评《凤还巢》

作者:非常想吐槽

说实话,看肉的文的时候我一直想吐一个槽的。
首先要说,我很喜欢肉的文。奸臣之女,女户(曾经看成女尸)诗酒趁年华都是我的大爱。不过我很少发言,为什么呢?有时候小说太优秀了,往往从头看到尾,都让人挑不出什么毛病。只想手不释卷的直接看到结尾。反而是很多不太好的文评论比较多。争议大,槽点多。让人吐来吐去。当然,实在太烂的文直接点XX了。没人愿意去受那份罪边自虐边吐槽边发表评论。
我本人是喜欢这个文,喜欢这个作者。再又一次看到这个问题的时候才想要吐一下这个槽的。希望肉能够意识到,如果可以,以后能够避免这个问题。
不知道大家注意到没有,有时候小说明明是古代环境,可是,小说中的很多人的用词却是即使在现代社会,都可以说属于非常流行,非常时髦的网络语言。
如果是穿越者这么说,这么进行心理活动。我还是可以接受的。但是,明明是古代的当代人,却在说话也好,心理活动也好,全是网络流行语。真心挺让我觉得别扭的。
比如,本文在第三十七章出现的“他居然是个居然种豆芽的傲娇!”
以下是我百度百科出来的结果“发源于日本的美少女游戏业界,在经历了较长时间的发展后,如今已是能在包含动漫和游戏的ACGN御宅族次文化中广泛形成萌的对象的类型之一了,并随着御宅ACGN次文化的蔓延,开始逐步在大众媒体上被使用到,被用来作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等的词语。”
肉可能觉得这样使用网络流行语属于走在流行的前沿,能够拉近和读者们的距离。使读者可以更贴近小说,小说人物。
问题是,我觉得这有点玩脱了。你让小说中的人物使用了当时完全不存在的词汇。让我瞬间就从古代环境里脱离了。那种别扭,生硬,古怪,难受的感觉就别提了。
其实这个问题在之前的诗酒趁年华已经满突出了。神佑的想法中有很多的现代网络流行语。这很正常,她是穿越女。可是连她父母亲人乃至随便一个官员也是想法中时不时的冒出很多现代网络流行语,那就非常突兀,古怪,不合适。最常见的就是中二病。中学二年级。古代有这个词汇吗?
我不是说文中不可以有这样的词汇。关键是使用这个词汇的人物要合理。现代穿越者,可以使用。古代人,不合适。因为没有人会用自己不知道的,还未发明的词汇。这个行为属于不合理的。
别跟我说什么看小说就是娱乐,别太认真什么什么的。
我只希望小说做到最起码的合情合理,不算什么过高的要求吧?
从什么时候开始,读者的基本要求都无法被满足,都属于一种妄想?也要被剥夺。
认真怎么了?认真是坏事吗?认真是坏词吗?认真是错误吗?认真不被准许了吗?
我为什么不能认真?我凭什么不能认真?我认真看一个文招谁惹谁了?要被人用一种过于小题大做的语气来说?
作者难道不希望小说越写越好。精益求精的吗?
还是只想混弄混弄人就算完的?
