如琢vs.弁星 - 小道八卦之取名

作者:泡泡

诗经云…
瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮!
瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。瑟兮僩兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮!
瞻彼淇奥,绿竹如箦。有匪君子,如金如锡,如圭如璧。宽兮绰兮,猗重较兮,善戏谑兮,不为虐兮。
——《卫风•淇奥》
“如琢如磨”, “会弁如星”都是形容男子品德样貌美好的词汇。
先说“如琢”
“琢”字本有美玉之意,所以某泡曾经认为“如琢”就是如美玉一般……结果证明推断错误。“如切如磋,如琢如磨”是形容“学问切磋更精湛,品德琢磨更良善”的意思。如琢是用来修饰品德淳良的。
再说“弁星”
弁,读bian,与"变"同音. 弁服在古代是仅次于冕服的一种服饰.
又《周礼•夏官•弁师》云:王之皮弁,会五采玉璂。注云会,缝中也,皮弁之缝中每贯结五采十二以为饰谓之璂……
在《康熙字典》里面璂这个字是这样注解的:"鄭康成曰:璂讀如綦。綦,結也。皮弁之縫中,每貫結五采玉十二以爲飾。詩曰會弁如星是也。" (估计康熙字典的解释八成是没什么功效了= =”我翻)
会,就是缝中的意思.璂,即綦(读qi,二声).整句话的意思就是”缝中贯结玉为饰,状如皎皎之星,因而曰会弁如星.” (这个解释还是不够直接….我再翻=>)
“会弁如星”,指嵌饰在皮帽逢上的美玉珍珠,闪闪烁泺,犹如繁星。
_______________________________________________________
附带一下《卫风•淇奥》的诗词大意:
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前,谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
这诗体现了中国古代对“完美男人”的诠释:相貌仪表堂堂,但是更重要的是气度沉稳,温和易处的,如果还能学富五车,那简直就是男人中的极品了!
其实能看出微微其实对中国古代真的很感兴趣呢。(前一部的)男主就是一个如诗中描述的人.(除了暗地里吓死人的腹黑)不知道这一部的男主会不会也是这类型的“完美好男人”呢?
_______________________________________________________
某泡终于找到如琢美人(琢就是美玉的意思啦)和我滴小白白(被众人n脚踹开…爬回)的关系了。这个解释应该还算是在八杆之内吧?窃喜窃喜,哎,泡泡做人怎么那么不光彩呢,算了还是光明磊落一些吧……所以某泡开始大笑不已大笑不已。
不过……如果微微还不点头的话……莫非泡泡要去翻图书馆了…【两眼闪烁着’如星’的泪光看着微微:你表这么狠心哦】不对…如果这次解释得还是不对的话,我要申请用一块以前向微微讨过的嫩豆腐把我撞s算了(豆腐再现:一个白白嫩嫩,水灵灵,摸起来滑滑的,握起来还软软的,碰一下就马上摇摇欲坠的............豆腐…..这个选择不错啊~~yy)
某泡还决定好了下一个研究话题:《小白白到底是什么鸟?》(我怎么感觉这句话有点不文明呢- -众:是你太低级趣味+不cj了)不过如果微微直接揭晓答案那就更好了
每天都只小小的盼望宝宝长大多一些就好多几篇更新就好微微多说一些后面剧情就好的泡泡背影越来越小的撤退了
[回复] [投诉] [不看TA的评论]