话说这惊堂木一拍作者：月亮糕
话说这惊堂木一拍,长评就来. 我们家的金鱼在游出晋江后,可赶在端午前回来,赶在粽子撒下江面时,可以浮头吃一把. 用广东话来讲就是可以吃翻一铺,因为你系台湾的,所以我偏偏用广东话写长评啤你睇,目滴就系激晕你.边个话你写的太有内含鸟,搞得我睇到蒙查查. 在三万几字的时候,我就系度睇过了,不过一直响度霸王.当睇完三万字的时候,女主的形象好明确,唔晒讲金鱼大人的功力确实非一般. 在头三万字的时候,我印像最深刻的就系咯个卖酒的老翁,写的好深刻,虽然女主角个个时候并米有出头,但系巨心里的心理变化和最后的激愤描写滴丝丝入扣. 当然男介都好出彩,但系响晋江描写介这种男主角比较多,所以比不上女猪角的惊艳.比较出人意料的系,巨滴并不是一见钟情,当然你写到二十万字的时候,我都未睇出男介究竟几时候遇到里个女介.所以这个就系我一定要俾你广东话长评的缘故.(你可以说我笨,但是像我这种读者也是为数不少滴) 开场描写各个女滴的时候,我响度念:唔通系个曼能的女主,不过几道金鱼大人的品质一向有保证,所以继续睇落去. 好睬金鱼大人写的好有分寸,里个女既虽然才华横溢,但是并非十全十美啦.她中意饮酒,她总有个做道士的好朋友,响几道自己要考试的时候,总系京城买左一间屋. 最得人中意的就系李生在几道女主角考试的时候,特登写了字去侮辱巨,到左落尾的时候总话还帮她点哦!真系盏鬼到死! 虽然在女皇陛下的恩准下,女主角又可以去返考试,不过我心里就响度念系不系李生同个介虞小姐有咩也不妥哩! 事情的发展总系出人意表的,(评写响里度的时候,我有个剌要拣啊,那个男主角虽然系有点内骚,但系你都不可以将巨的心里活动写成好似个咸湿鬼一样的麻甩佬!)原来男介中意左那条女好耐,如果不系作者写明,我都觉得奇怪,点解里个男既对这条女反弹会禁大. 在接下来的剧情,我以为这个男人会好热情的时候,呢个男人又啤左个意料给我们,原来他结个婚,以前总有个女既.不过令人惨绝人环的就系,他个女竟然死左添啊总系谋杀的个挺,真系无阴功罗,人滴只系个细蚊仔者. 不过李生的表现又令我感觉到好欣慰,因为个女死左,夫人又走着佬,但系他都好理解他夫人的苦衷,并且系他夫人死左的个阵,上表女皇帮她要翻个封号.但系世间的事情边度可以十全十美啊,无论李生讲都有几重情重义,个个女皇都不系省油的灯,精得要死,要他应复,如果以后要娶老婆的话,只可以算是偏室. 写到里度,好彩金鱼大大人加着个皇上皇大人和番(好似广东的一种金牌腊肠哈!)你将巨写介好出彩啊,真是系好得意的老顽童,最令我感兴趣的就系,他讲粗口的方式,全部都同雀字边的动物有关,真系令我佩服到死. 应该系禁讲,皇上皇大人是这篇文章里面出彩的人物之一. 对于其它配角,咧如个个女道士,我的印像是留在她揽女主角的那一幕.吓得我要命,以为女主角会搞基. 这篇文章通篇睇落来,金鱼大人的历史功底还有认真态度值得一赞,无论你以后是不是入V,我都一样支持大人介! 作者回复：
哈哈,不巧我会听客家话,所以大意上还看得懂啦,也多谢小仙有帮我翻译几句不懂的,谢谢月亮糕一下字炸了两篇长评出来（跪）,至於大家很在意的小千跟小鱼到底是在哪里认识的,暂时请让我埋个梗啦 [1楼] 网友：hylyn 发表时间：2009-08-16 20:19:10
网友：hylyn 打分：0 发表时间：2009-08-16 20:18:35 写评不是为个人看的吧？客家话回家说去，金鱼你应该带头让大家好好说话，搞什么鸟语嘛 [4楼] 网友：韦异才 发表时间：2009-09-09 16:43:56
仁兄大可不必动怒，以前还有英语留言呢。“鹰”语才是鸟语。汉语方言算不得的。^_^ 依我愚见，大概作者管不了读者发言，此是网站，并非课堂耳。^_^ [8楼] 网友：无患子 发表时间：2009-09-09 23:05:35
