“潘多拉制造”中的叙述性诡计

作者:圆景光未满_乐园通路

我把我的发现,详详细细地说给你听。
“潘多拉”故事最早是由赫西俄德在《神谱》里叙述的,不过神谱里被制造的少女还并没有名字。值得注意的是,《神谱》中参与到潘多拉制造中的神只有两位,赫菲斯托斯和雅典娜,可见他俩才是“潘多拉制造”中最主要的神祇。
然后就是《劳作与时日》中进一步讲述了“潘多拉制造”的故事,我说的叙述性诡计也正在此。
先看《劳作与时日》里是怎样叙述这件事的。

人和神的父亲说罢,哈哈大笑。
他命显赫的赫菲斯托斯赶紧
把土掺和水,揉上人类的声音
和气力,使她看似不死的女神,
如惹人怜的美丽少女;命雅典娜
教她各种花样的编制针线活儿;
命金色的阿佛洛狄忒往她头上倾注魅力、
愁煞人的思欲和伤筋骨的烦恼;
且安上无耻之心和诈诡习性,
他命弑阿尔戈斯的神使赫尔墨斯。
他说罢,众神听从克洛诺斯之子的吩咐。
显赫的跛足神立刻用土造出一个
含羞少女的模样:克洛诺斯之子的意愿如此;
明眸女神雅典娜为她系上轻带,
美惠女神和威严的魅惑女神
在她颈上戴金链子,一边又有
秀发的时序女神为她辫上春花,
帕拉斯·雅典娜整理她的全身装扮;
弑阿尔戈斯的神使在她胸中
造了谎言、巧言令色和诈诡习性——
雷神宙斯的意愿如此;又赐她声音,
神们的信使,替这个女人取名为
潘多拉,所有住在奥林波斯的神
给了礼物,那吃五谷人类的灾祸

前后比较,你发现了什么?
首先,阿佛洛狄忒不!见!了!虽然宙斯召唤她来参与制造潘多拉,但是实际上她根本就没有来。不仅如此,虽然有美惠、魅惑和时序之类的替潘多拉梳妆打扮,但是真正对她全身装扮“一锤定音”,真正负责第一个女人呈现给世界的美丽形象的,是另一个女神,是雅典娜!正与《神谱》中的叙述相合!
其次,在被宙斯召唤来的神,和最终实际参与到“潘多拉制造”中的神中,只有一个神,她被召唤时安排的任务,和实际担任的任务,是本质上完全不同的,这也是雅!典!娜!
宙斯召唤雅典娜时是要她“教潘多拉纺织”,但雅典娜来后真正做的却是打造潘多拉的美丽外表。
在古希腊,纺织对女性有特殊的意义:它不仅被认为是妇女工作中最具智慧的一种(《阿尔戈英雄传》中就说杀死男人的楞诺斯岛女性“割麦子披铜甲,放弃了之前智慧的手工”),具有神性(很多哲学家都阐述过“神圣的编制女”这个概念),而且代表贤惠贞洁的妇德(见佩内洛普以纺织拒绝求婚者)。
看过了纺织的意义,再看宙斯召唤诸神的那一段,不难发现,在每个神被安排的任务中,只有雅典娜的任务是完全无害甚至有益的,其他神,如阿佛洛狄忒的魅惑、思欲和烦恼,还有赫尔墨斯的狡诈无耻,都是对人类有害的。
看到这种分别你想起了什么?我想到的是睡美人,最后一位仙女自知无力扭转老仙女的诅咒,只能争取最后一个发言以对公主不幸的命运稍作弥补。
把这种种疑点串起来,我有了一个脑洞:
宙斯计划以潘多拉对普罗米修斯的人类实现惩罚,不仅如此,他还打算要雅典娜手上沾血。
于是他假意召集众神制造潘多拉,给其他神安排的都是负面任务,只给雅典娜安排了正面任务(甚至根本就是雅典娜自己争取的)。雅典娜为了弥补神对人类的伤害,当然会答应。但是她真正来到时,宙斯已事先保证了阿佛洛狄忒的“不在场”,于是挟势强迫雅典娜顶替阿佛洛狄忒的任务,给女人美貌这种让她能真正祸害世人(要是长得不美,再狡诈无耻,没人信她,破坏力终究有限)。事到临头雅典娜也只能赶鸭子上架了。但她说到底还是不肯完全服从的,于是宙斯才不得不叫来美惠、魅惑、时序之类的次级女神,来完成雅典娜做不到(或者不愿做的)、装饰潘多拉的任务。
1
[回复] [投诉] [不看TA的评论]
[1楼] 网友:唐诗逸  发表时间:2017-07-19 21:09:45
哇,膜拜一下
[2楼] 作者回复 发表时间:2017-07-20 12:44:38
我觉得宙斯下命令的时候是根据神职来说的,而实际去做时又有了细微的改变,而这改变不是宙斯故意的,是随性的,自然的。比如说雅典娜嘛,让她教潘多拉纺织,可应该怎么教呢?在其她女神为她装扮时拿着纺织工具教她吗?所以当时她只好先跟着那些女神为她穿衣服打扮。雅典娜是工艺的女神,为潘多拉穿衣服我都不觉得有什么问题。
[3楼] 网友:圆景光未满_乐园通路  发表时间:2017-07-20 13:18:14
如果说宙斯的改变不是故意的,那也该是赫尔墨斯那样的任务改变(多教了潘多拉说话),不该是雅典娜这种性质完全不同的改变。而且阿芙罗黛忒确实是不见了,她的活儿让雅典娜干了一半,这怎么解释呢?
反正这也就是我的脑洞。
[4楼] 作者回复 发表时间:2017-07-20 19:18:20
可能只是没写出来吧。而且我总觉得给潘多拉穿衣就象征了她传授给了潘多拉工艺。
雅典娜给潘多拉整理着装不算是美神的活吧,宙斯没让美神给她穿衣啊,让她给予魅力和愁思而已啊。
说实话,穿衣服这事我觉得雅典娜来做比美神去做要合适的多,工艺女神会纺衣的嘛。
[5楼] 网友:空桑寂  发表时间:2017-07-21 01:47:51
啊,关于潘多拉的故事主要有两种版本的。
第一、就是赫西俄徳这个版本的。
宙斯准备创造一个潘多拉,用来惩罚人类。
然后宙斯命令诸神,给他们下达了任务。
但雅典娜奉命来时,交给潘多拉却是一些对人类有益的东西,并没有给潘多拉什么害人之物==
第二、
这种版本就完全是个欢乐的传说。
宙斯创造潘多拉跟报复惩罚啥的没有关系。
纯粹是凡间只有男人,于是诸神想送一个女人去。大家都送了这女人一件美好的礼物。
由于雅典娜是创造这女人的主力之一。所以雅典娜又被认为创造了世界上第一个女人