再续前缘（四）现代篇

.
　　秦彦大学是英语专业，专业成绩很好。相貌么中人之姿，勉强打个70分，在外语学院这个出美女的地方实在算不上出众，人又比较内向，属于不会钻营甚至不太会来事儿的那种，在大学时也一直没混上什么学生干部。所幸在这四年时光中收获了一份真心相换的爱情，同班的沈芳。
　　
　　毕业后，秦彦留在了燕京，成功应聘进了一家大型翻译公司。这是她和沈芳一早就商量好的，两人都不是燕京人，留在燕京也会避免很多来自家庭方面的压力。好在两人都不是独生子女，秦彦家中有娇惯的弟弟，父母一向对她不太上心，对她留在燕京也持支持态度。而沈芳，大四时虽然也找了家翻译公司实习，却是一毕业就回了家乡宁玻，事前半点口风没漏。秦彦不傻，自然明白这代表什么，毕业即分手……
　　
　　公司里的年轻员工都爱当同声传译，风光体面，拿几百美元的时薪，能顺便旅游，主办方包办签证、差旅，什么心不用操，还能收到各种纪念品，甚至还有机会钓到金龟婿，竞争自然激烈，秦彦这种相貌平平性格内向又只有本科学历的人自然是没什么机会。
　　
　　不过秦彦是靠过硬的专业素质与认真踏实的工作态度立身，她在很早就选定了日后翻译的专攻方向——生物科学，一来是秦彦喜欢旅游，学点植物学方面的知识很有用处，二来么，沈芳家是做水产养殖的，自己大学里没有水产专业，那去生物科学院学点也聊胜于无。
　　
　　中国广大的理工科教授和研究生们，最头疼的就是英语。看英文资料可能还行，长年累月地渐渐也都磨出来了，但要是自己动笔去写，那可就是生命不能承受之重了，写出来那是既痛苦又干涩啊。偏偏现在大学里毕业、职称乃至留学深造，都要求在权威期刊上发一定数量的论文——那可绝大部分是英文期刊。
　　
　　大学时秦彦就时常去图书馆借阅生物类书籍，中文的、英文的都看，也时常去生科院旁听课程，零零碎碎的倒是把生科院的公共理论课听了一多半。大三时秦彦就免费帮生科院的研究生们修改论文——不是抢他们导师的工作，也没那个本事抢，只是修改一下语法词汇，让遣词造句更加的自然，彼时生科院的研究生几乎都请她帮过忙。大四时秦彦经本校研究生介绍帮一个外校要结婚的研究生翻译了整篇论文，后来成功在权威期刊上发表，自此在这个圈子里她算是打响了头炮，闯出了点小名声。后来在翻译公司干了几年，只要是生物科学方面的业务，领导都指定她来做，几年间翻译了十几本专业书籍，几百篇论文，修改过的论文无算，可以这么说，在燕京凡是搞生物科学的，几乎都存了她的手机号、加了她的□。
　　
　　========
　　
　　PS：文中对师姐前生背景介绍不多，我只记得这一处：“学业有成后，我便开始学做商，虽说不过是动笔的杂活儿而已，却也能衣食无忧。那时开始爱上了山水之美，有了几个闲钱便到处寻幽探胜，也算一桩嗜好。”
　　
　　既然是动笔的杂活儿，那就不应该是一般意义的经商，而是泛指的，只是不想给霓裳解释太多才以“做商”二字代替。
　　
　　而四处旅游花费也不少，买装备更是费钱。所以符合“动笔的杂活儿”和收入不菲这两个条件的，我只想到了艺术、设计、律师、翻译这几种，但我怎么看师姐也不像是律师或者有艺术细胞的人。如果再加上工作时间不固定可支配的自由时间比较多的话，好像翻译就更合适了。捌千对师姐前生的职业有没有设定？
　　
　　至于翻译方向选择了生物，是因为年幼时师姐生病，师父下山买药却被红花鬼母缠上迟迟不得归，霓裳就背着师姐去采药，师姐认识很多中草药。最后天山重逢时岳鸣珂也说“我知道竹纤姑娘原就懂些药理”。懂一些中药却不懂中医，所以我感觉她前生不是学医的，那么就让她在工作领域能够接触到一些中药吧，所以，生物……
　　
　　捌千你看看我为了从你的文中找蛛丝马迹编师姐的前生编得多苦心啊！我自己都在怀疑我是不是魔怔了。