因为你系台湾的,所以我偏偏用广东话写长评啤你睇（给妳看）,目滴（目的）就系激晕（气到妳昏倒）你.边个话（谁说）你写的太有内含鸟,搞得我睇到蒙查查（看的一头雾水）. 在三万几字的时候,我就系度睇过了（我就在这里看过了）,不过一直响度（在这里）霸王.当睇（看）完三万字的时候,女主的形象好明确,唔晒讲（不用说）金鱼大人的功力确实非一般. 在头三万字的时候,我印像最深刻的就系咯个（就是那个）卖酒的老翁,写的好深刻,虽然女主角个个时候并米有出头,但系巨（但是她）心里的心理变化和最后的激愤描写滴丝丝入扣. 当然男介（男的那个）都好出彩,但系响（但在）晋江描写介这种男主角比较多,所以比不上女猪角的惊艳.比较出人意料的系,巨滴（渠地：他们）并不是一见钟情,当然你写到二十万字的时候,我都未睇出（看出）男介究竟几时候遇到里个女介.所以这个就系我一定要俾（给）你广东话长评的缘故.(你可以说我笨,但是像我这种读者也是为数不少滴) 开场描写各个女滴的时候,我响度念（在这里碎碎念）:唔通（难不成）系个曼能的女主（是个万能的女主：粤语万为m声母）,不过几道（知道）金鱼大人的品质一向有保证,所以继续睇落去（看下去）. 好睬（好险）金鱼大人写的好有分寸,里个女（这个女的）既虽然才华横溢,但是并非十全十美啦.她中意（喜欢）饮酒,她总有个做道士的好朋友,响几道（在知道）自己要考试的时候,总系京城买左（买了）一间屋. 最得人中意（让人喜欢）的就系李生在几道女主角考试的时候,特登（特別、故意、蓄意、有意）写了字去侮辱巨（她）,到左落尾（到了最后）的时候总话还帮她点哦!真系盏鬼到死（鬼马、促狭、该死）! 虽然在女皇陛下的恩准下,女主角又可以去返（回去）考试,不过我心里就响度（在这里）念系不系李生同个介虞小姐有咩（有什么j情）也不妥哩! 事情的发展总系出人意表的,(评写响里度（写到这里）的时候,我有个剌要拣啊,那个男主角虽然系有点内骚,但系你都不可以将巨（他）的心里活动写成好似个咸湿鬼一样的麻甩佬（言行猥琐的中年怪男子）!)原来男介中意左那条女好耐（原来男的喜欢那女的好久了）,如果不系作者写明（不是作者写明白）,我都觉得奇怪,点解里个男既对这条（对女性量词蔑称）女反弹会禁大（为什么这个男的对这个女的反弹这么大）. 在接下来的剧情,我以为这个男人会好热情的时候,呢个男人又啤左（给了）个意料给我们,原来他结个婚,以前总有个女既（以前还生了个女儿）.不过令人惨绝人环的就系,他个女竟然死左添啊（他的女儿居然死了啊）总系谋杀的个挺（还是谋杀的呢）,真系无阴功罗（真是太悽惨了）,人滴只系个细蚊仔者（人也不过只是个小孩罢了）. 不过李生的表现又令我感觉到好欣慰,因为个女死左（女儿死了）,夫人又走着佬（跟人跑了）,但系他都好理解他夫人的苦衷,并且系他夫人死左的个阵（在他夫人死了的时候）,上表女皇帮她要翻个封号（帮她要了封號）.但系世间的事情边度可以（怎么可能）十全十美啊,无论李生讲都有几（多么）重情重义,个个女皇都不系省油的灯,精得要死,要他应复（答应）,如果以后要娶老婆的话,只可以算是偏室. 写到里度（这里）,好彩（好险）金鱼大大人加着个皇上皇大人和番（搓汤圆）(好似广东的一种金牌腊肠哈!)（个人觉得荣华的腊肠比较好吃）你将巨写介好出彩（將他写得很出彩啊）啊,真是系好得意的老顽童,最令我感兴趣的就系,他讲粗口的方式,全部都同雀字边的动物有关,真系令我佩服到死. 应该系禁讲（应该这么讲）,皇上皇大人是这篇文章里面出彩的人物之一. 对于其它配角,咧如（例如）个个女道士,我的印像是留在她揽（抱）女主角的那一幕.吓得我要命,以为女主角会搞基（搞gay，应该是搞蕾丝啦）. 这篇文章通篇睇落来（看下来）,金鱼大人的历史功底还有认真态度值得一赞（我翻译的耐心也值得一讚吧？）,无论你以后是不是入V,我都一样支持大人介! |
