亲一口姜玖太太

这么久了忍不住给一个长评！！
针对大大本人更多的评价，与文章没什么关联啦。
首先语言。
人物对话这一块，大大的翻译腔感觉很自然。没有违和感，我印象里没有使用过中文色彩浓厚甚至和典故有关的成语，一切都显得水到渠成。（其实也没有必要追求欧美风格浓厚的对白是吧？语言只要可以顺畅地表达角色的情感并且让读者理解人物的心理就好了，刻意制造翻译感反而让作品晦涩难懂，这算不算顾此失彼？人工制造的高深没有什么价值，也只能用来哄骗我这种没什么文化的初中生了哈哈哈。）
环境描写，被其他读者吹了好多次，这里再提一下。
隔壁一步之遥里的温莎古堡庄严古朴，相比之下，这里的霍格沃兹同样令人敬畏，却增添了童话般的华美绮丽感。描写禁林时，那片苍翠神秘的森林简直快要突破手机屏幕而来，隐隐可感受寒冰冒着冷冷的白气，随风扑来，让人忍不住把脸和手都缩进厚实温暖的斗篷里。
疯狂点赞！！！
人物的话，个人感觉原著角色还原得都很棒，原创的各路NPC的存在合情合理不显突兀。
啊大大真的好喜欢鸵鸟型的女主角呢。这种萌新慢慢蜕变成大佬的模式节奏难以掌控，好在大大控制剧情节奏的能力高得可怕，弱鸡时期的女主角也不讨人厌就是了。下次也可以试一试别的女主成长路线呀，不过，求别走女主从头废到尾只靠卖萌卖脸和讨好男主角过日子的小甜甜！开局满级吊打所有人并且说好言情却刻意撩妹的聚聚就......也不是很讨喜呀。（不针对任何文，请勿对号入座）
这么算起来，我错了！！大大的女主套路相比之下一级棒！！
感情线的话，超喜欢这种干脆利落的发展。可以快也可以慢，就是受不了那种拖泥带水的“我爱你你不爱我，我不能不敢爱你又爱你，我爱你我不敢承认”系列。看得人想把主角揍一顿（。
感觉竹子的女主角都是不开窍时，什么都没明白，感情线龟速；认清一切之后，不用几句话的描写就能冷静下来，依靠自身情感和理智决定好一切的类型，鸵鸟跑起来很快的，敢爱敢恨的主角贼带感！！
好多话还在心里，一时半会想不起来，就先这样咯。
晚安。