由小鱼的父亲而想到的

Thefurthestdistanceintheworld（世界上最遥远的距离）
Isnotbetweenlifeanddeath（不是生与死）
ButwhenIstandinfrontofyou（而是我就站在你面前）
Yetyoudon'tknowthatIloveyou（你却不知道我爱你）
Thefurthestdistanceintheworld（世界上最遥远的距离）
IsnotwhenIstandinfrontofyou（不是我就站在你面前）
Yetyoucan'tseemylove（你却不知道我爱你）
Butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth（而是明明知道彼此相爱）
Yetcannotbetogether（却不能在一起）
Thefurthestdistanceintheworld（世界上最遥远的距离）
Isnotbeingapartwhilebeinginlove（不是明明知道彼此相爱却不能在一起）
Butwhenpainlycannotresisttheyearning（而是明明无法抵挡这股思念）
Yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart（却还得故意装作丝毫没有把你放在心里）
Thefurthestdistanceintheworld（世界上最遥远的距离）
Isnotwhenpainlycannotresisttheyearning（不是明明无法抵挡这股思念）
yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart（却还得故意装作丝毫没有把你放在心里）
butusingone'sindifferentheart（而是用自己冷漠的心对爱你的人）
Todiganuncrossableriver（掘了一条无法跨越的沟渠）
看到小鱼的父亲这个具有悲情意义的角色时候，我一下子想到了这首诗，本来这是描写男女之间爱情的一首小诗，可是我觉得用在这里似乎也没什么不妥当的，作为一个隐忍的粗使僧人，一个为了小事而被治罪的白叮因为不想让儿子受到自己的牵连，当作罪人送进禅觉寺为奴，一辈子受人驱使，悲惨度日，于是没什么本事的父亲，与自己的儿子成为近在咫尺不能相见相认的父亲，他告诉自己“如果一辈子的绝情可以换取孩子一辈子的平安，他心甘情愿，毫无怨言。”拿这句话安慰自己，一安慰就是二十年，二十年的委屈，二十年的辛酸，二十年的日思夜想，二十年的形同陌路，全都被他默默地吞到了肚子里。二十年来儿子小鱼对他的怨恨他不是不知道，可是他无法说出口，因为他害怕，害怕会害了自己的孩子，尽管他没什么本事，可是他对于自己儿子小鱼的爱是那么真切，真切到让人为之心酸。
曾经看过很多文章歌颂母爱的伟大，甚至也有很多歌曲为母亲的伟大而吟颂，而歌唱。可是对于深沉的父爱鲜少有文章表达，也可能是我看的文章不够多，或者孤陋寡闻，反正除了朱自清的一篇《背影》之外，我再也没有看见过描写父爱的文章，不过大大的这一段落描写的非常好，描写出了父爱如山的感觉。
不得不赞叹一下大大的文笔很细腻，把小鱼的父亲刻画的栩栩如生，一个胆小懦弱没什么见识的升斗小民为了满足腹中饥饱而大着胆子反抗这样的形象在中国的历史上比比皆是，官逼民反呀！四大名著之一的《水浒传》就深刻地揭示了封建社会的这一个社会问题。最底层的劳动人民事实上是最老实最本分的人，他们所求真的不多，只要食能够裹腹，衣能够遮体，再有片瓦可以起身就可以了，但是往往这些最卑微的要求都很难得到满足，于是就酿出一幕幕卖儿卖女的悲剧，到了他们实在忍无可忍的时候，这些最老实的人也会拿起石头和锄头开始反抗，从而成为了封建社会农民起义大军中的一员。
哎呀，胡扯乱扯的说的太远了，回归正题，我觉得大大的文章写得很好，加油！
作者回复：
这首诗真的很适合。其实我觉得感情这种东西都有它的共通性，无论是爱情，友情，或是亲情，在爱着一个人的时候往往会想到牺牲自己去令对方幸福。为人父母的通常都会为了孩子的利益义无反顾抛弃自己的一切，就像小鱼的父亲。如果他是一个帝王或者一个有权有势的人，说不定情况会有所改变，但是天下最多的还是普普通通的小老百姓。鱼爹有时候，或者说大多数父母有时候也是被迫才跟孩子们分离的。小鱼会恨他爹是因为他不知道当年的情况，同时以为念善是嫌弃他病弱才抛弃他的。

我很高兴有人注意到【怀颖】中的亲情部分，因为这个向来是耽美不太涉及的领域，尤其是父爱这一块。可以说也是对自己的一个挑战吧^_^ 非常感谢小林给念善爹爹写的长评！