十年后的一封信【暖心向】

作者:AAA

我是在B站看到的,写的是十年后决定独自一人去赴死的270给他的守护者们的信,大大帮我们翻译出来,真的很感谢。然后呢,就是想趁一世爷爷生日的这天,把这个安利给大家(挠头),谢谢你们一直喜爱着家教,更谢谢作者大大带给我们的作品!!!
家教十年后【给守护者们】Last letter
当你们读到这一封信的时候,我可能已经不在这个世上了。
平日里无法直面而言的话,临终前便用书信表达吧。
隼人,
一直以来,你都比我聪明得多,
对我的事情关心过度而欠缺冷静。
正是因为这样,导致多余的工作总是多,
即使这样你也是把我的事情排在第一位考虑的。
说实话,虽然会觉得麻烦,但更多的则是感到开心。
那时候一起看烟花的事,我从未忘记,
隼人,成为我的左右手,多谢了。
——沢田纲吉(270)
——十代目,能成为您的左右手这件事……
是至高无上的荣誉。【狱寺隼人(590)】PS:往后不打数字
山本,
你真的是个很努力的人。
但是,大家却从没见过这样子的你。
可是,你一直在背地里修行的事情,我是知道的哦。
把你卷入这个世界的是我,
让你放弃了成为棒球选手的梦想,对不起,
你是我最好的朋友,也是最好的伙伴。
山本,能成为你的朋友,谢谢你。
——沢田纲吉
——在你之上的最好的朋友,没有别人了哦,阿纲。【山本武】
蓝波,
你来到我们家已经十年了,
回想起来,那个时候的你真是个爱哭鬼呢。
初见15岁的你,
印象里是个比我们还要成熟的人,
但是你还是个爱哭鬼呢。
可是,这样的你却是个比谁都坚强比谁都温柔的人。
所以,接下来就由你代替我鼓舞大家吧。
没关系的,如果是你的话一定做得到,
蓝波,感谢你成为家庭的一员。
——沢田纲吉
——彭格列……我一定会为了回应你而变得更加强大。【蓝波】
了平大哥,
你无论何时,都在邀请我去学习拳击,
至今回想起来,都会觉得如果学了的话那就好了呢。
关于京子的事,我不能给她带来幸福,
但即使这样,你都称呼我为“弟弟”。
我明明没做什么事可以让你把我当成“弟弟”啊。
了平大哥,可以成为我的“兄长”,非常感激。
——沢田纲吉
——沢田,你一直都是我极限引以为豪的“弟弟”啊。【笹川了平】
云雀学长,
喜欢独自一人,很少在大家面前出现,
大家都说着“云雀讨厌群聚”,
但你为大家而战的事我们都很清楚,
而你却回答【这是为了自己】。
自说自话,却还以着同伴的身份
教会我何为强者,
多谢你的指导呢,云雀学长。
——沢田纲吉
——何为强者之姿,你就是最好的解答呢,纲吉。【云雀恭弥】
骸,
至今为止所受的苦难,都一一克服了呢,
因为一直怨恨着黑手党,只想剿灭他们,
真的,很辛苦。
到最后,我都无法治愈你所受的伤痛。
我…我们都是你的伙伴哦,
请不要再担心,你不再是“孤独一人”了。
骸,非常谢谢你成为我们的伙伴。
——沢田纲吉
——沢田纲吉,把“同伴”弃之不顾而离开,
我是不会原谅你的。【六道骸】
写了这么多话的我真是个笨蛋呢,
已经没有什么想说的了,
还想着可以和在这之前就先离开这里的Reborn见面了,
有点高兴却又感到悲伤呢……
虽然这是无法言表的心情,
但还是要去面对。
【抱着必死的决心修行!】,虽然这么说过了,
但是却想着还是放弃比较好,
因为有大家的支持才能继续下去,真的很感谢。
我要先离开了,
如果悲伤痛苦的话,请抬头,
这片天空的另一头,我会一直守护着大家的。
最后,让我与大家相遇的最伟大的神啊,真的太感谢你了,
我是如此地幸福,
与大家度过的每一日都是
我最珍贵的宝物。
各位所前进的未来,一定会充斥着幸福。
最喜欢的就是大家了。
【翻译:蝌蚪,校对:77,字幕:西瓜】B站:家庭教师【十年後】
1
[回复] [投诉] [不看TA的评论]
[1楼] 网友:桃源非梦  发表时间:2018-12-31 12:16:43
QAQ
[2楼] 网友:嗷嗷嗷  发表时间:2018-12-31 12:47:34
十年后温柔的270,写给守护者们的信,回信的也是十年后的大家吧。在这里建议大家去b站看看原版的……我哭完了一包一百抽的纸巾 T^T
[3楼] 网友:橙子  发表时间:2018-12-31 13:21:17
我找不到唉╯﹏╰
[4楼] 网友:阿虎Min  发表时间:2018-12-31 13:36:47
暖暖的QAQ
[5楼] 网友:AAA  发表时间:2018-12-31 13:49:26
最后的就是b站上的标题名。话说大大你看我把长评撸出来了,如果你今天真的爆更的话,我就把守护者的回信也发上来如何?
[6楼] 网友:阿缘  发表时间:2018-12-31 18:31:21
求大大加更!!!
[7楼] 网友:AAA  发表时间:2018-12-31 20:53:23
说一下,今天不是一世爷爷生日,一月一才是,被人提醒了一下,我才发现我居然···提前一天就放出来了,我对不起一世爷爷·····(深深忏悔中)
[8楼] 网友:COIORLESS?  发表时间:2018-12-31 23:18:27
(*??—??)
[9楼] 网友:柒柒  发表时间:2018-12-31 23:58:37
哭了T﹏T
[10楼] 网友:柒柒  发表时间:2019-01-01 00:05:50
up主是谁?
[11楼] 网友:柒柒  发表时间:2019-01-01 00:06:00
up主是谁?
[12楼] 网友:AAA  发表时间:2019-01-01 08:42:56
白朵
[13楼] 网友:AAA  发表时间:2019-01-01 08:43:21
up主白朵
[14楼] 网友:听风岁月  发表时间:2019-02-08 22:06:42
其实是叫“家庭教师【10年後】”,搜“家庭教师【十年後】”是搜不出来的。