Gellert Grindelwald. 盖勒特格林沃德

Gellert Grindelwald. 盖勒特格林沃德
His shine won’t die out even if hundreds of years have passed by.
——他的光芒，即使是千百年的时间流转也无法使之消失。
Considered by many the greatest wizard of modern times, Dumbledore is particularly famous for his defeat of the dark wizard Grindelwald in 1945.
邓布利多——被认为是现代最伟大的巫师，——最著名的成就是在1945年击败了黑巫师格林沃德。
It was the first time we knew the Dark Lord of early 20th century. On a card from Chocolate Frogs, he occurred as a failure, as the background to the great light wizard. Nobody cared a Dark Lord half a century ago; we were all along with our young savior Harry, excited about the amazing magical world.
这是我们第一次听说这位二十世纪初期的黑魔王。在一张巧克力蛙的卡片上，为了衬托伟大的白巫师，作为失败者出现。没有人在意一个在多年以前的过期魔王，我们都在和年轻的救世主哈利一起为新奇的魔法世界兴奋着。
After 3 years, his shadow shone, with one of the 3 players— Durmstrang—of the Triwizard Tournament. But his face was still in the fog.
他的影子随着三强争霸赛的参与者之一—德姆斯特朗——降临，在三年之后。但他的真面目依然不为人所知。
Another 3 years later, we came to know him.
另一个三年之后，我们开始了解他。
His whole life.
他的一生。
Grindelwald is famous: In a list of Most Dangerous Dark Wizards of All Time, As Grindelwald never extended his campaign of terror to Britain, however, the details of his rise to power are not widely known here.
格林沃德很著名：一直都位于最危险的黑巫师名单的前列，格林沃德的魔爪没有从未触及到英国，所以他发迹的过程也就并不广为人知。
His love。
他的爱情。
Barely two months into their great new friendship, Dumbledore and Grindelwald parted, never to see each other again until they met for their legendary duel
在他们那新份友谊建立仅仅两个月后，邓布利多和格林沃德就分开了，从此再没有见面，而他们的再次相会居然就是那场举世闻名的世纪大决斗。
His failure.
他的失败。
Grindelwald simply conjured a white handkerchief from the end of his wand and came quietly.
格林沃德用一根魔杖，只是简单的从末端变出了一张手帕，接着安静下来，邓布利多就那么赢了。
His death.
他的死亡。
He laughed scornfully. \"Kill me, then. Voldemort, I welcome death! But my death will not bring you what you seek. . . . There is so much you do not understand. . . Kill me, then! You will not win, you cannot win! That wand will never, ever be yours -\"
A burst of green light filled the prison room and the frail old body was lifted from its hard bed and then fell back, lifeless,
他轻蔑地笑道。“那么杀了我，伏地魔。我欢迎死亡！但是我死了你就什么都得不到了……你有许多东西都不知道……那么，杀了我吧！你赢不了，你不可能赢！那一只魔杖永远不会是你的……”
绿色的光充满了监牢，老人脆弱的身体从它的硬床上弹起，又掉了下去，死了。
His life was like that before. And that was his life before.
他曾度过那样的一生，那曾是他的一生。
BUT NOW.
但是，现在——
He is alive, still.
他仍活着。
He is crazy about academic magic, still.
他仍醉心于学术。
He is the most gifted wizard in the world, and the leader with supreme responsibility, still
他仍是世上最天才的巫师，最有责任感的领导者。
He would never be shamed for his standing as one of the most perfect race under the blinking stars，still.
他仍无愧于自己星空下最完美种族代表的身份。
He is king, still. And he will be back.
他仍为王者，王者即将归来。
ps：老盖在我心里属于类似DND世界里黑袍法师的存在。而且绝对是守序邪恶阵营（无关道德善恶而是行事方式，请查阅dnd设定）。眉毛完美地写出了我对其成就，性格以及“失败”经历的猜想。（么么~~眉毛亲一口）像这种人生经验丰富学识渊博性格沉稳又不乏激情理智又专情的黑魔王简直是我第一大心头好！！！！！让老盖离开监狱继续妖孽地祸害世界吧！！！！！！