评《镀金岁月》

作者:家里天天吃鱼

这应该是我看过最严谨的西方背景的文了。在这个资本主义逐渐崛起,而贵族逐渐没落的年代里,有许多美国的资本家为了追求地位,把女儿嫁给欧洲贵族成员,所以康斯薇露的父母为她安排了男主马尔堡公爵。非常可笑的是,康斯薇露的母亲清楚地认识到包办婚姻的痛苦,还是以“你不清楚自己要什么,我这么做是为了你好”的理由将女儿推进婚姻的坟墓。唉,再次感叹女人何苦为难女人。这些背景比较复杂,作者在文中做了很好的介绍,通过伊莎贝拉历史不好的原因,慢慢将读者带入这个年代,当然原来就了解一些西方历史与风俗习惯能够更好的深入这本小说。
因为pov的描写方法,得以以男主的视角看待事件,看到男主不由自主被女主吸引,并一本正经地说一些别扭的话,实在可爱,让我原谅了他之前的行为,尤其是当未来的丘吉尔首相指出 “这是我听过最贵族式拐弯抹角的,谈论一个男人是如何希望他的妻子能够爱她的演讲”,真是太可乐了!男主这种固执又可爱的性格让我想起《了不起的麦瑟尔夫人》里面的Abe,老传统又可爱的老父亲。
故事的节奏非常紧凑,不是两人和解后就甜甜甜,女主在那个时代认识到了很多不公平的事情,开始想要帮助当时的人们,当然是非常困难的,要完善儿童义务教育,镇上的民众却不觉得文盲有何不好,认为教育浪费劳动时间;要为被□□的女生辩护,女生却因为当时的观念而无法辩驳,认为自己有罪;要开慈善收养弃婴与未婚先孕的妇女,却被邻里认为是收养违反上帝的罪人。种种艰巨的事情,女主都在友人、丈夫、鬼魂的帮助下做到了。男主那边则是陷入了各种政治陷害,女主也努力地帮助男主成为外交部长的梦想。在女主参与□□案审判时,女主充分的认识到当时女性地位的底下,身为公爵夫人能做的事情非常有限,所以创造了乔治这一男性角色,女扮男装作为辩护律师走上了审判庭,可惜学医救不了中国人,学法律也无法拯救女性的地位,是以女主走上了选举议员,改变法律之路。女主的事业太伟大了,太累太辛苦了,尤其是进入南非之后,南非的情况真的非常复杂,我之前看《Master of the game》时了解了部分情况,通过这本书更清楚地了解到当地的情况,女主在南非一路接受磨难,深思如何停止战争,如何解决民族矛盾,最终她得出的答案也是让我比较认同的。最好的融入民族矛盾的方法还是平等待遇与同化。
乔治的身份成功终止了战争,女主回到英国成为国民英雄,故事到了尾声,是时候融合两个身份了。因为过于困难,女主想过要丢弃公爵夫人的身份,让乔治来改变律法,当然这也是正常的,但我仍然希望女主以女性的身份来做这些事情,因为她可以成为后人的标杆,她会永远被记住,并时常被人提起,如居里夫人那般,最终她也没有让我失望,公开了自己的身份,虽然被横插一刀,引发了舆论战,但最终成功地获得大量拥护。后记里男主这么快地离开让我有些惊讶,尽管他马上回到了女主身边。最后一章的首尾相应实在是妙!
其他配角也是非常出色,连反派也是有血有肉,作恶的思想也是有理有据。让我感到非常遗憾的是消失的康斯薇露,多么希望她可以复活,与她的真爱过完一生。让我感到比较奇特的是安娜,是冷血无情的人都会被纯真善良的人吸引吗?竟可以因为如此简单的原因做到这种地步。艾略特与玛德也是比较可惜的,我没看《人渣的本愿》,但是我想这两个人充分地表达了其中心思想,也充分表现了人的多面性。两个反派也是有始有终,坚定不移地相信自己的思想,典型的可恨之人自有可怜之处,但也永远不被人原谅。
我看到有些人说这个文翻译腔太重了,但是我看起来没有任何违和感,可能是我看的外文小说比较多的原因吧,我觉得表现没有任何问题,甚至有很深的代入感,如果会英语的话,可以直接在脑中把角色台词切换,更能具现化众多场景。总之这是一本我很喜欢的文,两周之内疯狂看完,感触良多,比较困难也不能很好表达我的感想。非常期待作者后续的作品。
看完这本书之后去看了BBC的纪录片《美国百万公主》,发现历史上的公爵比康斯薇露还要矮,震惊!还好我把文中的男主与现实公爵完全分离,另外纪律片里面只有梅那一对是幸福的,果然贵族绅士不可信啊!维多利亚女王的故事,还有丘吉尔的故事也很有意思的样子,等有时间再做扩展阅读。
7
[回复] [投诉] [不看TA的评论]
[1楼] 作者回复 发表时间:2020-01-21 17:57:59
你的意见好好哦,我只能用红包回报!
[2楼] 网友:布兰多什么的  发表时间:2020-02-23 00:43:17
真棒!
  • 评论文章:镀金岁月
  • 所评章节:276
  • 文章作者:苏浅浅喵
  • 所打分数:2
  • 发表时间:2020-01-21 17:29:36