第一篇长评送给桃乐丝!

作者:飞坦和库洛洛的小心肝

很喜欢桃乐丝,感觉她的三观很正,智商在线,在人权不平等的时代也仍然不屈服妥协,欣赏喜欢她不管其他人嘲讽欺负还是坚持和查尔斯当朋友的行为,而不是像很多穿越文一样随随便便就抛开过往的教育,变得重视阶级差别,变得势力圆滑美名曰识时务。然后可以看出花花为了写这篇西幻有好好了解过中世纪历史和西幻文的点,名字也好背景也好都有西幻文该有的感觉,看到他们一起离开法师学院开始属于他们的冒险时候感觉整个人都燃了起来,仿佛可以预见他们将如何改变这个时代,在历史书上留下重重的一笔。
个人认为西幻和东幻的区别,就是前者在讲一个大时代下具有代表性的几个人的故事同时也在构造描绘一个世界,后者则多单讲一个人的故事不怎么涉及社会情况风土人情,可以看出花花在有意识的做到这点,在努力为我们塑造描绘一个特别的兼具幻想和逻辑的世界。
再说写作手法,正统西幻的一般常用精致华丽的长句,同时真实感和逻辑性强,虽然翻译并非需要刻意追求的东西,但不少作者写作的风格实在太中式化给人以出戏感,而花花恰到好处的避免了这一点,花花是将二者以自己独有的方式结合在了一起,既不生搬硬套翻译腔让人读起来很累也不中式古风化出戏,连满满东幻的技能都自然地融入了进去,读起来让人感觉‘啊是花花的味道’又很有代入感,看起来舒心又有一定的代入感。
其实这篇文在我看来最有趣的地方倒并非身为法师的女主却拥有属于战士的游戏系统,而是有着中式思维和坚定自己认为正确绝不不妥协的意志的女主,是的,在我看来女主的性格本身在这个故事中是很大很大的一个亮点,似乎花花笔下的女主都有这样的共同性,也许可以说这种坚持是愚蠢的,但绝对不可否认说她是无意义的,多数人习惯于妥协习惯于心中即使有不满也沉默,所以这种坚持要去改变的女主才显得这样难得可贵,我觉得查尔斯也好师兄也好阿尔瓦也好,被她吸引都是很正常的,不一样的独特的事物总是会让人忍不住多看两眼,而那种生的气息,自由的灵魂,平等的态度,不卑不亢的笑容就像是黑夜中的火光,由吸引到喜欢,自然而然,水到渠成,并非一定是爱慕,但大概都是有所向往的,即使是活在现代社会的我也都会被成为桃乐丝的墨昀所吸引啊。
除了身为第一主角的桃乐丝之外,其他人物的故事和描述也很吸引人,都有自己独特的故事过往,而且难得可贵的没有把配角一律脸谱化,有认真的思考和设定,比如看起来像是炮灰的雅博娜,她和阿尔瓦的关系其实放到现在也没问题,一个爱情至上一个利益至上,不过我感觉阿尔瓦对女主是有一定好感的,她有点玄,因为阿尔瓦虽然是利益至上而且比较冷淡守旧的样子,但就是这种被压抑的家伙超级容易被女主这样的吸引嘛!而话说到cp,我不占任何cp,我觉得花花心里是有定数的或者是到时候写着写着水到渠成一个结局的,而且女主不一定非要有配对的嘛,人又不是为了爱情而活的,船到桥头自然直式的配对方式也很好。
最后,阿尔加莉亚的胸,有——————这么大。
[回复] [投诉] [不看TA的评论]
[1楼] 作者回复 发表时间:2017-03-12 23:09:43
哇!!!开心!!!抱紧~~