工作的那些中国员工。我不敢说卖场是一个艰难的行业，因为每一个在职场上徒步行走的人都会出来反驳我，我也不敢说卖场是一个黑暗的行业，因为只要有日月闭合，就会有黑暗出现，所有的行业都理当如此。
但卖场确实是一个有特殊光圈的职场舞台，里面售卖的数万种商品，里面相关的数百家门店，都在日日夜夜地编织着光怪陆离的情节。所以当gigi告诉我她写了一部以卖场为背景的职场小说时，我是有些吃惊的，而当我在她的帮助下读完了职场36计部分的所有章节后，我的吃惊更是无以言表。
生活每天都在给我们机会，也从我们面前带走机会，但我们无法辩驳，也无力争取，这是gigi一直在跟我解释着的她写这本小说的初衷，她希望人们了解小说中的这些卖场采购们，他们一直都没有机会看到生活的精彩赏赐，因为他们一直都在忙着为生存奔走。他们穿着光鲜的职场外衣，戴着昂贵的领带和首饰，可是内心始终惶惑，也始终漆黑，他们需要指引，但一直得不到指引，于是靠着本能在摸索，靠着本能在攀升，也靠着本能在犯错和不断被纠错，这是职场的特性，却不是卖场职业的专属。
我感叹我一直不知道gigi有这样的才华，可以将一个个繁杂的场景通过文字的组合而变的这样简单通畅，将鲜为人知而被不断妖魔化的职场采购变成众所周知和趋向正常。我知道我读到的不是一本简单的小说，而是和我，和我的朋友，我的同事都休戚相关着的属于我们这个群体的职场时光，和属于我们这个群体的真实人生。因为真实所以动容，因为动容，所以才对这样的阅读机会倍感珍惜。我就是受到这种正面浓郁情绪的感染，而一字一句地读完了对我来说并不那么容易理解的这些语言文字。
所以这是一部卖场从业人员生存和生活状态的最新也最详实的报道，这些文字无关情绪，也无关对错。生活在继续，所以我们权当是在某个休息站审视一下自己，和过去走过的那些旅程，我们现在很疲倦，但我们可以从这样的审视中了解我们为什么疲倦，或者是我们可不可以不再疲倦。
如果从这样一种角度再来读这本小说，它即使不是一种指引，也会是一种通往指引的指引。
以上是世界最大超市集团之一的外籍店长为《假装很暧昧》的实体书《棋逢对手》写的推荐序，当然他最初是用法文写的，由中国助理翻译成中文又经过了一些润色，所以你们看到的文字就非常的流畅和整洁了。呵呵，感谢福耐店总对我的支持，希望你事业顺利，在中国过的愉快。