如果大家还希望作者越来越进步,那就不要劝阻其他读者不要“太认真”了。谢谢。
[回复] [投诉] [不看TA的评论]
[1楼] 网友:路人甲  发表时间:2015-04-10 20:30:15
按你说的写这文就不呢么出彩了,你没理解作者这么写的意思
此评论发自晋江手机站(http://wap.jjwxc.com/)
[2楼] 网友:舞衣  发表时间:2015-04-10 21:58:48
个人觉得这个意见提得挺中肯的,或者说我也有同感。看诗酒的时候最明显,我经常看到那些古人用网络词汇吐槽就瞬间出戏。欢脱是欢脱,不过笑完后觉得有种异样的空虚感,那些古怪的网络词汇提醒我在看小说。
[3楼] 网友:睡眠中  发表时间:2015-04-10 23:00:09
不知道大家注意到没有,有时候小说明明是古代环境,可是,小说中的很多人的用词却是即使在现代社会。
以上楼主的话我赞成,我也觉得肉大的小说里面人物的对话或是心理活动会有现代词汇。但是我觉得肉大她现代词汇的运用不同于别的作者。
别的作者运用现代词汇大多数是因为她们习惯了,并且自身不具备相当的古代言语功底。但是,我相信肉大在古代言语功底方面是不差的,具体看无现代词的对话中。至于有现代词汇的对话或心理活动中,我觉得肉大运用得当,那些地方的现代词汇用的恰到好处,显得更加生动亲切,肉大当然可以用古代用语换掉现代词汇,但是,如此一来,小说的趣味性会大大减少。
[4楼] 网友:玄君  发表时间:2015-04-11 01:03:54
我认为肉大在文中用到的现代词汇基本都是一种上帝视角对人物的评价之语,并不是这些古代人物真的就这样脱口而出,那就不现实了。
[5楼] 网友:灯灯  发表时间:2015-04-11 11:07:38
实话说,因为我已经不熟悉几百年前的人物心理了,你要让颜中二用“天雷击顶”来表示他的震惊,我想我还是更能理解“满心的卧槽也不能拯救他”的表达方式。
T。T 我承认我的中文是体育老师教的。
[6楼] 网友:yyss  发表时间:2015-04-16 15:39:18
我还是觉得维持现状挺好的,感觉肉大的文出彩的地方也不是在于人物的用语多古色古香.
因为很多古色古香的文,可能因为作者的古代用语词汇量很小,导致看起来好单调啊.
而且,就算文中的用语写得很规范,看着像四大名著似的,我或者某些读者也不确定自己能不能读下去.
红楼同人看了好多,但是,原著一遍都没有读完.
当然,只是我的感受,当然,我也看不下去那种纯口语话的,不过也不一定.主要还是肉大的小说内容丰富吧.
[7楼] 网友:小粉  发表时间:2015-04-16 16:35:56
恩,能说楼主有点较真了吗?上升到网络小说的大环境来说,楼主的意见很中肯,在良莠不齐的网络小说中,希望作者能够用词更精准符合当代语境是对的,只是,网络小说是精神放松的沃土,全文都是拽赳赳的古言古语,那才会出戏吧,毕竟古代文言文也不是那么好懂的,有些词不达意有些甚至于现代汉语有歧义,对比各种傻白甜玛丽苏,作者的文逻辑用词都好太多了,
[8楼] 网友:谁家那头猪  发表时间:2015-04-16 17:07:26
肉大的文有特色 就是能把网络用语加到文里而不显得违和 增加小说的诙谐 如果满篇都是之乎者也 说实话 看得头晕 肉大是晋江古言文里写的非常好的了 有自己特色 行文又不稚嫩
[9楼] 网友:果野  发表时间:2015-04-16 17:13:06
我记得在纯古代文无穿越里看到说某人幽默。。。然后我就默默地默了
[10楼] 网友:浅寒落  发表时间:2015-04-16 17:59:41
赞同8楼
[11楼] 网友:LTJ阿良*^_^*  发表时间:2015-04-17 09:51:47
把网络用语加到文里,如果是作者叙述,有时的确会加强效果;可如果是文中人物讲话带出来,真的挺违和——县丞娘子说完话,句末一声“切!”,怎么看不怎么不对劲吧??
[12楼] 网友:duckylihan  发表时间:2015-04-20 15:23:38
回复11楼的“切”,实际上这个字是“嘁 ”,就是表不以为然的,我们家的方言里面一直有这个发音,从小就有。这种语气词真心不是现代发明的
[13楼] 网友:大家的注意点是不是都放错地方了?  发表时间:2015-04-28 20:01:56
我感觉很多人都弄错重点了的样子。我从来没有说过肉大的文中用一些现代词语,网络词语不好或者不对、不应该什么的。
我的关注点是现代网络流行语在古言情小说中应该由谁来使用,什么时候用这个问题。
由正确的人——穿越者本身来用,真的是一点问题都没有。但是错误的人呢?
