关于再生缘就及端生的一点看法

作者:人面桃花

再生缘原著是少年时的读物,前后翻阅不下十数次。吸引我的首先是它的文字,全书均为七言排律,文字流丽,语言风趣,其次是她的情节铺设,有主干,有支线,层层推进,高潮迭起,但是情节又不拖沓,人物描写均十分生动。1-16卷成书仅用一年多时间,彼时的端生不足20岁,真的是天才少女!
年岁增长并未冲淡我对再生缘的热爱,如果这时候问我为什么如此喜欢它,我的回答是因为作品背后那一颗少女心!是的,天才的少女也只是个少女!少年时当我还是少女,自然为书中那华美耀眼的少女施展才华不断进取的梦幻生涯所吸引,而当我到了中年,我对书中如此多的小白情节了然于心却依然深深喜爱,是为了书写者本身那少女纯粹的天真。正因为天真,少女端生有勇气去想象女性可以做什么,正因为纯粹,少女端生对世界满怀善意。当下的多数作品,作者比也许端生有更多的文史知识,情节也许比端生更复杂合理,然而他们书中的主角少有勇气去实现自我,作品的文字总少了那份温柔敦厚。
正因为我认为作品(仅指前16回)和作者本人是天真的,所以我并没有认为端生本人在女权或者人权方面有多么超越时代的思想。从书中少华三美都有为节义抗争的经历描写,映雪只和小刘拉扯下袖子就跳江了,然后被女子救起,燕玉逃家躲到尼姑庵,上京城也是和尼姑一起上路,小孟扮了男装,但是路上也少有和男人交集,除了为了获得考试资格认了个义父,做官后虽然和同事有交流但都是礼貌往来,为了打消少华疑心她和戏子亲热,戏子也是女的(其实古代的戏子多为男子),值班时皇帝来聊天她就自觉要避嫌了;其他如从长华上战场还要彩旗蔽面,神仙护体,包括对缠足的不厌其烦的赞美,这些描写都说明那个时代的贞洁观念缠足观念是深植于她的心中。我以为之所以把小孟写的如此神采飞扬乃至于嚣张了,是因为那份天真带来的勇气,所以根本就没有去考虑那些严苛的规范在现实中的可怕力量,也是那份纯粹,她让小孟遵循本性走下去,而不是按照她受到的教育观念把小孟拉回来。
时代的局限使得端生虽然感受到了社会对女性的极大不公,虽没有自觉抗争的意识,却有改变不公的不自觉的梦想,还有那份深切的不甘。这从17卷的写作可以看出来。 少女都会成长变老,但是珍珠未必都会变成鱼眼睛。经历坎坷的端生已经意识到了少女时代的天真,她清楚的意识到小孟走的是不归路,但是她并未丧失曾经有的那份纯粹,所以她受粉丝鼓励写了17卷,却再也写不下去了,不肯让心爱的小孟苟且活着,虽然这结局本是她写作的初衷。(我猜想梁德绳续写的内容大致是符合她原本的写作大纲)
[回复] [投诉] [不看TA的评论]
[1楼] 网友:lijunmi   发表时间:2017-12-18 09:10:50
你我同龄人。我最初遇到再生缘是电台播放秦纪文的弹词,从此沦陷。那时在旧书摊和新华书店找到了七言版本和一套连环画。看过黄梅戏和越剧,又一年电视台放双冰版再生缘因漏了几集在网上找,发现了晋江文学上改版续写的好多,可惜繁华过后一篇沉寂。a大的那篇为了帝丽缘舍了皇甫长华;细品的刘壁魁居然没死;萧竹老人的最后一段写成古墓侠影;越情的看哭了;居然还有耽美(实在接受不了);还有一些写成了言情小说,;梦逝的作者又觉得改版偏离原著把丽君改成了长君(这篇我觉得还不错);凤开新元的篇幅很长写到小孟到中年(小孟在我心里永远是花信年华)现在的我每天追文魔怔一般,写文不易!
[2楼] 作者回复 发表时间:2017-12-18 09:56:03
因为戏曲的影响,我一直对再生缘没有在意,以为不过才子佳人终成眷属而已。直到青年时代,才偶然看到。除了文笔惊艳之外,前些卷其实还是戏曲套路,但从丽君为官,尤其是皇甫平冤、她入阁拜相之后,故事已经渐渐偏离正统,可以看到陈端生在封建教育之下天性的显露和挣扎。这是她作为一个作者,尤其是还是一个少女的非常可贵之处:她并没有按照前人弹词、大众潮流、或者自己意淫的套路走。她敏感地觉察到了人的天性与社会正统之间的矛盾,并且勇敢地让人物遵循了她的内心,以及人性的规律。孟丽君受少华礼拜时,还有那种少女的天真的得意。但之后就渐渐地走上了不归路,从不自觉到自觉坚持这个独立的身份了。所以个人意见,端生的思想在前16卷其实已经悄悄改变了。她当时搁笔不写,除了母亲生病,应该也有这个因素。
[3楼] 作者回复 发表时间:2017-12-18 10:00:39
lijunmi追的文好多啊,可以开个专门的集合评论文了。
[4楼] 网友:lijunmi   发表时间:2017-12-18 11:11:32
惭愧惭愧,心有余而力不足!
[5楼] 网友:人面桃花  发表时间:2017-12-18 20:25:01
从端生的生平看,她写书的初衷很可能是为了让病中的母親解悶,所以书尽力快赶。然而十六卷時女主已經比她的计划走的更远了,还沒想到如何圆回來,母親就病逝了。好像过了一两年祖父也去逝了。端生前后守了几年孝,拖到二十几岁高龄才出嫁。那个時代,守孝女儿應該是不方便写这种娛樂文字的,何況她的文字本為了效仿彩衣娛亲,母親去了就坑了也正常。而新婚時要融入新家,應該也沒精力写作,然後是生儿育女,然後是遭遇巨变。多年后重拾文笔是因為前十六卷流传出去并在江浙一帶頗受歡迎,有一批粉絲殷殷期盼。但这時的端生才真的是不復少年心緒。所以写了一卷就不想再写,不久之後也病逝了。
[6楼] 网友:天涯  发表时间:2017-12-18 20:28:05
情理上应该是这样。思想上的变化只能从作品体现了。