影视签约历程：
　　落魄的小姑娘左钧直在茶馆说书挣钱，初初展露过人的语言天赋，却因此而卷入朝政漩涡之中。为了守护自己心爱的人，完成心中天下大同的愿望，左钧直决心逆风而行。从四夷馆译字生而始，左钧直走出了一条古代女外交官的成长之路。于2017年成功签约影视。
　　
　　作者创作心路，影视签约感想：
　　这是我在晋江完成的第一本小说，其实最初只是想写一个恃才傲物的小姑娘受到巨大的挫折，从此收敛锋芒踏踏实实努力奋斗的故事。那段时间看过一本书叫《好一个国舅爷》，对古代翻译官这个职业很感兴趣，研究了一下觉得很有意思，就想到了要写这本《四夷译字传奇》。