一个完完全全的古代土著人脑子里时不时的跳出来一个网络词汇,这样的事情真的合情合理吗?我个人觉得挺不合常理的。
我个人是发表一下自己的看法,提个小建议。
大家就事论事的发表各自的观点,理性的看待问题,我觉得这样挺好。
最受不了某种完全不能接受不同意见的读者。只要人家提出点不同的看法。立刻叫嚣着:“滚,不想看可以不看,没人逼着你看。”“有本事你来写一个啊!”等等等等一堆污言秽语。
对于那种脑残读者我都懒得对他们说“你可以不同意我的观点,但是不能否定我说话的权利。”这样的话。对于智商,情商,思考能力,理解能力,判断能力完全不在一个平均水平上的人,说什么都是浪费口水。就让他们把自己粉的作者捧到天际,捧杀到死吧~毕竟,在某种层面上来说,读者群的素质也综合反映了作者的基本素养。
好吧,我承认,我最后其实跑题了。你们别丢瓜果皮了,我自己圆润的滚了~\(≧▽≦)/~
[14楼] 网友:阿依  发表时间:2015-05-07 19:12:21
= =我觉得肉肉写文风格就是戏说,习惯了也没觉得什么不对
[15楼] 网友:candyless  发表时间:2015-05-10 12:57:56
心理描写用现代用语只是为了读者更有代入感,毕竟是想而不是说,所以在小说的人物内心里面他是用古文去吐槽的,但是肉大写出来给读者看呢又用现代新潮的用语翻译了一遍。反正我觉得这么写没错,从人物对话都没有出现现代用语就可以看出来,作者是有意这样写的
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.com/)
[16楼] 网友:绝舞VS妖魅  发表时间:2015-06-18 15:44:42
5楼+1,赞肉大的神表达
[17楼] 网友:sky  发表时间:2015-08-09 20:58:36
顶楼主,我也是这感觉,现代用词如果穿越人吐槽或作者说的,都没关系,可是一古人吐槽出来啦,真是瞬间出戏。就像看古装电视电影,戏说嘻哈之类的用的现在词多,偶尔看一个觉得好玩,但是如果所有的电视都这样,真会被骂翻天,小说也是一样,看小白文时看到这样的词汇还能忍,反正是脑残文,消磨时间,肉大的文是小白文么?用这样的词汇真的好别扭。
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.net/)
[18楼] 网友:sky  发表时间:2015-08-09 21:03:04
我看文分几种,小白文不是实在无聊到死是不会看的,稍微好点的会挑完结的看,觉得很好的,就是一周一更也愿意慢慢追,肉大的文我是从非清开始慢慢追的,真的很喜欢,可是慢慢的,我不肯追了,奸臣之后的文,我都要等完结了才会开始看,不得不说,跟这样乱用现代词汇我也很大关系,瞬间出戏的感觉真是够了
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.net/)
[19楼] 网友:幺幺  发表时间:2017-12-23 10:13:55
楼主赞一个,看了这么久评论终于有人发现一样的问题了,要不是作者《诗酒》里的历史科普故事较好早就弃文了。本来可以打个五颗星的文硬是被这些细节生生拖累成四颗星。不只是古人心理活动和说话逻辑学比较网络现代化,一些人物肢体动作也是比较出戏。同样是女主文穿越文改制度文,张鼎鼎的《浪淘沙》我觉得写的真是非常出色 ,乃至于看到结尾都有种意犹未尽之感。可惜张鼎鼎的文大多是耽美文,女主文貌似就这么一篇。论写魏晋世家不如林家成的文,真是世家寒门朱门酒肉臭之感扑面而来,文笔决对不跳脱。
  • 评论文章:凤还巢
  • 所评章节:37
  • 文章作者:我想吃肉
  • 所打分数:2
  • 发表时间:2015-04-10 19:56:39