评《漂移世界[综]》

赫奇帕奇学院级长欢迎致辞
恭喜你！我是级长加布里埃·杜鲁门【音译，详见
】，热忱的欢迎你进入赫奇帕奇学院。我们的院徽是獾，是一种常常被低估的动物，因为它在受到攻击前一直都很平静，可一旦被激怒，它可以对抗包括狼在内比自身大得多的动物。我们学院的颜色是黄色和黑色，公共休息室位于地下一层，与厨房在同一走廊上。【厨房在地下1没错吧？】
好了，现在，关于赫奇帕奇学院有几件事你应该知道。首先，让我们来处理一个长久以来的普遍传言，我们是最不聪明的学院。这是错误的。赫奇帕奇是非常谦虚的学院，但我们中产生的优秀女巫及巫师不比其他任何学院少，需要证据吗？看看格洛根·斯坦普，长久以来魔法部最受欢迎的部长之一，他是一个赫奇帕奇——和部长爱特美茜娅·露芙金及唐纳德·麦克费尔一样【音译】。再有是神奇动物的世界权威，纽特·斯卡曼；还有布丽奇特·威洛克【音译】，这位十三世纪著名的算术占卜师【Arithmancer 不确定是不是，不过Arithmancy是算术占卜课】是第一个发现数字7有神秘魔力的人；另外别忘了汉吉斯，是他在霍格沃兹旁边创立了巫师村霍格莫德，而他们，全都是赫奇帕奇。
所以，你可以看到，我们拥有这么多强大、杰出、勇敢的女巫和巫师，但是，只因为我们不到处宣扬这些，我们没有得到应得的赞誉。拉文克劳们，多么特别，自以为任何杰出成就者都是出自于他们学院，我在三年级因为和一个认为布丽奇特·威洛克来自于他们学院而不是我们的拉文克劳级长决斗而惹了大麻烦，我本该得到一周的禁闭【按照某些说法该翻译为课后留堂】，但斯普劳特教授只警告了我一下，给了我一盒椰子冰淇淋。
赫奇帕奇是忠诚并且值得信赖的，我们从不和别人争吵，但我们并不好欺负，像我们的院徽獾那样，我们将从所有对我们不利的人手中保护我们自己，我们的朋友和家庭，没什么能让我们害怕。
当然，赫奇帕奇在某一个方面确实缺乏，我们是这所学校里是最少出现黑巫师的学院，当然，你知道的，斯莱特林总出现恶人，因为他们从未听说过的公平竞争，宁可用欺骗来躲避每天的辛苦工作。而且其实连格兰芬多（我们最好的学院）也产生了一些狡猾的家伙。
你还需要知道些什么？哦对了，休息室的入口藏在厨房走廊右侧角落的一堆大桶中，以‘赫尔加·赫奇帕奇’的节奏敲击第二排中间两个大桶的底盖，盖子就会自动旋转开，我们是霍格沃兹唯一设有排斥潜入者魔法的学院，如果敲错了盖子，或是敲的节奏错误，非法入侵者将会被浇上一身的醋。【寻找及打开方式我相当不确定……太复杂。】
你们会经常听到其他学院炫耀他们的安全布置，但赫奇帕奇的公共休息室和宿舍在经历了一千多年也从没
被外人看到过。像獾一样，我们知道究竟该如何隐藏——如何保护自己。一旦你打开了桶，沿着通道缓缓前进，你会抵达赫奇帕奇的公共休息室，它是一个圆形的、有着淡淡泥土芬芳的低顶房间，它总是阳光普照，通过圆形的窗户可以看到摇曳的青草和蒲公英。很多地方都有光洁锃亮的铜饰，还有很多或从天花板垂挂下来或放置在窗台上的植物，我们的院长波莫娜·斯普劳特教授负责教草药课，她总带来最有趣的标本（其中一些会跳舞和说话）来装饰我们的房间——这也是为什么赫奇帕奇们往往擅长草药的原因之一。我们厚厚的软垫沙发和椅子都是黄黑相间的，打开墙上通往我们宿舍的圆门，铜灯将温暖的光投在我们的四柱床上【poster 海报 但“四张海报”就是有四根帐杆的卧床】，所有的被子都是拼色被【大概吧，搜到个拼布艺术……反正是多颜色块状拼接的】，如果你感到冷，墙上还挂着铜制的暖床器。
我们有所有学院中最友好的的幽灵：胖修士。你很容易认出他；他胖乎乎的，穿着一身修士长袍，如果你迷路或是有什么麻烦，他会很乐意帮助你。
我想应该差不多了，还剩下一点必须说，我希望你们中有不错的魁地奇球员，我最近一直在烦恼魁地奇比赛，赫奇帕奇的表现并不是很好。
你可以舒舒服服的睡觉，我们的宿舍将保护我们免受风暴，我们永远也体会不到塔楼里那些每夜都受到打搅的人的感受。
再次：恭喜你成为这个最友好、最亲切和最坚强的学院中的一员。【of them all他们之中 不知道怎么翻】